旅行的图像与文本

出版者:复旦大学出版社

作者:吴盛青

页数:381

出版时间:2016-6

价格:60.00元

装帧:平装

isbn号码:9787309123050

丛书系列:复旦中华文明研究专刊

具体描述

复旦大学中华文明国际研究中心（The International Center for Studies of Chinese Civilization, ICSCC）成立于2012年3月。中心以复旦大学人文学科为平台，旨在依托本校深厚的人文学术资源，积极推进国际学术界对中华文明的研究，促进不同文明间的交流与对话。我们知道，自明末利玛窦（Matteo Ricci）来华以后，欧洲和北美，即所谓“西方”的学者对中华文明展开了持久而深入的研究，历来称为“汉学”（Sinology）。近年来，中国学者为了与清代“汉学”相区分，又称其为“海外汉学”。在欧美，学者为了区别传统的“Sinology”，又主张把现代研究称为“China Studies”（中国学）。ICSCC旨在促进中国学者与海外汉学家在中华文明研究领域内的国际交流，推动双方之间的对话与融通。

历史上，欧美汉学家有自己的旨趣和领域，他们的方法和结论，常常别开生面，新论迭出。在当今全球化时代，中国以外的国际学者早已跨越障碍，深入到中国文化内部；中国大陆的新一代学者也已经接续百年传统，回到国际学术界，与海外同行们频繁交流。但即便如此，海外汉学家和中国本土学者在很多方面，诸如文献整理、田野调查、新领域开拓以及方法论、世界观上仍然存在很大差异。海外学者所长，即为本土学者之短，反之亦然。有一种观点认为，本民族的文化，很难为另一种文化内的学者所理解。甚或是说： 外国人必不能以正确的方式看待“他者”的文明。这种观点的不合理之处，在于用某种原教旨主义的方式堵塞了不同文明之间的交流与合作。事实上，无论在历史上，还是在当下现实中，人们都不只是生活在单一的文化中。东海西海，圆颅方趾，文化的特殊性是相对的，人性的共通性才是绝对的。为了达成对中华文明的正确理解，显然还需要中外学者坐下来，用对话、讨论的方式作沟通与融合。无论如何，海外汉学家早已成为与中国大陆和港、澳、台地区华人学者同样重要的研究群体，他们对于中华文明也有着独到的理解。“海外汉学”的研究成果，值得我们本土学者加以重视，全单照收和简单排斥都是要不得的极端态度。

四百年前，明末“西学”翻译运动先驱徐光启说：“欲求超胜，必须会通；会通之前，先须翻译。”我们把明末的这句格言引申出来，作为中外学术交流中的“金科玉律”。中西方学者之间相互借鉴，即了解对方工作的真实意义和真正主张。立场不同，可阐发双方优长之学；视角各异，可兼收领域互补之效；观点针芒，实可在讨论之后达成更加充分的会通和融合。四百年来，明、清、民国的经学家、国学家，一直和欧美的传教士、外交官和“中国通”切磋学问，现代中国的儒学、佛学和道学，无一不是在与利玛窦、艾儒略、林乐知、李提摩太、李佳白、费正清、李约瑟等欧美学者的对话交流中，经过复杂的交互影响而形成的。离开了“西学”（Western Learning）和“汉学”（Sinology）的大背景，从徐光启、阮元的“新学”，到康有为、章太炎的“国学”，都不可理解。我们相信，学术领域此疆彼界的畛域之分，既不合理，也无可能。海外汉学（中国学）与中国本土学术并不冲突，所谓的主客之争，那种有你没我的势不两立，完全没有必要。

有鉴于此，ICSCC设立专项资金，面向海外，每年邀请国外优秀中青年学者访问复旦大学，与本校、上海地区以及全国各地的同行学者们充分交流。通过学术报告、小型工作坊、论文集和学术专著的编译出版等，构建访问学者与国内学者的全方位、多层次交流体系，促进海外汉学家与中国本土学者之间的互动。中心邀请来访的海外学者与中国学者合作，将他们主持的工作坊论文，经过作者本人的修改、增订，或由编者整理、翻译，结集出版，即为“复旦中华文明研究专刊”系列。我们希望藉此工作，展现中外学者精诚合作的成果，以飨学界。

目录信息

目录

序言

画像、文本与抒情传统
毛文芳　生命图史与文本复调：晚清《鸿雪因缘图记》初探
钱南秀　诗画同源： 薛绍徽 (1866—1911) 之题画诗初探
姚达兑　遗民的形象： 林葆恒和《讱庵填词图》题咏

摄影作为信息与方法
芮哲非（Christopher A. Reed）　媒体即信息：中国早期工业照片和石印图片及其观者之比较
狄瑞景（Régine Thiriez）　威廉·桑德斯镜头下的旧上海风情
吴盛青　相思之影：清末民初照相文化中的情感地图
徐兰君　照相术与现代中国“儿童相”的谱系学研究

全球图景下的花界、猛虎与强国梦
郑文惠　乡野传奇·全球图景·现代性
——《点石斋画报》花界形象的文化叙事
衣若芬　20世纪20—30年代虎标永安堂药品在东亚的报纸广告
——“文图学”研究示例
邱才桢　标准化、平民化与强国梦：20世纪30年代于右任的“标准草书”平民化运动

身体、风景与声音
陈建华　从影迷到银幕情缘
——但杜宇、殷明珠与早期中国电影的身体政治
张长虹　近代上海艺坛的黄山图像与黄山想象
——兼论20世纪初视觉艺术中的图文关系
吴雪杉　召唤声音：图像中的《义勇军进行曲》

作者简介
· · · · · · (收起)

用户评价

《旅行的图像与文本》这本书，给我带来的最大感受是那种“意犹未尽”的感觉。每一页的翻阅，都像是一场意想不到的邂逅，你永远不知道下一秒会遇到怎样的惊喜。书中那些精心挑选的图像，本身就充满了故事感，它们往往捕捉到了某个瞬间的极致美，或者某个时代特有的印记。而作者的文字，则像是为这些画面赋予了生命，他能够从平凡的场景中挖掘出不平凡的意义，将个人的旅行体验升华为对人类共通情感的探讨。我特别欣赏作者在处理图像和文本关系上的独到之处，他并没有让文字去“解释”图像，而是让文字与图像相互呼应，形成一种辩证的统一。有时，文字会拓展图像的边界，引申出更广阔的思考；有时，图像又会瞬间点亮文字的深意，带来一种豁然开朗的感觉。这种“留白”的处理方式，也让读者有了更多的想象空间。这本书不是要告诉你“应该”看到什么，而是邀请你一起去“发现”什么。它激发了我对旅行的重新思考，让我意识到，真正的旅行，不仅仅是身体的位移，更是心灵的涤荡和视野的拓展。

当我第一次翻开《旅行的图像与文本》这本书时，就被它所营造出的那种独特的氛围所吸引。它不是那种用华丽辞藻堆砌的游记，也不是那种充斥着空泛感悟的旅行分享。相反，它以一种极其细腻、内敛的方式，将那些充满力量的图像与富有深意的文字巧妙地结合在一起。我尤其喜欢书中那些没有明确叙事线索，却充满了情感张力的画面。它们往往能够引发我内心深处最真挚的共鸣，而作者的文字，则像是为这些共鸣找到了最恰当的表达方式。他能够从平凡的场景中捕捉到不平凡的意义，从细微之处挖掘出深层的哲学思考。这本书让我意识到，旅行的意义，并不仅仅在于我们去过了多少地方，更在于我们在那些地方留下了多少属于自己的痕迹，无论是身体的，还是心灵的。它是一本能够让你在阅读过程中，不断与自己对话，不断反思生命的书。它为我打开了一扇新的视角，让我开始以一种更深刻、更丰富的方式去理解“旅行”和“记录”的真正含义。

《旅行的图像与文本》这本书，对于我来说，更像是一场精神的远足。它没有提供具体的旅行攻略，也没有过多的景点介绍，而是以一种非常独特的方式，引领我走进一个由图像和文字构成的、充满想象力的世界。作者的文字，具有一种奇妙的穿透力，它能够轻易地穿过图像的表面，触及到那些隐藏在画面之下的情感和思想。我被书中那些看似寻常的场景所吸引，它们在作者的解读下，瞬间焕发出了别样的生命力，让我开始重新审视自己曾经忽略的那些美好。这本书教会我的，不仅仅是如何去“看”风景，更是如何去“感受”生活，如何通过每一次的行走，来拓展自己生命的宽度和深度。它让我意识到，真正的旅行，是一种心灵的修行，是一种不断探索和发现的过程。阅读这本书，就像是在与一位睿智的长者对话，他用自己的经验和感悟，引导你走向更广阔的精神世界。

《旅行的图像与文本》这本书，对我来说，更像是一次心灵的深度按摩。在快节奏的生活中，我们常常被各种信息洪流裹挟，很少有机会停下来，真正地去感受周围的世界。这本书就像一个温柔的提醒，让我放慢脚步，重新审视那些被我们忽略的细节。它所呈现的图像，不仅仅是记录下某个地方的景色，更是一种情感的载体。那些画面中的光影、色彩、构图，都仿佛在诉说着某种情绪，而作者的文字则像是为这些情绪找到了最恰当的表达方式。我尤其喜欢书中那些没有明显叙事性，但却充满了氛围感的图片，它们往往能引发我内心深处最柔软的涟漪。作者对这些图像的解读，没有过度的煽情，也没有刻意的拔高，而是以一种平和、真诚的姿态，引导读者去发现图像中蕴含的诗意和哲理。读这本书的过程，就像是在与一位智慧的朋友进行一次深入的交流，你可以在他的引导下，重新认识世界，也重新认识自己。它让我明白，旅行不仅仅是去远方，更是一种向内探索的过程，是通过观察外部世界，来理解我们内心的风景。这本书带给我的，是一种宁静的力量，一种重新连接世界的能力。

《旅行的图像与文本》这本书，对我而言，是一次极其私密的精神对话。它没有强烈的戏剧性冲突，也没有刻意的煽情，但却以一种润物细无声的方式，悄然触动了我内心最柔软的部分。书中的图像，都是那些看似平凡却又蕴含深意的瞬间，它们不一定是壮丽的风景，但却充满了生活的质感和情感的温度。而作者的文字，则像是为这些瞬间注入了灵魂，他用极其细腻的笔触，描绘出那些画面背后不为人知的故事，或者是一种难以言说的情绪。我尤其喜欢作者在文字中流露出的那种对世界的好奇和对生活的敬畏，这使得整本书充满了温暖和力量。它让我明白，旅行的意义，并不在于你去过多少地方，而在于你是否用心去感受过那些地方，是否在那些地方留下了属于自己的思考和感悟。这本书不是在教你如何去旅行，而是在引导你如何去“体验”旅行，如何通过旅途中的点滴，来丰富自己的内心世界。它是一本能够让你在阅读过程中，不断与自己对话的书，也是一本能够让你在合上书本后，依然回味无穷的书。

老实说，当我拿到《旅行的图像与文本》这本书时，我并没有抱有太高的期望，毕竟市面上关于旅行的书籍实在太多了，大多数都流于表面，充斥着千篇一律的景点介绍和空泛的感悟。然而，这本书彻底颠覆了我之前的看法。它以一种非常独特的方式，将视觉元素与文字内容编织在一起，形成了一种前所未有的阅读体验。我印象最深刻的是书中那些看似普通的画面，在作者的文字解读下，突然焕发出了别样的生命力。比如，一张陈旧的街头照片，在书中被赋予了历史的厚重感，作者通过文字勾勒出那个年代人们的生活轨迹、街巷的变迁，甚至可以想象出当时的空气中弥漫的气味。这种将图像“说活”的能力，是这本书最令人称道的地方。它不仅仅是在展示美景，更是在讲述故事，挖掘隐藏在图像背后的深层含义。每一次阅读，我都能从中获得新的感悟，仿佛与书中那些未曾谋面的人物、那些早已消逝的时代进行着无声的交流。这本书让我意识到，旅行的意义远不止于我们眼睛所看到的，更在于我们心灵所能感知和理解的。它拓展了我对“记录”和“表达”的理解，让我开始审视自己旅途中的点滴，思考如何才能更深刻地去捕捉和记录那些转瞬即逝的美好。

很少有书能像《旅行的图像与文本》这样，让我产生一种“被理解”的感觉。作者似乎读懂了我内心深处对旅行的渴望，也理解了我对那些能够触动心灵的图像和文字的追求。这本书的独特之处在于，它将视觉的冲击力与文字的感染力完美地结合在一起，形成了一种强大的共鸣。每一幅图像，都不仅仅是画面的呈现，它更像是一种情感的载体，而作者的文字，则像是为这些图像注入了生命，它们相互呼应，共同诉说着一段段关于行走、关于发现、关于生命的故事。我尤其欣赏作者在文字处理上的那种“恰到好处”，既不过分渲染，也不显得空洞，而是以一种真诚、朴实的语言，引导读者去感受图像背后的深层含义。它让我重新审视了“记录”与“表达”的关系，意识到这两者之间并非简单的堆砌，而是需要一种内在的逻辑和情感的连接。这本书的魅力在于它的多层次性，你可以浅尝辄止地欣赏它的美，也可以深入其中，与作者一起进行一场关于生命和世界的深度探索。

这本《旅行的图像与文本》绝对是我近期读到的最令人惊喜的一本书。在我翻开它的那一刻，就被书名所吸引，脑海中浮现出许多关于旅行的浪漫想象。然而，当我真正沉浸其中时，才发现它远远超出了我最初的期待。这本书并非仅仅是简单的图文游记，它更像是一场跨越时空的对话，一场关于人类观察世界、记录世界、并从中找寻自我意义的深刻探索。作者以一种极其细腻且富有洞察力的笔触，将视觉的冲击力与文字的感染力巧妙地融合在一起。那些精挑细选的图像，不仅仅是风景的展现，它们背后蕴含着历史的沉淀、文化的印记，甚至是时代变迁的缩影。而文字，则如同灵魂的触角，深入到图像的肌理之中，解读着那些隐藏的语言，描绘出看不见的风景。读这本书的过程，就像是在经历一场精神的漫游，每一次翻页都是一次新的启程，每一次凝视都是一次深入的对话。它让我重新思考“旅行”的定义，不再仅仅是空间的移动，更是意识的拓展，是心灵的触碰。那种感觉，就像是拥有了一张通往世界各地、也通往内心深处的地图，每一个角落都充满了未知的惊喜和深刻的启示。这本书的魅力在于它的多层次性，你可以在表面欣赏它精美的排版和动人的画面，也可以深入探究它所蕴含的哲学思考和人文关怀。它所呈现的不仅是“看”，更是“理解”，是“感受”，是“连接”。

我向来对那些能够触动人心、引发思考的书籍情有独钟，而《旅行的图像与文本》恰好满足了我的这一追求。在阅读这本书的过程中，我仿佛置身于一个由无数个瞬间组成的巨大画廊，而每一幅画面背后，都隐藏着一段动人的故事，等待我去发掘。作者的文字功底可见一斑，他能够用极其生动、精准的语言，捕捉到图像中那些最细微的情感和最深刻的意蕴。他不是简单地描述眼前的景物，而是将自己的观察、思考、甚至是一种独特的哲学视角融入其中，使得每一段文字都充满了力量和感染力。我曾经以为“图像”和“文本”是两种独立的表达方式，但在《旅行的图像与文本》中，我看到了它们之间完美的融合，甚至是相互的升华。图像为文本提供了具体的载体和视觉的冲击，而文本则为图像注入了灵魂和思想。它们共同构成了一个完整的叙事，引领着读者穿越时空，感受不同文化、不同地域的独特魅力。这本书不仅仅是一本旅行读物，它更像是一本关于如何“观看”和“理解”世界的指南，它教会我用更深邃的目光去审视生活，用更细腻的感受去体会世界。

从我个人的阅读体验来说，《旅行的图像与文本》这本书，与其说是一本旅行的书，不如说是一本关于“凝视”的书。作者通过大量的图像和文字，引导我们去学习如何真正地“看”，去看那些被匆忙的脚步所忽略的细节，去看那些隐藏在表象之下的深层含义。书中大量的图像，并非简单的摄影作品展示，它们更像是一种叙事的载体，每一个像素都凝聚着某种情感、某种历史、某种文化。而作者的文字，则以一种温和而深刻的方式，解读着这些图像背后的故事，它不直接给出答案，而是抛出问题，引发读者自身的思考。我尤其沉迷于那种“图文共振”的感觉，当一幅画面与一段文字完美契合时，所产生的力量是巨大的，它能够瞬间将你带入到那个场景之中，让你感同身受。这本书让我重新审视了“记录”这件事，原来记录不仅仅是拍摄照片，更是通过图像和文字，去捕捉和传达一种感受，一种理解。它教会我，旅行的意义，很多时候在于你愿意花多少心思去“看见”和“理解”这个世界。

有点失望，文章取个好名字太重要了，题目都值五星，内容却没什么感觉，也最多三星了。

p7把俞剑华写成了俞建华。毛文芳那篇有启发。

徐兰君 ：一个晚清传教士眼中的中国儿歌和儿童

按需。

里面有几篇文章很有新意。