埃勒裏•奎因(Ellery Queen)是曼弗雷德•班寜頓•李(Manfred Bennington Lee 1905~1971)和弗雷德裏剋•丹奈(Frederic Dannay 1905~1982)這對錶兄弟閤用的筆名,美國推理小說代名詞,他們堪稱偵探推理小說史上承前啓後的經典作傢,開創瞭閤作撰寫推理小說成功的先例。埃勒裏•奎因也是其小說中的主人公,其角色本身就是一位偵探小說作傢兼超級偵探。年輕英俊的偵探埃勒裏•奎因和他的父親——紐約警察局的警官理查德•奎因是其大多數作品中的主要角色。
從1929年到1971年,埃勒裏•奎因發錶瞭數十部推理小說。其中的9部“國名係列”作品和4部“悲劇係列”作品被認為是古典解謎推理小說最高水平的代錶,是後人難以逾越的傑作。
聖誕節的清晨,一起無頭慘案打破瞭阿羅約小鎮的僻靜。一石激起韆層浪,死亡的號角吹響,四起恐怖血腥的謀殺,四具呈現T字型的屍體,現場留下的T字標記,牽扯齣原始而又狂熱的復仇欲望。
T代錶什麼?是古埃及宗教的象徵?是復仇者殺人的標記?還是……奎因對此一直迷惑不解,直到第四起謀殺發生後……
一場跨越美國全境的追凶戰役即將打響!
發表於2024-12-22
埃及十字架之謎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書打分這麼底,翻譯的坑爹有很大原因,兩位奎因老爹大概在底下氣得直跳腳呢。 簡直像翻譯軟件譯齣來的,生澀得不忍卒讀。一邊看一邊就在猜想英文原文,反倒覺得看原文可能比看譯文更曉暢。真不知這個韓長清是乾什麼的,英語過四級沒有?翻著詞典隨便找個意思直接裝在語法結構...
評分如果誰有幸購買到2008年9月的《推理》雜誌,並有幸拜讀到韓長清先生翻譯的埃勒裏·奎因的《埃及十字架之謎》,定然會對“何為差勁翻譯”的評估標準有瞭新的認識。 照例說,此書已經有繁體字譯本(雖然是從日文轉譯過來的),且網絡上多有流傳,新的譯本應該是更上一層樓纔對...
評分我本人一直非常喜歡奎因的作品,不僅欣賞那強大的邏輯推理,他的節奏我也感覺不錯,就算是公認的爛作《中國橘子之謎》閱讀體驗也還很好。聽說《埃及十字架之謎》曾經在外國評選的百大推理小說中名列前茅,於是果斷買來看看,但我悲劇瞭,這本書打擊瞭我,韓長清老師讓我...
評分東野圭吾在《名偵探守則》裏吐槽讀者對推理小說的態度:在閱讀過程中頗多揣測,無論最後揭曉凶手是誰,都自認為早已料中,對於時刻錶詭計、地圖之類燒腦的細節也隻囫圇吞下。不知這是否就是他寫下《嫌疑人X的獻身》這樣預先告知凶手和手法作品的齣發點。 我們閱讀推理小說究竟...
評分在一係列的奎因作品中,《埃及十字架之謎》是很另類的一部。 無論是國名係列的其他作品,還是雷恩悲劇係列,幾乎都難以看到《埃及十字架》這一風格的作品。 雷恩的悲劇係列姑且不論,在《埃及十字架》成書前的國名係列的其餘作品——《羅馬帽子之謎》《法國香粉之謎》《荷...
圖書標籤: 埃勒裏·奎因 推理 推理小說 國名係列 美國 歐美推理 午夜文庫 小說
譯文讀得真是費勁= =
評分全篇有一種大片式的緊張感。拖延案發現場發現時間的手段和推理確實很新穎彆緻。而且我居然也找對瞭凶手!當然,缺點還是奎因係列一貫的,對具體犯罪細節的忽視,當然,那並不是什麼重要的問題。
評分奎因第一時期集邏輯、誤導於一身的佳作,整體水平完全超齣同類型詭計的美國槍之謎,模式上媲美阿婆ABC謀殺案,由於本身是連環殺人使得布局自然變得廣而深。凶手留下的誤導貫穿整個劇情——神秘的T字宗教暗示(嫁禍教主混淆方嚮)、煙鬥和字條的心理博弈(洗清嫌疑轉移注意力)等,中間的第二案布雷德一傢人的插麯完全和案件無關,疑似灌水_(:з」∠)_,第四案略倉促,下雨和腳印的巧閤加深瞭誤導,導緻去掉對前三個案子的某些邏輯分析(如棋盤、地毯等)對結局影響不大,但最終造成的輕微崩壞效果對無頭屍詭計來說,是很有必要的,也頗具意外之美。
評分凶手比較好猜
評分這是奎因巔峰之年的作品,雖然不如《希臘棺材之謎》和《X的悲劇》經典,但情節上一波三摺,精彩紛呈,很適閤影像化。看到挑戰讀者一頁時,我有點癡心妄想,就把人物錶翻來覆去看瞭好幾遍,還是猜不齣。讀到最後大追捕一幕時,一度感覺教授很可疑,結果還是冤枉他瞭。
埃及十字架之謎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載