日本語活字印刷史

出版者:名古屋大学出版会

作者:鈴木 広光

页数:358

出版时间:2015-2-10

价格:JPY 6264

装帧:単行本

isbn号码:9784815807955

具体描述

西洋式活版印刷術に内在する論理とのせめぎあいのなか、漢字と仮名による多様な書字活動は、どのように活字化されたのか。技術のみならず文字の性質や書記様式・言語生活等に注目し、嵯峨本など古活字版から、宣教師らによる明朝体活字の鋳造を経て、近代日本の活字組版まで、グローバルな視野で描きだす力作。

目录信息

序　章　活字の論理 —— 日本語活字印刷史への視角
1　アコスタの世界認識の方法
2　印刷出版による階層化
3　REDUCIR の論理
4　木版印刷という選択
5　日本イエズス会版の位置
6　朝鮮の鋳造活字 —— 活字の東と西
7　本書の構成
第Ⅰ部　古活字版のタイポグラフィ —— 活字・組版・異版
導論　漢字仮名交り文の古活字版を論じる理由
第1章　嵯峨本 『伊勢物語』 の活字と組版
1　資料と分析方法
2　仮想組版の試み
3　木活字について
4　慶長13年初刊本の異版問題と部分異植字
5　慶長13年再刊本の活字と組版
6　異版の制作方針
7　まとめ
第2章　古活字版の仮名書体
1　仮名を活字に載せるということ
2　キリシタン版と古活字版の連続活字
3　漢字仮名交り文古活字版の活字規格と組版 —— その諸相
4　嵯峨本 『伊勢物語』 のタイポグラフィ
5　変容する印刷書体
小括　古活字版と近世木活字版の間
第Ⅱ部　漢字鋳造活字の開発 —— その歴史と背景
導論　終点としての起源
第3章　ヨーロッパ東洋学・聖書翻訳と漢字活字の開発
1　『廻国奇観』 の木活字
2　活字の 〈政治〉 性
3　フランス王立印刷所の木活字
4　レミュザの 『漢文啓蒙』
5　セランポール・トリオと聖書印刷
6　イギリス東インド会社所有の彫刻活字
7　マラッカ英華書院の彫刻活字
8　イギリスにおける漢字活字制作の先駆
第4章　中国プロテスタント伝道印刷所の漢字活字
1　ダイアの試み
2　分合活字の開発と中国プロテスタント伝道印刷所への導入
3　上海墨海書館と香港英華書院の活字書体
4　もうひとつの分合活字 —— ベルリン・フォント
5　漢字統計調査の意味
6　明朝体と活版印刷術
小括　そして、日本へ
第Ⅲ部　近代日本における印刷表現様式の成立
導論　明朝体活字の導入がもたらしたもの
第5章　開化の軋み —— 揺籃期の日本語タイポグラフィ
1　川崎道民の選択
2　書体の意味論
3　仮名書体が表象するもの
4　字間が表現するもの —— 活字による韻文の印刷表現様式
第6章　テクストを分節するもの —— 句読法の意味
1　テクストの分節と階層化
2　息継ぎと句読点
3　出版と句読点
4　使い分けられる句読点
5　組版と句読点
6　句読点による意味解釈の統御
小括　〈声〉 の行方
· · · · · · (收起)

用户评价

在众多历史书籍中，《日本語活字印刷史》这个标题立刻抓住了我的目光。这不仅仅是因为我对历史的兴趣，更是因为我对文字作为一种传播媒介如何改变人类社会充满了好奇。我脑海中勾勒出的画面是，在古老的东方国度，印刷术的种子被播撒，然后在这片土地上生根发芽，最终开出了绚烂的文化之花。我想象着，书中会细致地梳理从中国传入的雕版印刷，到后来日本人自主研发活字印刷的整个过程。这其中必然充满了无数的探索、尝试和创新，有成功，也有失败。我特别想了解，日本人是如何克服汉字数量巨大、书写复杂等技术难题，创造出适合日语的活字系统的。这不仅仅是技术的革新，更是文化适应与创新的体现。书中是否会详细介绍那些为活字印刷在日本的普及做出贡献的重要人物和机构？我想知道，活字印刷的出现对日本社会的思想、教育、文化以及政治产生了怎样的深远影响。它是否加速了知识的传播，促进了文化的交流，改变了信息的传播方式，甚至在一定程度上影响了日本的社会结构和发展轨迹？我期待这本书能为我揭示，文字的物理形态如何深刻地影响着人类文明的进程，以及在印刷技术的演进过程中，日本文化是如何吸收、转化并最终形成自己独特特色的。这绝对是一本能带给我深刻思考和全新视角的宝贵书籍。

《日本語活字印刷史》这个书名，就像是一扇开启日本文化印刷秘密的窗口，瞬间吸引了我的全部注意力。我一直对文字如何从手抄本走向印刷品，以及这种转变如何影响了知识的传播和社会的演进感到着迷。我想象着，这本书将是一次细致入微的探索，它会带领我深入了解活字印刷技术在日本这片土地上是如何被引进、吸收、改造并最终形成自己独特风格的。从最初的汉字活字，到后来为适应日语的复杂性而诞生的假名活字，每一个进步都充满了智慧的火花和艰辛的努力。我特别期待书中能够详细描绘出活字印刷在日本发展过程中的关键历史节点，例如那些重要的技术革新、影响深远的印刷实践，以及在其中扮演关键角色的历史人物和机构。我想知道，活字印刷的普及，究竟对日本社会的思想、教育、文化传播以及政治格局产生了怎样革命性的影响。它是否加速了知识的传播，降低了教育的门槛，从而促进了整个社会的进步？我迫不及待地想通过阅读这本书，去理解文字的物理形态如何直接影响着信息的传播速度、内容的深度，以及这种影响如何潜移默化地塑造了日本的文化特征和民族精神。这绝对是一本能让我获得丰富历史认知和深刻思考的重量级作品。

《日本語活字印刷史》这个书名，如同一枚古老的钥匙，瞬间开启了我对日本文化发展脉络的探寻欲望。我总是着迷于那些古老纸张散发出的独特韵味，以及文字如何在时间的洪流中不断演变和传播。我想象着，这本书将是一次深入的挖掘，带领我走进日本活字印刷的源头，去了解这项技术是如何从异域传入，并在日本这片土地上扎根、发展并最终形成自己独特体系的。从最初的汉字活字，到为适应日语复杂语法而诞生的假名活字，这其中的每一个进步都凝聚着无数匠人的心血和智慧。我尤其好奇，在技术引进与本土化转化的过程中，日本人是如何克服技术难题、进行工艺创新，并将其与日本的文化传统相结合的。书中是否会详细介绍那些推动活字印刷发展的关键历史人物、重要的印刷机构，以及那些标志性的印刷作品？我想知道，活字印刷的出现，对日本社会的思想、文化、教育以及政治产生了怎样的深远影响。它是否加速了知识的传播，普及了教育，促进了文化的交流，甚至在一定程度上改变了社会阶层之间的信息壁垒？我迫不及待地想通过阅读这本书，去理解文字的物理形态是如何深刻地影响着信息的传播方式和内容的深度，以及这种影响如何潜移默化地塑造了我们今天所熟知的日本文化。这绝对是一部能够带给我启迪和思考的重量级作品。

当我的视线落在《日本語活字印刷史》这个书名上时，一种强烈的学习冲动便涌上心头。我一直对文字的传播方式及其对社会发展的影响抱有浓厚的兴趣。我想象着，这本书将带领我穿越回日本印刷技术的历史长河，去探寻活字印刷术是如何在日本这片土地上生根发芽、茁壮成长的。从最早的雕版印刷，到后来日本人如何克服汉字数量庞大、假名文字特点突出等技术难题，最终发展出成熟的活字印刷体系，这其中必然充满了无数的智慧结晶和技术革新。我尤其好奇，书中是否会详尽地介绍那些在活字印刷发展史上扮演重要角色的历史人物、印刷机构以及关键的技术突破。我想知道，活字印刷的普及，究竟对日本社会的思想解放、教育普及、文化传播以及政治制度产生了怎样深远的影响。它是否加速了知识的传播，打破了信息的垄断，从而推动了整个社会的进步？我迫不及待地想通过阅读这本书，去理解文字的物理形态如何深刻地影响着信息的传播速度、内容的深度，以及这种影响如何潜移默化地塑造了日本的文化特征和民族精神。这无疑是一部能够为我提供丰富历史视角和深刻洞见的宝贵读物。

当我看到《日本語活字印刷史》这个书名时，我的脑海中立刻浮现出一段波澜壮阔的历史画卷。我想象着，在这个信息传播方式日新月异的时代，文字的力量是如何通过物理媒介得以放大和传承的。这本书无疑将带我穿越时空，去探寻那些塑造了现代日本文化和知识传播体系的先驱者们所付出的努力和智慧。我尤其好奇，在活字印刷技术传入日本的早期，本土的工匠们是如何消化、吸收并最终将其本土化的，这其中必然充满了无数的挑战与创新。从最初的汉字活字，到后来逐渐发展出适合日语独特语法结构的假名活字，每一个阶段的演进都凝聚着匠人的心血和时代的印记。我想了解，这种技术革新对日本社会的思想解放、教育普及以及文化交流究竟产生了怎样深远的影响。是通过对比早期手抄本和活字印刷品的差异，来体会技术进步带来的效率提升和成本降低吗？还是通过梳理不同时代、不同地区的印刷风格，来感受地域文化的多元性？或许，书中还会深入探讨印刷技术与文学创作、宗教传播、官方发布的关联，展现文字作为权力工具和社会载体的多重角色。我迫不及待地想翻开它，去感受那份厚重的历史质感，去聆听那些沉默的活字背后所诉说的故事，去理解文字印刷这一看似普通的工艺，是如何深刻地改变了日本的命运和面貌。这本书不仅仅是一部关于印刷技术的史料汇编，更是一扇窥探日本社会变迁和文化演进的窗口，我期待着它能带给我全新的视角和深刻的启示。

这本书的出现，恰好填补了我一直以来对日本印刷史研究的认知空白。我一直对那些古老的书籍和纸张散发出的独特气息着迷，总觉得它们承载着比文字本身更丰富的故事。而《日本語活字印刷史》这个名字，直接点出了我要探寻的核心。我想象书中所描绘的场景，一定是充满了油墨的香气和纸张的沙沙声，是工匠们专注的身影，是知识跨越时空传播的喜悦。从最古老的雕版印刷，到活字印刷的引进与本土化，再到近代机械化印刷的出现，这其中必然经历了漫长而复杂的演变过程。我尤其想知道，日本人是如何克服了汉字数量庞大、日语语法结构与汉字融合的挑战，创造出适合自己语言的活字系统的。这背后所蕴含的不仅仅是技术的突破，更是文化适应与创新的力量。书中会不会详细介绍那些关键的历史人物，他们是如何将这项来自异域的技术与日本的本土文化相结合，并推动其发展壮大的？我很好奇，不同的历史时期，印刷技术在传播方式、内容选择、甚至是政治宣传方面扮演着怎样的角色。比如，在江户时代，庶民文化兴盛，印刷品是否也因此变得更加丰富多样？而在明治维新时期，印刷术又如何成为引进西方知识、推动社会变革的重要载体？我想通过阅读这本书，去理解活字印刷不仅仅是技术层面的革新，更是文化传播模式和社会结构变迁的催化剂。它将为我揭示，文字的物理形态如何影响着思想的传播速度、广度和深度，以及这种影响如何渗透到日本社会的方方面面，塑造了我们今天所看到的日本文化。

《日本語活字印刷史》这个书名，就像是一道通往过去的大门，邀请我踏入那个充满油墨香气和纸张质感的时代。我一直对文字如何从手抄走向印刷，如何改变知识传播的格局感到着迷。我想象着，这本书将是一次细致入微的梳理，从活字印刷技术传入日本的早期，到其本土化、发展乃至成熟的整个过程。其中，我最想了解的是，日本人是如何克服汉字数量巨大、日语语法结构复杂等挑战，创造出适合自身语言的活字系统的。这不仅仅是技术层面的革新，更是文化适应与创新的体现。书中是否会深入探讨，活字印刷的出现对日本社会的思想、教育、文化以及政治产生了怎样深远的影响？它是否加速了知识的传播，降低了教育的门槛，从而推动了整个社会的进步？我想知道，那些沉睡在古籍中的铅字，究竟承载了多少时代的智慧和故事。通过阅读这本书，我希望能更深刻地理解，文字作为信息载体，其物理形态的变化如何直接影响着信息的传播速度、深度和广度，以及这种影响如何潜移默化地塑造了日本的文化特质和民族精神。这无疑是一本能够为我带来丰富历史认知和深刻思考的佳作。

翻开《日本語活字印刷史》这个书名，我的思绪就仿佛被拉回到了那个纸张油墨弥漫的时代。我总觉得，那些承载着文字的纸页，比任何冰冷的电子屏幕都更能触碰到历史的脉搏。我想象着，这本书将是一次穿越时空的旅程，让我亲身感受活字印刷技术在日本这片土地上生根发芽、枝繁叶茂的过程。从最早从中国引进雕版印刷的经验，到日本人如何一步步攻克汉字活字的难关，再到假名活字的诞生与完善，每一个环节都充满了智慧与汗水。我尤其好奇，在技术革新与文化传承之间，日本人是如何找到平衡点的。他们是如何将源自异域的技术，转化为符合自身语言习惯和审美情趣的印刷方式？书中会不会详细介绍那些在活字印刷发展史上举足轻重的人物、事件和技术突破？我迫不及待地想知道，活字印刷的出现，对日本社会的思想解放、教育普及、文化传播乃至政治格局产生了怎样革命性的影响。它是否打破了信息传播的壁垒，让知识更加 accessible，从而推动了整个社会的进步？我想通过阅读这本书，去理解文字的物理形态如何直接影响着思想的传播速度、广度和深度，以及这种影响如何潜移默化地塑造了日本的文化特征和民族精神。这不仅仅是一部技术史，更是一部关于日本文化如何在新技术浪潮中自我重塑的生动写照。

我对《日本語活字印刷史》这个书名一见倾心，因为它触及了我内心深处对知识传播载体的好奇。我想象着，这本书将是一次穿越历史的旅行，带领我走进那个铅字与墨水交织的时代，去感受文字从手抄到印刷的飞跃。我尤其关注的是，活字印刷技术是如何在日本这个拥有独特文字系统和深厚文化传统的国度落地生根的。这其中必然涉及到与本土文化、宗教信仰、甚至政治制度的互动与融合。我期待书中能够详尽地描绘出活字印刷技术在日本传播的早期历程，包括那些引入、改造、以及最终形成本土化印刷体系的关键节点。我想了解，日本的工匠们是如何克服汉字数量庞大、假名文字特点突出等技术难题，开发出适合日语的活字，并建立起高效的印刷生产体系的。这本书或许还会深入探讨，活字印刷的出现对日本社会产生了怎样的颠覆性影响。它是否加速了知识的传播，降低了教育的门槛，从而推动了日本社会的整体进步？它又如何改变了文学创作、思想交流，甚至政治宣传的格局？我迫不及待地想知道，那些沉睡在古籍中的活字，究竟承载了多少时代的秘密和智慧。这本书不仅仅是一部技术史，更是一面映照日本社会变迁和文化演进的镜子，我期待它能为我打开一扇全新的视野，让我更深刻地理解文字的力量是如何塑造一个民族的精神和未来的。

当我的目光落在《日本語活字印刷史》这个书名上时，一种强烈的求知欲便油然而生。我一直对文字的演变以及其作为信息载体所承载的历史信息充满兴趣。我想象着，这本书将带领我穿越回日本历史的长河，去亲眼目睹活字印刷术在日本这片土地上从萌芽到繁盛的完整过程。从早期从中国引进的雕版印刷技艺，到日本人如何克服汉字数量庞大、结构复杂的挑战，创造出适合自身语言的活字系统，这其中必然充满了无数的探索与创新。我特别期待书中能够详细描绘出日本活字印刷技术发展过程中的重要节点，例如假名活字的出现及其对日语传播的影响，或是不同时代、不同地区的印刷风格差异。我想知道，活字印刷的普及，究竟是如何改变了日本社会的知识传播模式、教育普及的程度，以及文化交流的深度和广度。它是否也成为思想启蒙、社会变革的重要推手？我迫不及待地想通过阅读这本书，去理解文字的物理形态如何深刻地影响着信息的传播速度、内容的质量，以及这种影响如何潜移默化地塑造了日本的文化特质和民族精神。这不仅是一部关于印刷技术的史学著作，更是一扇窥探日本社会发展轨迹和文化演进的重要窗口。