古韵

凌叔华（1900～1990），女，小说家、画家。原名瑞棠，笔名叔华、素心。广东番禺人。1922年就读于燕京大学，并开始在《现代评论》发表小说。1929年任教于武汉大学，主编《武汉文艺》。1940年起在燕京大学任教。1956年后在新加坡南洋大学、加拿大等地教中国近、现代文化，后寓居英国。凌叔华崛起并成名于二十世纪二三十年代，与当时的冰心、庐隐、苏雪林齐名。她的文字清秀俊逸而又朴实无华，哀感隽永而又浪漫生情，清朗明快而又雅淡细腻，独具“闺秀派”之风。在徐志摩的心目中，凌叔华是“中国的曼殊斐尔”。其主要作品有：小说集《花之寺》《女人》《小哥儿俩》，散文《爱山庐梦影》，以及用英文写成的带有自叙色彩的《古韵》。傅光明，1986年毕业于北京大学分校中文系。现任中国现代文学馆研究员。1988年开始发表作品。1997年加入中国作家协会。著有小说《出逃》，传记文学《人生的采访者——萧乾评传》等，研究专著《未带地图，行旅人生》，编著《太平湖的记忆——老舍之死》、散文集《书生本色》等；译有《古韵》、《苦难时代的蚀刻》、《龙须与蓝图》、《观察中国》、《两刃之剑：基督教与二十世纪中国小说》(合译)、《日本：神话与现实》(合译)等。

出版者:天津人民出版社

作者:凌叔华

页数:252

译者:傅光明

出版时间:2016-8

价格:39

装帧:精装

isbn号码:9787201099286

丛书系列:凌叔华文集

图书标签:凌叔华小说中国现代文学短篇小说中国近现代文学中国中国@凌叔华集

《古韵》》描绘了生长在清末民初官宦人家中的一个小女孩整个童年的生活体验及所观所感。这个复杂的旧式文人的大家庭中，有威严的父亲；美丽聪慧又哀婉的五妈；争风吃醋，勾心斗角的三妈和六妈；还有自己那位贤良无争的母亲；十几个兄弟姐妹；远近亲姑妈等等及佣人仆妇无数。她从小就见惯了姨太太为争宠幸、地位而争风吃醋的场面。书中还为读者讲述，淑华随了花匠老周，出门去逛隆福寺，买花肥，看曾给慈禧太后管理颐和园的花匠朋友；当那位精通六国语言的辜鸿铭来访时，叔华站在一旁，看爸爸和他一起赏竹，争论国事，等着吃云片糕；年少时留学日本，体味樱花开时绚烂之极的快乐和悲凉。通过这一个个小故事，读者可以领略到明末的政治、民风、习俗等一系列风光。

读后感

凌叔华的自传#古韵#，她生富贵家，小时记忆好，细节描述清楚，他的父亲三妻四妾的，学问有，官运通，父亲对她好。重点是她母亲，善良谦让不争温顺，得以有她的性格养成。还有几个小妈，出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子，一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背唐...

凌叔华的自传《古韵》，她生富贵家，小时记忆好，细节描述清楚，他的父亲三妻四妾的，学问有，官运通，父亲对她好。重点是她母亲，善良谦让不争温顺，得以有她的性格养成。还有几个小妈，出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子，一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背...  

凌叔华的自传#古韵#，她生富贵家，小时记忆好，细节描述清楚，他的父亲三妻四妾的，学问有，官运通，父亲对她好。重点是她母亲，善良谦让不争温顺，得以有她的性格养成。还有几个小妈，出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子，一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背唐...

凌叔华的自传《古韵》，她生富贵家，小时记忆好，细节描述清楚，他的父亲三妻四妾的，学问有，官运通，父亲对她好。重点是她母亲，善良谦让不争温顺，得以有她的性格养成。还有几个小妈，出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子，一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背...  

用户评价

艺术家从贵族中出来最好。

很柔和安静的书

想到童年的许多事，想回家了… 今后写一本关于童年的书，像城南旧事、叔华古韵这般，也是一大愿望吧。读到大约第三篇觉得有丝翻译腔，不成想真是英文翻来，不过读到后面译笔越来越通畅，翻译感全无了

凌叔华文笔是不错的，也以儿童视角写了女性困境，不过这本面向英文世界读者的自传仍旧有浪费太多时间在介绍中国习俗上的问题。很多英文自传都有这个问题。

母亲和童年是所有作家眷恋的母题，整篇书弥漫着淡而忧伤的氛围，不如《城南旧事》。从村落到城市再到日本，有女初长成，院子里的太太们都像各色花儿一样凋落。