☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

學說匯纂（第13捲） pdf epub mobi 著者簡介

---

學說匯纂（第13捲） pdf epub mobi 圖書描述

---

學說匯纂（第13捲） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-25

學說匯纂（第13捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

學說匯纂（第13捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

學說匯纂（第13捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 學說匯纂（第13捲） 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國政法大學齣版社

作者:[古羅馬] 優士丁尼

出品人:

頁數:139

譯者:張長綿 譯

出版時間:2016-4

價格:21.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787562055952

叢書系列:羅馬法翻譯係列

評分☆☆☆☆☆

留意的羅馬法譯者都習慣於將古典拉丁語人名按教會拉丁語的發音來譯，就因為後者很像意大利語的發音，所以操作起來太方便？總覺得不太好。實際上我國古典學界早有按古典拉丁語發音翻譯羅馬人名的先例（比如王煥生先生翻譯的西塞羅作品），為啥不學習一下古典學目前的成熟做法呢？每次看到“謝沃拉”（Scaevola，古典發音應該是“斯凱沃拉”）、“傑爾蘇”（Celsus，古典發音應該是“凱爾蘇斯”）都覺得不自在????

評分☆☆☆☆☆

留意的羅馬法譯者都習慣於將古典拉丁語人名按教會拉丁語的發音來譯，就因為後者很像意大利語的發音，所以操作起來太方便？總覺得不太好。實際上我國古典學界早有按古典拉丁語發音翻譯羅馬人名的先例（比如王煥生先生翻譯的西塞羅作品），為啥不學習一下古典學目前的成熟做法呢？每次看到“謝沃拉”（Scaevola，古典發音應該是“斯凱沃拉”）、“傑爾蘇”（Celsus，古典發音應該是“凱爾蘇斯”）都覺得不自在????

評分☆☆☆☆☆

留意的羅馬法譯者都習慣於將古典拉丁語人名按教會拉丁語的發音來譯，就因為後者很像意大利語的發音，所以操作起來太方便？總覺得不太好。實際上我國古典學界早有按古典拉丁語發音翻譯羅馬人名的先例（比如王煥生先生翻譯的西塞羅作品），為啥不學習一下古典學目前的成熟做法呢？每次看到“謝沃拉”（Scaevola，古典發音應該是“斯凱沃拉”）、“傑爾蘇”（Celsus，古典發音應該是“凱爾蘇斯”）都覺得不自在????

評分☆☆☆☆☆

留意的羅馬法譯者都習慣於將古典拉丁語人名按教會拉丁語的發音來譯，就因為後者很像意大利語的發音，所以操作起來太方便？總覺得不太好。實際上我國古典學界早有按古典拉丁語發音翻譯羅馬人名的先例（比如王煥生先生翻譯的西塞羅作品），為啥不學習一下古典學目前的成熟做法呢？每次看到“謝沃拉”（Scaevola，古典發音應該是“斯凱沃拉”）、“傑爾蘇”（Celsus，古典發音應該是“凱爾蘇斯”）都覺得不自在????

評分☆☆☆☆☆

留意的羅馬法譯者都習慣於將古典拉丁語人名按教會拉丁語的發音來譯，就因為後者很像意大利語的發音，所以操作起來太方便？總覺得不太好。實際上我國古典學界早有按古典拉丁語發音翻譯羅馬人名的先例（比如王煥生先生翻譯的西塞羅作品），為啥不學習一下古典學目前的成熟做法呢？每次看到“謝沃拉”（Scaevola，古典發音應該是“斯凱沃拉”）、“傑爾蘇”（Celsus，古典發音應該是“凱爾蘇斯”）都覺得不自在????

查看全網最低價