堀辰雄:1904年生于东京,日本小说家,昭和初期的新心理主义的代表作家,是芥川龙之介唯一的弟子。他受西欧心理主义文学的影响,擅长人物心理描写,尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受,让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作:《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》、《菜穗子》等。
发表于2025-01-11
起风了(日汉对照.精装有声版) 2025 pdf epub mobi 电子书
此时此刻 正坐在急驶了一夜的火车上写关于这本书的评论 此刻刚入冬 望着车窗外阳光撒在山上 田地里的样子 活着真的是一件值得确幸的事 男女主角相遇的时间是夏天 可以想象男主人公躺暖风轻抚的草地上看着女主人公静静画画是的平静与温暖 之后作者用大量的笔墨描写了冬天 我本...
评分一个动人又安静的故事,必须在夜晚的时候阅读,从一个星期前起,每晚睡前小酌一口。是日本作者惯有的细腻描写,非常有画面感。一朵云,一棵树,一座山都娓娓道来,你必须充满想象,非内心安宁而不能。于是我断断续续,总要练习屏气凝神,至今日才读完。 在作者的笔下,生活简...
评分我无意争论。颜茶。 如果影响了你或译者的心情。我已将两处评论都删除,应不致影响销路。 好的翻译,自在人心。且看时间的流程。 这个书要人生的沉痛在里面,还要有知识者的爱人之心与某种生命意识,才会有那种沉着舒缓的调子的。不是光译得美就好的。你也许明白,也许一辈子也...
评分快放假了,病房里也洋溢着放假的气息。 于是才得闲看看这本书。 文字里犹如一格一格的动画,我能在脑海里勾勒整个动画的场景。 其实不过是个最简单的故事啊。 不过是描述了一段陪护者的故事,陪护者的眼睛里所看到的爱人同时也是病人,他们的情感细微变化被...
评分一本很细腻的口袋书,有专供大拇指翻书的微波凹纹。 只有两个人的日子,微风拂面的幸福。 他把她当成了自己,她也是。 互为彼此,这是静静的爱,浓情意在眼神之中。 轻柔抚发,就是一种爱, 他为了她的爱活下去, 孤独而幸福的活下去,也是种爱。呐~ 很想知道宫崎骏怎么把这...
图书标签: 日本文学 日本 译本 爱情 日汉对照 宫崎骏电影 堀辰雄 日文原版
《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中,共同等待着死亡渐渐临近,感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒,度过了节子人生的最后几个月。
在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
小说没有跌宕起伏的情节,只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情,确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。
翻译的一般,而且日语怎么感觉也好生硬啊!
评分翻译的一般,而且日语怎么感觉也好生硬啊!
评分也许作者是在写一个凄美的爱 可惜我没有很好地理解到。
评分宫爷爷的收官之作原著,看见译本拿来读着玩儿,第一次读堀辰雄,不是很了解,但不得不说翻译很赞,清新俊逸的文字风格,书页中可以感受到寒冷和潮湿的雪夜。
评分纵有疾风起,人生不言弃
起风了(日汉对照.精装有声版) 2025 pdf epub mobi 电子书