外星人在巴塞罗那

出版者:上海文艺出版社

作者:[西] 爱德华多·门多萨

出品人:99读书人

页数:123

译者:查芳菲

出版时间:2016-5-1

价格:24.00

装帧:平装

isbn号码:9787532159857

丛书系列:中经典

具体描述

一个外星人来到即将举办奥运会的巴塞罗那，寻找他失踪的伙伴古尔布。为了掩盖身份，他变成各种各样的人，譬如西班牙著名女歌星玛尔塔•桑切斯、男高音歌唱家帕瓦罗蒂。他每晚要穿睡衣才睡觉，爱吃垃圾食品，最后爱上了邻居太太……在寻找古尔布的过程中，外星人开始观察人类生活，批评他们的种种行为，也意识到他们和人类之间的文化存在着巨大的不同。尤其令他费解的是地球上存在阶级划分。

这是一部充满讽刺与幽默、想象力丰富的小说，向读者展示了正在为1992年奥运会准备的巴塞罗那的城市画面，讽刺性地反映出当时的社会氛围、人类生活的混乱、荒诞和无聊。作者以巴塞罗那为“大都市”的典型，反讽手法贯穿全书。譬如外星人分析当地水源成分之后得出的结论是：氢、氧和粪便。

《外星人在巴塞罗那》是西班牙著名作家爱德华多•门多萨最受欢迎的小说，自1992年出版以来在西班牙销量超过一百万册，至今不断加印。

作者简介

爱德华多•门多萨，西班牙当代最重要的小说家之一。他1943年出生于巴塞罗那，1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》，被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》奠定了作者西班牙顶尖小说家的文学地位。他的小说《猫斗：马德里，1936年》获得西班牙行星文学奖（2010）和欧洲图书奖（2013）。2015年，爱德华多•门多萨荣获弗兰茨•卡夫卡国际文学奖。

门多萨的小说作品还包括：《地下室的奥秘》（1979）、《橄榄迷宫》（1982）、《耸人听闻的岛屿》（1989）、《洪荒之年》（1992）等，另有剧作若干。

用户评价

一本小说能让我产生如此强烈的“沉浸感”，实属不易。《外星人在巴塞罗那》无疑是近期让我印象最深刻的一部作品。我一直以来都对那些能够描绘细腻情感、展现人物内心世界，或者对社会现象进行深刻反思的作品情有独钟。科幻题材，尤其是涉及到外星人的设定，对我来说，往往带有一层距离感，总觉得与我的现实生活有些遥远。然而，这本书却以一种非常独特的方式，打破了我的这种固有认知。作者的叙事风格非常吸引人，他/她能够将一个充满想象力的科幻背景，巧妙地融入到我们熟悉的生活场景之中。我最欣赏的一点是，书中对于外星人与人类之间关系的描绘，并非是那种简单的“侵略”或“被征服”的模式，而是充满了探索、理解和互动。作者通过生动的人物塑造，展现了不同文化、不同生命形式之间如何尝试沟通，如何去消除隔阂，以及在这个过程中所产生的各种情感。我反复琢磨书中的一些对话，它们没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，却充满了智慧和温度，让人在阅读之后，仍能回味无穷。巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是活了起来。那些高迪式的建筑、蜿蜒的小巷、海边的微风，都成为了故事不可分割的一部分，为整个阅读体验增添了浓厚的色彩和氛围。我甚至觉得，读完这本书，我仿佛也去了一趟巴塞罗那，亲身经历了一场跨越星辰大海的奇遇。它让我重新思考了“不同”的意义，以及在多样性中寻找连接的可能。

这本书，如果一定要我用一个词来形容，那大概就是“惊喜”。我通常不是那种会对科幻题材表现出特别狂热的读者，更多的时候，我会被那些细腻的情感描绘、错综复杂的人物关系或是引人深思的哲学议题所吸引。然而，《外星人在巴塞罗那》却以一种出人意料的方式，打破了我固有的阅读偏好，并且深深地抓住了我的注意力。我必须承认，在翻开这本书的第一页时，我并没有抱持太高的期望，脑海中浮现的可能只是一些俗套的外星人入侵地球的桥段，或者是一些天马行空的宇宙冒险。但作者的笔触，却远远超出了我的想象。他/她巧妙地将一个原本可能显得疏离、甚至有些冰冷的科幻设定，置入了一个充满人文气息、历史底蕴和生活细节的西班牙城市——巴塞罗那。这种混搭本身就足够吸引人，但更重要的是，作者是如何将这一切融为一体的。我很难具体说出是哪个情节最让我印象深刻，因为整本书的节奏感和叙事方式都显得那么自然而流畅。它不是那种需要你费尽心思去解读、去猜测的烧脑作品，也不是那种只追求感官刺激、情节跳跃的快餐文学。相反，它像一位经验丰富的向导，带着你缓缓地穿梭在巴塞罗那的街头巷尾，让你在不经意间，就爱上了这座城市，也爱上了书中那些关于“不同”与“理解”的探讨。我特别喜欢作者对细节的刻画，无论是阳光透过高迪建筑洒下的斑驳光影，还是咖啡馆里飘散的浓郁香气，亦或是巴塞罗那居民热情的问候，这些细枝末节都为整个故事增添了无比的真实感和生命力。你不会觉得这是一个虚构的故事，而更像是你亲身经历了一场奇妙的相遇，一段不可思议的旅程。

我很少会对一本小说中的“陌生感”感到如此着迷，但《外星人在巴塞罗那》做到了。通常，我更偏爱那些能够预测情节走向，或者对人物内心世界有深入剖析的作品。然而，这本书却以一种我从未体验过的方式，让我沉浸其中。我并非科幻爱好者，对宇宙、星际文明等概念，大多仅限于电影或科普读物的浅层了解。因此，当阅读这本书时，我怀着一种既好奇又略带审视的心态。令我惊喜的是，作者并没有故弄玄虚，也没有强行堆砌那些我无法理解的科学概念。相反，他/她选择了一种非常贴近生活，甚至可以说是“日常化”的方式来引入外星人这一元素。这种“日常化”的叙事，反而让整个故事显得更加真实，也更能触动人心。我发现自己常常会在阅读过程中，不自觉地去想象那些场景：一个本应属于另一个星球的生命，如何在巴塞罗那的阳光下行走，如何与当地居民交流，如何去理解那些我们习以为常的文化和社会规则。作者对于这些细节的刻画，堪称精妙。我能感受到那种跨越物种的隔阂，也能感受到那种努力去理解和融入的勇气。更令我着迷的是，这本书并没有将故事的重点放在“冲突”或“对抗”上，而是更多地探讨了“共存”的可能性。它让我思考，当我们面对完全不同的存在时，我们应该如何反应？是恐惧？还是接纳？这种思考，在充满历史和艺术气息的巴塞罗那背景下，显得尤为深刻。这本书让我看到了科幻小说超越其类型本身的潜力，它能够成为一面镜子，映照出我们自身，以及我们与世界互动的方式。

这本书，如果非要用一个词来概括，那就是“意料之外的温暖”。我向来不是一个偏爱奇幻或科幻题材的读者，通常我会更倾向于那些描绘现实生活、探讨人性细腻之处的作品。对“外星人”的想象，在我脑海中总是停留在那些充满冲突和冒险的画面。然而，《外星人在巴塞罗那》却以一种非常柔和且充满智慧的方式，颠覆了我的这一印象。作者的叙事方式非常具有感染力，他/她并没有将外星人作为一个突兀的存在引入，而是让他们仿佛是某个偶然的巧合，或是某种自然而然的发生，悄悄地融入了巴塞罗那的生活之中。我最喜欢的是书中对于“理解”的探讨，它没有选择用宏大的叙事或激烈的冲突来推动故事，而是通过人物之间细腻的交流，展现了不同生命体如何尝试去感知、去接纳、去理解彼此。这种“理解”的建立，并非易事，其中充满了试探、困惑，甚至误会，但最终，却指向了一种更为深刻的连接。我沉浸在书中那些关于沟通的片段，它们不长，却意味深长，让我反思我们在日常生活中，是否也常常因为“以为”而错失了真正的理解。而巴塞罗那这座城市，更是成为了这个故事的完美载体。作者对这座城市的描绘，充满了生活气息和艺术感，那些阳光下的街头、海边的咖啡馆、古老的建筑，都成为了故事发生的重要背景，也让整个故事显得格外真实和动人。我甚至觉得，这本书不仅仅是一本科幻小说，更是一堂关于“如何与不同共处”的人生课程，它用一种温柔而有力的方式，启发着我们去拥抱那些看似遥远而陌生的事物。

《外星人在巴塞罗那》这本书，对我而言，是一次非常美妙的“误打误撞”。我通常更喜欢那些描绘现实生活、情感细腻、人物内心世界丰富的作品，对于科幻题材，尤其是涉及到外星人的设定，总会觉得有些遥不可及，难以产生共鸣。然而，当我翻开这本书时，我便被一种难以言喻的魅力所吸引。作者的叙事方式非常独特，他/她能够将一个宏大而充满想象力的科幻背景，巧妙地融入到一个具体而充满生活气息的城市——巴塞罗那之中。我最欣赏的一点，是书中对于“未知”的处理。它并没有将外星人描绘成一种完全恐怖或令人畏惧的存在，而是以一种相对平和，甚至带点好奇的视角，去展现他们与人类世界的互动。这种处理方式，让我能够更自然地去接受和思考故事中的一切。我尤其喜欢书中那些关于“理解”的描写，它并不是简单地将两个不同的种族放在一起，然后期待奇迹发生，而是通过人物之间细致入微的交流，展现了理解的艰难，以及在艰难中建立的连接。这些交流，没有刻意的煽情，却充满了人性的光辉，让我动容。巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是活灵活しまいました。那些充满艺术气息的街头、古老的建筑、热情的居民，都成为了故事不可或缺的一部分，为整个阅读体验增添了浓厚的色彩和氛围。我甚至觉得，读完这本书，我不仅读了一个故事，更像是亲身经历了一次发生在巴塞罗那的奇遇，也让我对“异类”的定义，以及我们如何与“异类”相处，有了更深的思考。

阅读《外星人在巴塞罗那》的过程，对我而言，更像是一次意外的“心灵漫步”。通常，我会被那些情节曲折、悬念迭起的小说所吸引，或者是一些能够引发我深入思考社会议题的作品。科幻元素，尤其是“外星人”的设定，对我来说，总会带着一层先天的距离感，让我觉得与我的阅读习惯有些不符。然而，这本书却以一种我未曾预料到的方式，抓住了我的注意力，并且让我感到深深的着迷。作者的叙事能力非常出众，他/她能够将一个充满想象力的科幻概念，巧妙地融入到一个现实而又充满魅力的城市——巴塞罗那之中。我特别欣赏他/她处理“差异”和“共存”的方式，并没有将外星人描绘成一种纯粹的“他者”或“威胁”，而是通过一些细腻而真实的描写，展现了他们与人类世界之间的互动，以及在这个过程中所产生的种种情感和思考。我印象深刻的是书中一些关于“沟通”的场景，它们没有长篇大论的哲学说教，也没有刻意的煽情，而是通过日常的对话和细微的观察，展现了跨越物种的理解是多么的珍贵和不易。巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是充满了生命力。那些标志性的建筑、悠闲的生活节奏、热情的人们，都为故事增添了浓厚的地域色彩，也让整个故事显得更加立体和真实。我甚至觉得，读完这本书，我不仅读了一个故事，更像是体验了一次发生在巴塞罗那的奇妙冒险，也让我对外星文明和人类自身有了新的认识，更加明白了“包容”和“接纳”的意义。

我很少会主动去阅读带有“外星人”元素的书籍，因为我总觉得这类题材容易流于表面，或者是一些过于夸张的想象。我更偏爱那些能够细腻描绘人物情感、探讨人性深处的作品。然而，《外星人在巴塞罗那》这本书，却以一种出人意料的方式，打破了我的这种固有印象，并且深深地吸引了我。作者的叙事功力非常扎实，他/她巧妙地将一个科幻的设定，融入到了一个充满人文气息和历史底蕴的城市——巴塞罗那之中。这种结合本身就极具吸引力，但更重要的是，作者是如何处理这种“跨界”的。我尤其欣赏的是，书中并没有将外星人仅仅作为一种“奇观”来展示，而是将他们置于一个真实的社会环境中，去探讨他们与人类之间的互动，以及在互动中所产生的各种情感和思考。我反复品味书中的一些对话，它们没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，却充满了智慧和温度，让我对“不同”与“理解”这两个概念有了更深的体会。巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是充满了生命力。那些高迪式的建筑、蜿蜒的小巷、海边的微风，都成为了故事的重要组成部分，也让整个故事显得格外真实和动人。我甚至觉得，读完这本书，我不仅读了一个精彩的故事，更像是经历了一次发生在巴塞罗那的奇妙旅程，也让我对外星生命和人类自身有了更深的认识，更加明白了“包容”与“接纳”的重要性。

这本书，对我来说，是一次非常难得的“惊喜”。我一直以来都是一个对文学作品的“深度”和“内涵”有着较高要求的人，通常会更偏爱那些能够引发我深入思考、或者细腻描绘人物情感的作品。科幻题材，尤其是涉及到“外星人”的设定，对我而言，总会带有一层先天的疏离感，让我觉得与我的阅读偏好有些距离。然而，《外星人在巴塞罗那》这本书，却以一种我未曾预料到的方式，成功地抓住了我的注意力，并且让我沉浸其中。作者的叙事风格非常具有感染力，他/她能够将一个充满想象力的科幻设定，巧妙地融入到一个充满人文气息、历史底蕴和生活气息的城市——巴塞罗那之中。我最欣赏的一点，是书中对于“理解”与“沟通”的描绘。它并没有选择用宏大的叙事或激烈的冲突来推动故事，而是通过人物之间细致入微的交流，展现了不同生命体如何尝试去感知、去接纳、去理解彼此。这种“理解”的建立，充满了试探、困惑，甚至误会，但最终，却指向了一种更为深刻的连接，让我动容。巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是焕发出了别样的魅力。那些标志性的建筑、悠闲的生活节奏、热情的人们，都成为了故事不可分割的一部分，为整个阅读体验增添了浓厚的色彩和氛围。我甚至觉得，读完这本书，我不仅读了一个故事，更像是体验了一次发生在巴塞罗那的奇妙冒险，也让我对外星文明和人类自身有了新的认识，更加明白了“包容”和“接纳”的意义。

老实说，起初我对“外星人”这个元素并没有太大的热情，总觉得这类题材容易流于表面，缺乏深度。然而，《外星人在巴塞罗那》彻底颠覆了我的看法。这本书的作者，其叙事功力简直令人惊叹。他/她并没有将外星人的设定作为一个纯粹的科幻噱头，而是将其巧妙地融入到故事的肌理之中，用来探讨更深层次的人类情感和社会议题。我最欣赏的一点是，这本书并没有刻意去渲染外星人的“异类”或“威胁”，反而通过一种平和甚至带点好奇的视角，去展现他们与人类世界的互动。这种处理方式，极大地消解了我原本可能存在的抵触情绪，让我能够更开放地去接纳和思考故事中的一切。我反复回味书中的一些对话，它们并没有长篇大论的说教，也没有故作高深的哲学探讨，而是通过日常的交流，流露出对生命、对存在、对“我们是谁”的思考。这种智慧的内敛，恰恰是这本书最打动我的地方。而且，作者对巴塞罗那这座城市的描绘，也绝非简单的背景板，而是充满了生命力和情感。你能够感受到那种阳光的热烈，感受到那种历史的厚重，感受到那种文化的多样性。这种对城市气质的捕捉，与故事中人物的情感轨迹相互辉映，共同构建了一个立体而鲜活的世界。我甚至觉得，这本书不仅仅是一本科幻小说，更像是一次关于“理解”与“共存”的深刻寓言，它用一种非常温柔而有力的方式，提醒我们去审视自身，去拥抱未知，去寻找那些连接你我、连接不同生命形式的共同点。

我必须得说，《外星人在巴塞罗那》这本书带给我的体验，是远超我最初的预期的。我通常会被那些结构精巧、逻辑严密的悬疑小说所吸引，或者是一些描写细腻、人物心理刻画入微的现实主义作品。然而，当我的朋友向我推荐这本书时，我并没有立即产生强烈的兴趣，因为“外星人”这个主题，总让我联想到那些略显夸张和戏剧化的情节。但出乎意料的是，一旦我开始阅读，我便被深深地吸引住了。作者的文字功底非常扎实，他/她能够将科幻设定与日常生活巧妙地结合在一起，创造出一种既新颖又引人入胜的阅读体验。书中的人物塑造尤其成功，即使是那些非人类的角色，也被赋予了丰富的情感和独特的个性，让人能够感同身受，甚至产生共鸣。我特别喜欢作者在处理“差异”和“沟通”这两个主题时所展现出的智慧。他/她并没有简单地将外星人描绘成与人类完全不同的存在，而是通过一些细致入微的描写，展现出他们与人类在情感、观念甚至生活习惯上的相似之处，同时也保留了他们作为“外来者”的独特性。这种平衡的处理，使得故事更加真实可信，也更具启发性。而巴塞罗那这座城市，在作者的笔下，更是焕发出了别样的魅力。那些标志性的建筑、悠闲的生活节奏、热情的人民，都为故事增添了浓厚的地域色彩，也为外星人与地球人的互动提供了绝佳的舞台。读完这本书，我感觉自己仿佛真的在巴塞罗那经历了一场奇妙的旅程，与那些来自遥远星系的朋友们进行了一次心灵的对话，也对“家”的定义有了新的理解。

爱德华多·门多萨为一位外星来客配备了无限变形的技能，并将之置于人类的欲望境地，在冷静的关照中，外星来客陷入两难的尴尬，虽然，其种种脱离常规的言行因科幻结构之助，变得合理，从而使反讽得以建立。单就反讽的微妙而言，本书是足够迷人的。

其实挺有趣的。

有些笑点能Get到，但因为不是原文，看着方块字的搭配就笑不出来。果然翻译还是很难啊。另外，个人觉得，如果不考虑销量的话，中译本可以直译原书名：Sin noticias de Gurb，毕竟这句话贯穿全文：没有古尔布的消息。

视角独特，表述俏皮。爱吃甜油条的家伙最后终于找到化身女孩的好基友，留在了地球。

爱德华多·门多萨为一位外星来客配备了无限变形的技能，并将之置于人类的欲望境地，在冷静的关照中，外星来客陷入两难的尴尬，虽然，其种种脱离常规的言行因科幻结构之助，变得合理，从而使反讽得以建立。单就反讽的微妙而言，本书是足够迷人的。