紀伯倫(1883—1931),黎巴嫩人、作傢、畫傢,阿拉伯現代文學的主要奠基人,運用阿拉伯語和英語進行創作,被譽為“東方和西方都為之驕傲的、不朽的、世界性的作傢”。
本書收錄紀伯倫最經典的散文詩《先知》和《沙與沫》。《先知》是以一位智者臨彆贈言的方式,對愛與美、生與死、婚姻與傢庭、勞作與安樂、法律與自由等一係列人生和社會問題進行瞭論述,充滿瞭富有東方色彩的比喻與哲理。《沙與沫》也是紀伯倫最著名的作品之一,這部詩集內容富有哲理,是一本關於生命、藝術、愛情、人性的格言書,值得反復品讀。除瞭哲理以外,《沙與沫》還富於音韻之美,宛如天籟,傳達齣瞭生命的愛與真諦。
發表於2024-06-28
紀伯倫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2月29日,九摺在亞運村圖書大廈入手這本紀伯倫雙語版,還有一本布萊剋的。 李肇星作序。 左邊英文,右邊中文。字體大小適宜,裝幀素雅,有點小清新風格。 冰心翻譯紀伯倫,袁可嘉、查良錚翻譯布萊剋,兩本九摺一共纔22米,不用解釋瞭吧?
評分2月29日,九摺在亞運村圖書大廈入手這本紀伯倫雙語版,還有一本布萊剋的。 李肇星作序。 左邊英文,右邊中文。字體大小適宜,裝幀素雅,有點小清新風格。 冰心翻譯紀伯倫,袁可嘉、查良錚翻譯布萊剋,兩本九摺一共纔22米,不用解釋瞭吧?
評分2月29日,九摺在亞運村圖書大廈入手這本紀伯倫雙語版,還有一本布萊剋的。 李肇星作序。 左邊英文,右邊中文。字體大小適宜,裝幀素雅,有點小清新風格。 冰心翻譯紀伯倫,袁可嘉、查良錚翻譯布萊剋,兩本九摺一共纔22米,不用解釋瞭吧?
評分哈利勒.紀伯倫(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名詩人、作傢兼畫傢,被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師、二十世紀全世界最傑齣的詩人,在西方被譽為"二十世紀的威廉.布萊剋"。他那從靈魂深處傳來的生命之歌,富有神秘天啓預言式的語句,宛如天籟之音,傳達齣人生的...
評分2月29日,九摺在亞運村圖書大廈入手這本紀伯倫雙語版,還有一本布萊剋的。 李肇星作序。 左邊英文,右邊中文。字體大小適宜,裝幀素雅,有點小清新風格。 冰心翻譯紀伯倫,袁可嘉、查良錚翻譯布萊剋,兩本九摺一共纔22米,不用解釋瞭吧?
圖書標籤: 詩選 哲理 實 2020
個人喜歡冰心的翻譯,雖然冰心翻譯得有點肉麻,但那種難以言喻的美感被體現得十分突齣
評分For life goes not backward nor tarries with yesterday.
評分很喜歡哲理詩
評分不推薦這個版本,換個版本吧。排版不舒服。
評分“你們的孩子,都不是你們的孩子。”“乃是生命為自己渴望的兒女。” “你可以給他們愛,卻不可以給他們思想。” 真棒阿
紀伯倫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載