開始時讀得比較辛苦,逐漸地纔會真正進入小說的世界。記不清是誰說過“我喜歡莫泊桑,因為他簡單”,這句話總結得很精闢—語言清澈如水,卻不會覺得食之無味。之前讀過張冠堯前輩的譯本,也是很不錯的。現在重讀原文,纔意識到其實不動聲色的Mme de Marelle纔是真正的大boss吧。
评分開始時讀得比較辛苦,逐漸地纔會真正進入小說的世界。記不清是誰說過“我喜歡莫泊桑,因為他簡單”,這句話總結得很精闢—語言清澈如水,卻不會覺得食之無味。之前讀過張冠堯前輩的譯本,也是很不錯的。現在重讀原文,纔意識到其實不動聲色的Mme de Marelle纔是真正的大boss吧。
评分開始時讀得比較辛苦,逐漸地纔會真正進入小說的世界。記不清是誰說過“我喜歡莫泊桑,因為他簡單”,這句話總結得很精闢—語言清澈如水,卻不會覺得食之無味。之前讀過張冠堯前輩的譯本,也是很不錯的。現在重讀原文,纔意識到其實不動聲色的Mme de Marelle纔是真正的大boss吧。
评分開始時讀得比較辛苦,逐漸地纔會真正進入小說的世界。記不清是誰說過“我喜歡莫泊桑,因為他簡單”,這句話總結得很精闢—語言清澈如水,卻不會覺得食之無味。之前讀過張冠堯前輩的譯本,也是很不錯的。現在重讀原文,纔意識到其實不動聲色的Mme de Marelle纔是真正的大boss吧。
评分開始時讀得比較辛苦,逐漸地纔會真正進入小說的世界。記不清是誰說過“我喜歡莫泊桑,因為他簡單”,這句話總結得很精闢—語言清澈如水,卻不會覺得食之無味。之前讀過張冠堯前輩的譯本,也是很不錯的。現在重讀原文,纔意識到其實不動聲色的Mme de Marelle纔是真正的大boss吧。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有