【作者】
露西·莫德·蒙格玛利
加拿大小说家,自幼喜爱文学的她,创作了多部长篇小说,其中尤以1902年写下的第一部作品《绿山墙的安妮》最为著名,是加拿大文坛知名于世的不朽名著,被文学巨匠马克·吐温称作“迄今看到描写儿童生活最甜蜜的小说”。她曾任教师、邮局助理、编辑等工作,其间仍致力于文学创作,一生著作品超过500部。
【译者】
姚瑶
1989年生,作家、翻译,现居北京,毕业于中央民族大学中文系。生活中大部分时间用于阅读,读书、读人、读世界,其他时间用于书写。
已出版长篇小说《天冷就回来》,作品集《失眠症患者的夜晚》等。
已出版译作《初恋那些事儿》《我和狗狗一起活下来》《像本这样的朋友》。
微博:姚瑶vagrancy
发表于2024-12-22
绿山墙的安妮 (全译本) 2024 pdf epub mobi 电子书
在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已,原著看过写的非常好,几年前的译本也很棒,但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作,明明是儿童读物还要滥用不恰当的,过于夸张的成语。最可笑的是,作者为了显露其文言文功底之扎实,硬生生的把安妮祷告的那...
评分是本非常好看的讲述青春成长的儿童文学,偶看了这本书之后超想变成安妮这样的女孩,做温柔状做了好大一阵子,后来本性难移,只好做罢 这书一共有四本,还有有《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《女大学生安妮》、《风吹白杨的安妮》四套,都非常好看,听说作者把安妮一生都有写...
评分 评分译林出版社出版了四本《绿山墙的安妮》, 以前我不知道,安妮的故事居然有这么多,一直写到花季以后。 我最近在读的是第二本,《花季的安妮》。 很多年前,我第一次读绿山墙的安妮, 觉得这个女孩和我简直太像了! 话那么那么那么那么多,富于幻想,容易沮丧却也容易鼓起希望...
评分图书标签: 儿童文学 外国文学 小说 温暖 成长 好书,值得一读 我想读这本书 童书
【内容简介】
《绿山墙的安妮》是加拿大作家露西·莫德·蒙格玛利的一部长篇小说。在美丽的爱德华王子岛上,马修和玛丽拉兄妹一起生活在绿山墙农庄里。兄妹二人阴差阳错地领养了一头红发、满脸雀斑又喋喋不休的孤女安妮,从此他们刻板的生活被彻底颠覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略带叛逆,她以自己的天真和热情,征服了众人的心。
【编辑推荐】
1、加拿大作家露西·莫德·蒙格玛利所著的《绿山墙的安妮》,是不朽的文学经典,被翻译成八十种语言,是全世界畅销的儿童文学经典,是每个女孩青春成长之路上不可错过的故事,全新打造无删减插画全译本。
2、马克·吐温曾评价“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”,他说:“《绿山墙的安妮》是迄今为止描写儿童生活最甜蜜的小说。”如果你童心依旧,请读一读《绿山墙的安妮》,你、我、我们都曾经是安妮,她唤起你关于美好童年的甜蜜记忆。
3、这部文学经典以多种形式和不同的名字出现在世界各地,1979年被动画大师宫崎骏,高畑勋等重量级的制作群精心制作成动画连续剧,1991年在台湾中视播映时称为《小安妮》,1995年无线电视翡翠台播映时称为《安妮的故事》。1985年又被改编成电影被译为《清秀佳人》。不论以何种形式出现,这个红头发的小女孩都将温暖你的心。
这是我翻译的第四本书,也是我少年时代最热爱的一部作品,红头发的安妮陪我一起长大,希望我的新译本,也能陪你一起给生活多一点温暖和想象!我还原了我心里的那个安妮,不敢有丝毫疏漏,真的是很美的一版~愿你喜欢~
评分加拿大爱德华王子岛大概是一个温暖的地方
评分去PEI的路上有备了一本,然而已经过了心境,看不进去。不是我的菜。
评分静读2018-39#无拘无束的想象力
评分【201950】多情敏感异想天开的小姑娘虽然啰嗦可真让人喜欢,长大成为了一个话少的大人,没有小时候有趣啦~
绿山墙的安妮 (全译本) 2024 pdf epub mobi 电子书