小泉八雲,原名拉夫卡迪奧·赫恩(Lafcadio Hearn),1850年生於希臘,長於英法, 1890年赴日,此後曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開講英國文學講座,與日本女子小泉節子結婚後,加入日本國籍,後改名為小泉八雲。
發表於2024-05-18
怪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
記得小時候看過鬼太郎(日本動畫)其中形形色色的鬼給我留下深刻印象 這本怪談把我帶入另一個國度 給我留下深刻的印記
評分在亞馬遜看到的: 譯者署名餘敏的《怪談》,經比對,可以確定是抄改自前兩個《怪談》的譯本,即葉譯本和王譯本。而且這是一次可笑而笨拙的抄改。為什麼如此說呢?詳列如下: 1、餘敏的譯本抄改的時候,一部分底本來自網絡上的葉譯本,但網絡文本錯字較多,餘敏將那些錯字也一並...
評分記得小時候看過鬼太郎(日本動畫)其中形形色色的鬼給我留下深刻印象 這本怪談把我帶入另一個國度 給我留下深刻的印記
評分小泉八雲,這個歐洲人,他有多愛日本呢? 真的是喜歡這些故事,除瞭怪談,小泉給瞭每個人、每個生靈、每一種極緻的感情以足夠的理解,因為理解,而寬容,而愛。 他的故事裏少有道德評判,仿佛一個說書人,隻是敘述瞭這些故事。 靜下心來,便會看到小泉的文字功底。“已經訂...
評分在亞馬遜看到的: 譯者署名餘敏的《怪談》,經比對,可以確定是抄改自前兩個《怪談》的譯本,即葉譯本和王譯本。而且這是一次可笑而笨拙的抄改。為什麼如此說呢?詳列如下: 1、餘敏的譯本抄改的時候,一部分底本來自網絡上的葉譯本,但網絡文本錯字較多,餘敏將那些錯字也一並...
圖書標籤: 小泉八雲 日本靈異 日本 小說 奇幻 日本文學 經典 神秘
裝幀加分,故事水準良莠不齊
評分#怪談#日本聊齋,從精緻的異國民間故事中,體驗東方神秘幽玄之美學意境。
評分無趣
評分百夜奇思 pt.1
評分前幾個還像迴事,中間三分之一全是女鬼們與武士們的愛情故事們,女鬼們與武士們麵目模糊,隻剩愛情的標簽。
怪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載