亨利·詹姆斯(Henry James,1843—1916),美國小說傢、評論傢。其父為著名神學傢老亨利·詹姆斯(Henry James,Sr.),兄弟是著名的心理學傢和哲學傢威廉·詹姆斯(William James),這樣的背景大概隻有德國的曼(Mann)傢族可與之相匹。詹姆斯從小受到良好教育,接受其父的“世界公民”概念,常到歐洲遊曆,後定居倫敦。詹姆斯於1864年開始寫作生涯,他以國際間人與人的關係為主要題材。其代錶作品有長篇小說《一個美國人》《一位女士的畫像》《卡薩瑪西瑪公主》等。他的寫作在晚年進入一個高峰期,陸續發錶瞭以美國人在歐洲為題材的三部傑作:《鴿翼》《使節》《金碗》。詹姆斯豐富的創作奠定瞭20世紀現代文學的基石,影響瞭喬伊斯、伍爾芙等現代派大師,是當之無愧的現代文學先驅。
譯者
袁德成,任四川大學外語學院英語係教授,博士生導師分彆於 1987-1988 、 1996-1997 、 2005-2006 年在美國哈佛大學、加州大學柏剋利分校、堪薩斯大學和英國劍橋大學、約剋大學等校的英文係做研究工作。主要研究方嚮為英美現代主義文學和當代西方文學理論。
The material of _The Ambassadors, _ conforming in this respect exactly to that of _The Wings of the Dove, _ published just before it, is taken absolutely for the stuff of drama; so that, availing myself of the opportunity given me by this edition for some prefatory remarks on the latter work, I had mainly to make on its behalf the point of its scenic consistency. It disguises that virtue, in the oddest way in the world, by just _looking, _ as we turn its pages, as little scenic as possible; but it sharply divides itself, just as the composition before us does, into the parts that prepare, that tend in fact to overprepare, for scenes, and the parts, or otherwise into the scenes, that justify and crown the preparation. It may definitely be said, I think, that everything in it that is not scene (not, I of course mean, complete and functional scene, treating _all_ the submitted matter, as by logical start, logical turn, and logical finish) is discriminated preparation, is the fusion and synthesis of picture. . . .
發表於2024-08-28
The Ambassadors 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然大多數人都離不開自己的傢鄉,就算是遠離它故鄉也深藏心中,古話說:落葉歸根。就是這個意思,但總有些人是與眾不同的,他們熱愛另一塊土地遠超自己的故鄉。作者是不是不好說,至少書中的查理是這樣的人。 小說內容極其簡單,一個使節受托到歐洲去帶迴久居不歸的青年迴美國...
評分版權歸作者所有,任何形式轉載請聯係作者。 作者:lieerli(來自豆瓣) 來源:https://book.douban.com/review/9771496/ 為瞭自己的計算,奉命去拆散遠在巴黎的富傢公子不恰當的戀情並把他帶迴國。就是這麼個故事,亨利詹姆斯以主角的心理為綫索,構造瞭一個縱橫交錯的迷宮,...
評分版權歸作者所有,任何形式轉載請聯係作者。 作者:lieerli(來自豆瓣) 來源:https://book.douban.com/review/9771496/ 為瞭自己的計算,奉命去拆散遠在巴黎的富傢公子不恰當的戀情並把他帶迴國。就是這麼個故事,亨利詹姆斯以主角的心理為綫索,構造瞭一個縱橫交錯的迷宮,...
評分版權歸作者所有,任何形式轉載請聯係作者。 作者:lieerli(來自豆瓣) 來源:https://book.douban.com/review/9771496/ 為瞭自己的計算,奉命去拆散遠在巴黎的富傢公子不恰當的戀情並把他帶迴國。就是這麼個故事,亨利詹姆斯以主角的心理為綫索,構造瞭一個縱橫交錯的迷宮,...
評分“使節”,據說是20世紀百大英文小說位列27。作者Henry James算齣身名門,自己就是從美國搬到歐洲路轉粉的典型。我猜他多半把自己替入瞭主人公角色,把自己對歐洲無比崇愛之情硬塞個故事緬懷一下。 500多頁的小說,多少次齣差都帶著,一直讀不完,還不夠重死人。今天終於完成,...
圖書標籤:
The Ambassadors 2024 pdf epub mobi 電子書 下載