简·奥斯汀(Jane Austen)于1775年12月生于英国汉普郡的斯蒂文顿,从小受父兄良好教育和影响,热心阅读和写作,十九岁即创作了第一部成熟的作品《苏珊女士》。她一生中共创作了六部主要作品:《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。她的作品主要通过淑女绅士们的社会交际、日常对话来反映当时的家庭道德标准与社会礼俗,情节上带有明显的喜剧冲突特征,格调轻松诙谐。简·奥斯汀是英国历史上最受欢迎的女作家之一,在英国文学史上具有承上启下的重要地位,被誉为“最接近大师莎士比亚的作家”“真正伟大的英国小说家”“世界上最重要的文学艺术家之一”“十八世纪精华荟萃的百花园中最后也是最绚丽的鲜花”。在BBC的“千年作家评选”活动中,她紧随莎士比亚之后,排名第二。
1817年7月18日,终生未婚的简·奥斯汀因病去世,后被安葬在温彻斯特大教堂。
发表于2025-01-11
傲慢与偏见 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 英国文学 奥斯丁 简奥斯汀 外国文学 英国 文学 译本 小说
在一场舞会上,来自伦敦的单身阔少宾利先生与贝内特家的大女儿简彼此产生爱意。然而宾利的好友达西先生却因言辞刻薄、高傲冷淡,给二女儿伊丽莎白留下了不好的印象。后来,达西发现了伊丽莎白活泼可爱的一面,暗自对她产生好感。但因伊丽莎白对达西已形成定见,使得他屡屡碰壁。尤其在同年轻军官威克姆接触后,伊丽莎白更坚信达西不仅心高气傲,而且还薄情寡义、言而无信,对他的厌恶感进一步加剧。
后来,经历了柯林斯牧师求婚、莉迪娅同威克姆私奔等事件后,伊丽莎白对达西的态度彻底发生了改变。在摆脱凯瑟琳夫人的阻挠之后,伊丽莎白与达西消除了彼此的“傲慢”与“偏见”,有情人终成眷属。
他们只顾往前走、无心辨别方向、因为他们有许多情感要去体会、许多话要谈
评分电影也好,台湾的翻译真是典雅啊!我看得顺眼的人不多,看重的人更少,世事看得多了,不满也就多了。我日渐相信人心善变,看来是长处的未必是长处,看来讲理的未必就可靠。
评分我第一次看到以中国民国时代的口吻去翻译一本中古的英国小说,感觉那个保守的时代更加活灵活现,那个时代,男男女女之间的谈吐,的确非常讲究,讲究信的文体,也讲究说话的方式,也不禁感叹,那个时代,的确有教养的男女之间守礼,其实全世界都是差不多的规则,有部分情况我觉得感触的是,我跟女主角的背景有丁点相似,成长背景受家人影响,长大后发现所受的影响是糟糕的,努力自己去纠正,纠正的过程的确是有对自己的愤怒和气恼,但随后以为这种糟糕的影响导致生活的不顺,也有点听天由命的心态,拜读这本精彩的译本,我发现,古今中外,其实人的劣根性都是差不多,女人之间的妒忌,愚蠢的理所当然,精英阶层的傲慢,受流言影响的偏见
评分“你的短处就是看谁都不顺眼。” “而你呢,就是喜欢误解别人。” 真是个好故事,可难免又有点让人灰心丧气。 翻译版本是个新的,还不错,比起旧版本顺口,只有些地方主语更换暗度陈仓,是一瑕疵。
评分No.24 终于读了这本名著,能理解Mr.Darcy的魅力所在了,但还是爱不起来这本书
傲慢与偏见 2025 pdf epub mobi 电子书