明末清初著名畫傢蕭雲從創作並刊於順治二年(1845)的《離騷圖》,繼承瞭宋元以來圖繪、刻印楚辭的優秀傳統而又加以創造和發展,第一次嘗試把《九歌》、《蔔居》、《天問》中的故事繪寫齣來,無論是構圖立意還是刀工技法,都達到瞭清初版畫藝術的最高水平。清乾隆帝編《四庫全書》時,見此刻本,似覺不足,命當時畫傢門應兆補繪其餘各篇,閤蕭氏64圖,共155圖,名為《欽定補繪蕭雲從離騷全圖》,收入《四庫全書》,實為第一部完備的插圖本《楚辭》。本書將蕭雲從《離騷圖》與門應兆《欽定補繪蕭雲從離騷全圖》閤為一書。其中《離騷圖》、《九歌圖》一準中華上編所重印本,《天問圖》以浙江圖書館藏原刻初印本為底本,《欽定補繪蕭雲從離騷全圖》以上海古籍齣版社2002年據文淵閣《四庫全書》原圖影印版為底本,是現今所能見到的較為完善的《離騷圖》讀本。為瞭讓讀者能夠一邊欣賞圖畫,一邊欣賞《楚辭》原文,本書將《楚辭》原文附於圖的另一側,頗閤古人“左圖右書”之意。另將上海古籍齣版社齣版的董楚平所著《楚辭譯注》中的白話譯文與原文一一對照,以便讀者的閱讀。
發表於2024-11-18
離騷全圖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 楚辭全圖 離騷 屈原 國學 文化 *上海古籍齣版社* 版畫 古典文學
白話譯文有損此書品味。
評分我好喜歡這個版本的翻譯。率真可愛的屈原躍然紙上呀~~“拔一些蕙草擦淚,淚漣漣沾濕衣裳!”“這些是我的衷心所愛,叫我死九次也悔改!”哈哈哈~
評分我好喜歡這個版本的翻譯。率真可愛的屈原躍然紙上呀~~“拔一些蕙草擦淚,淚漣漣沾濕衣裳!”“這些是我的衷心所愛,叫我死九次也悔改!”哈哈哈~
評分白話譯文有損此書品味。
評分白話譯文有損此書品味。
離騷全圖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載