作者簡介
村上春樹
一九四九年生於日本京都府,出生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至今已有60餘本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
发表于2024-12-22
Men Without Women 2024 pdf epub mobi 电子书
我并不是资深村上粉。开始读得进他的书,也就是近一年的事——没错,我就是这么落伍,所以评论起村上不能像荞麦他们一样,能够对村上的作品信手拈来,纵横捭阖,颇有深度。 我对村上的兴趣,源于在广州方所听的两次讲座。 第一次,是《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》2013...
评分 评分我看的是台版。 木樽为甲壳虫的《Yesterday》配上日语歌词“昨天是明天的前天,前天的明天”。这无厘头的翻译听起来荒唐可笑,却暗藏着某种讯息,只不过刚开始听的时候,谷村并不明白这暗喻,只是呆呆的听着。 木樽是土生土长的东京都大田区田园调布的人,却讲着一口近乎完美...
评分Drive My Car 盲点。变化。秘密。无法表达。演技。“我们都在演戏”。 Yesterday 变色龙。“分裂般的东西”。“我们大家都在继续绕远路走”。孤独。追忆。“一定有很多你所不知道的方面喏”。 獨立器官 无。you just changed everything。物性。工具性。动物性。社会性。爱情...
评分不知道为何,台版译本没有原版的前记。自己翻译了一下,发在这里。 前记 不管是长篇小说还是短篇小说,给自己的小说附上前记或后记都不是我所喜欢的事情(要么让小说显得很浮夸,要么感觉像是在辩解什么,大概是这两种可能性的其一吧),虽然我也一直在心里暗念着尽量不要写这...
图书标签: 村上春树 小说 英文 日本 文学 FICTION 2017 爱情
A dazzling new collection of short stories--the first major new work of fiction from the beloved, internationally acclaimed, Haruki Murakami since his #1 best-selling Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.
Across seven tales, Haruki Murakami brings his powers of observation to bear on the lives of men who, in their own ways, find themselves alone. Here are vanishing cats and smoky bars, lonely hearts and mysterious women, baseball and the Beatles, woven together to tell stories that speak to us all.
Marked by the same wry humor that has defined his entire body of work, in this collection Murakami has crafted another contemporary classic.
喜欢不起来。
评分有几个故事还行,另一些莫名其妙
评分头一次看英文翻译的村上 感觉尚可 推荐Kino, Scheherazade, An independent organ
评分喜欢不起来。
评分喜欢第一篇和kino
Men Without Women 2024 pdf epub mobi 电子书