作者:(俄羅斯)契訶夫 著 童道明 譯者:童道明
契訶夫(1860-1904),全名安東·巴甫洛維奇·契訶夫,19世紀末俄國具有世界聲譽的偉大的批判現實主義作傢、幽默諷刺大師、短篇小說巨匠、著名劇作傢,與法國的莫泊桑和美國的歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。
童道明,1937年生於江蘇省江陰縣楊捨鎮(今張傢港市),現為中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作傢協會會員。著有《他山集》《俄羅斯迴聲》《戲劇筆記》等,主編《世界經典戲劇全集》(20捲),並有數種譯著。
《牽小狗的女人》以愛情為主題,精心選取著名短篇小說大師契訶夫關於情感的短篇小說《美女》《大小瓦洛佳》《關於愛情》《牽小狗的女人》等十三篇。
————————————————————————
編輯推薦
如果你害怕孤獨,就彆結婚。——契訶夫
契訶夫許許多多的作品,總是能夠擊中人性中最脆弱的部分
翻譯大傢契訶夫研究專傢童道明權威譯作
——————————————————————————
名人推薦
如此的光明,如此的柔情。——索爾仁尼琴
我可以毫不謙遜、做作地說,在寫作技巧方麵契訶夫已經超越瞭我。——(俄)托爾斯泰
我願意用莫泊桑的全部作品來換契訶夫的一個短篇小說。——(英)惠特林·曼托斯
今天,沒有一個人的小說在最好的評論傢心目中占著比契訶夫更高的位置。事實上,他已經把所有的小說傢都擠到一邊去瞭。贊賞他,是你有鑒賞力的證明;不喜歡他,就等於承認自己是外行,是庸人俗子。——(英)毛姆
發表於2025-02-02
牽小狗的女人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然講的是婚外戀,但實際上講的是一段真正的愛情找不到齣路的絕望。一個壞男人被一個純潔的女人感動瞭,他因為第一次感受到真正的愛情而改變瞭。真正的愛情是使人一心隻想著憐憫、誠懇、溫柔、忘記彼此的傷害。這個故事完全不亞於紀伯倫和梅婭的愛情,甚至比之還高尚,因為女...
評分本文首發個人公號【電影客廳】,轉載請聯係作者。 讀書真的需要點緣分,碰到什麼書,能不能讀得進去,都是說不準的。記得之前好幾次拿起契訶夫的短篇小說集——因為沒讀過幾本書,所以曾經也有幾次,都想著要把幾個著名短篇小說傢的集子讀完,這樣會有點係統,比如莫泊桑、歐·...
評分本文首發個人公號【電影客廳】,轉載請聯係作者。 讀書真的需要點緣分,碰到什麼書,能不能讀得進去,都是說不準的。記得之前好幾次拿起契訶夫的短篇小說集——因為沒讀過幾本書,所以曾經也有幾次,都想著要把幾個著名短篇小說傢的集子讀完,這樣會有點係統,比如莫泊桑、歐·...
評分《美女》 1⃣️你看著她,慢慢地産生一種願望,想對瑪莎說一些非常愉快的、真誠的、美麗的、像她本人一樣美麗的話。 《玩笑》 1⃣️從哪個被杯子裏喝酒都是一樣的,隻要能喝醉就行。 《在彆墅裏》 1⃣️今天我索性造她的反! 《彆人的不幸》 為瞭忘記彆人的不幸,...
評分《美女》 1⃣️你看著她,慢慢地産生一種願望,想對瑪莎說一些非常愉快的、真誠的、美麗的、像她本人一樣美麗的話。 《玩笑》 1⃣️從哪個被杯子裏喝酒都是一樣的,隻要能喝醉就行。 《在彆墅裏》 1⃣️今天我索性造她的反! 《彆人的不幸》 為瞭忘記彆人的不幸,...
圖書標籤: 契訶夫 短篇小說 愛情 小說 俄羅斯文學 契科夫 俄國文學 短篇集
其實我是想給五星,但基於書本裏的幾處校正錯誤,所以四星。其實第一篇《美女》不是很打動我,第二篇《獵人》纔讓我對契訶夫有瞭好感,一路讀下去,驚喜到我瞭,然後是《燈火》,通篇是那麼的打動人心,裏麵的思想看透瞭整個人類社會和人性思想活動,通過對生活對人生的領悟轉化為文字引導著迷惘又慌亂的人類。契訶夫說我們是至高至上的,要不然這個世上就不會有我們的存在,但是我們又是迷失的,違背瞭生活的意義,所以我們經曆著痛苦的摺磨。
評分這部小說讓我很矛盾。契訶夫的文筆一如既往地簡潔流暢,細膩又深刻,把老房子著火描繪得絲絲入扣,讓讀者也深深體會到文中男女的愛戀以及痛苦。可是,結閤契訶夫本人的生活,我又不得不懷疑男主是契訶夫本人的投影,男主的愛情觀就是契訶夫的愛情觀。這樣的愛情觀對女主來說固然珍貴,但對其他女性未免過於殘忍。“它可以是任何東西,卻唯獨不是愛情。”“為什麼年老瞭纔第一次真正愛上一個女人?” 多麼深情卻又無情的話,把之前和他交往的女人通通否定,說他欺騙瞭她們,這話齣自對任何人都溫和友善的契訶夫,我簡直沒有言語來形容我內心的震驚與失望。看來,無論哪個男人,即使他不用愛也能溫柔,不用憐憫也能仁慈,如果他不再愛女人,那麼鼕天的冷風能多刺骨,他就能多翻臉無情。深情到近乎殘酷的中年男人的愛情。
評分契訶夫在十九世紀的作品就已接近於二十世紀世界文學最重要的題旨之一——人與麵具的衝突。
評分契訶夫!這麼謙卑誠懇!
評分寫書呢就像木匠做桌子,有的就是做瞭一個飯桌,結實,吃飯用,有的呢還往桌腿上雕瞭花,甚至因為藝術價值高被博物館收藏瞭,契訶夫就是會雕花那撥兒的。契訶夫的感情觀又細緻又疏離,就好像,有一種對某種事物過於透徹和清晰之後的淡淡的無望,懂瞭之後卻還保有熱切,多難得。燈火是最好的吧,關於愛情也好。舌喉百科總是把品相一流的作傢寫的好像想用筆來拯救全人類,也可能隻是思維自然的流淌,剛好就全人類都用得上而已。
牽小狗的女人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載