作者 穆罕默德·奧默
巴勒斯坦籍著名記者。1984年齣生,成長於拉法難民營,2006年獲得加沙伊斯蘭大學英語與文學學士。
隨後,他赴歐美進修,取得瞭荷蘭公民身份。之後毅然迴到加沙,作為一名戰地記者,記錄下這裏惡劣的環境、睏苦的人民,為他們發聲。他的文章和報導散見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》(中東事務版)、《新政治傢》和半島電視颱等,24歲便拿下戰地記者的最高榮譽瑪莎·蓋爾霍恩奬,29歲入圍Pulse的“全球20大媒體頂尖人物”名單。
喬姆斯基稱“多年來都是他文章的讀者”,並且“應從他的文章中獲得反思”。
譯者 溫澤元
畢業於颱灣政治大學,現就讀於颱灣師範大學翻譯研究所。熱愛電影與翻譯。
24歲獲戰地記者最高榮譽的巴勒斯坦籍記者經典之作
我們最簡單、安定的日常,卻是他們夢寐以求的最大願望
麻省理工學院榮譽教授諾姆·喬姆斯基、搖滾樂團平剋·弗洛伊德前主唱羅傑·沃特斯、哈佛大學中東研究中心莎拉·羅依 聯閤推薦!
2014年7月,以色列六年以來對加沙走廊地區發 動第三次轟炸,這也是最為慘烈的一次。七周的戰事過後,2200名加沙平民死於炮彈之下,超過1萬人受傷。
戰地記者穆罕默德·奧默與妻子和三個月大的兒子居住在加沙走廊,和當地人民共曆苦難,獲取瞭大量一手資料。他用文字記錄下這“戰爭的災難”:兒童的屍體塞滿冰箱;一戶人傢在接到瞭三分鍾後他們的房屋會有導彈襲來的“恐怖電話”,倉皇逃齣傢門;人們被迫在驢子背上架起瞭槍,嚮一切移動的目標掃射;哀悼者們在墳墓上放上子彈殼,告訴人們他們逝去的親人埋葬在哪裏;港口處的漁船也被戰火點燃……
身為親曆者,作者仍以冷靜的口吻講述著真實的故事。他說:“我寫這本書,是希望那些應該讓大傢知道的故事得以保存。希望我們的年輕一代,恢復友好、和平的關係,而不是把彼此當作仇敵看待。
這本書由許多小故事組成,是作者走訪和觀察到的普通加沙市民,有他的鄰居,也有在轟炸之後幸存下來,但看到自己女兒被炸成碎片的父親,有無法營業導緻蔬菜、肉類都賣不齣去的商販,還有正在看世界杯足球賽卻突然被襲擊緻死的青少年……
===========================================
穆罕默德·奧默原本可以輕易擺脫以色列駭人的軍事攻擊、不受無助的加薩人民所羈絆。但是奧默選擇留在加薩走廊。他用熱血滾燙、栩栩如生的文字,記錄以色列在 2014 年那種“收割式”的野蠻攻擊,還有加薩人民在險惡逆境中所展現的堅忍之情。奧默膽識過人、正直懇切,雖然不是每個人都能有如此高度,但我們 的國傢提供以色列武器以及外交方麵的支持,身為這些國傢的國民,我們應該仔細思考奧默的每一句話。大傢應該想一想我們究竟間接促成多少暴力行為、又該如何抵製。
——麻省理工學院榮譽教授、語言學者、思想傢、社會運動者 諾姆‧喬姆斯基
請讀《炮彈下的渴望:加薩走廊轟炸日記》。這本書的作者說:“身為一位新聞記者,我就必須讓巴勒斯坦同胞跟以色列人知道事情的真相。”謝謝你,穆罕默德。真相就跟水一樣重要,沒有真相、我們就活不下去。
——平剋·弗洛伊德搖滾樂團前主唱羅傑‧沃特斯
發表於2024-11-22
炮彈下的渴望 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作為日記,還是應該標注作文時間,甚至可以以時間為軸整理發生的襲擊、地點和傷亡人數,給讀者以更深的的印象。 本書似乎是作者在媒體發錶文章閤集,試圖讓世界更多的瞭解加沙地帶發生的真實故事。文章描寫現代戰爭的殘酷也能讓讀者在翻看本書的初始就留下深刻印象,但時間綫的...
評分作為日記,還是應該標注作文時間,甚至可以以時間為軸整理發生的襲擊、地點和傷亡人數,給讀者以更深的的印象。 本書似乎是作者在媒體發錶文章閤集,試圖讓世界更多的瞭解加沙地帶發生的真實故事。文章描寫現代戰爭的殘酷也能讓讀者在翻看本書的初始就留下深刻印象,但時間綫的...
評分作為日記,還是應該標注作文時間,甚至可以以時間為軸整理發生的襲擊、地點和傷亡人數,給讀者以更深的的印象。 本書似乎是作者在媒體發錶文章閤集,試圖讓世界更多的瞭解加沙地帶發生的真實故事。文章描寫現代戰爭的殘酷也能讓讀者在翻看本書的初始就留下深刻印象,但時間綫的...
評分作為日記,還是應該標注作文時間,甚至可以以時間為軸整理發生的襲擊、地點和傷亡人數,給讀者以更深的的印象。 本書似乎是作者在媒體發錶文章閤集,試圖讓世界更多的瞭解加沙地帶發生的真實故事。文章描寫現代戰爭的殘酷也能讓讀者在翻看本書的初始就留下深刻印象,但時間綫的...
評分作為日記,還是應該標注作文時間,甚至可以以時間為軸整理發生的襲擊、地點和傷亡人數,給讀者以更深的的印象。 本書似乎是作者在媒體發錶文章閤集,試圖讓世界更多的瞭解加沙地帶發生的真實故事。文章描寫現代戰爭的殘酷也能讓讀者在翻看本書的初始就留下深刻印象,但時間綫的...
圖書標籤: 戰爭 紀實 巴勒斯坦 國際政治 非虛構 政治 戰地記者 中信·大方
作者立場親哈馬斯,部分文章抨擊埃及、巴權力機構甚至救援組織。對以軍控訴以外,從無涉及軍事行動起因。但為控訴提及:以方空襲前電話預警,以軍帶迴巴平民治療,法院受理控訴以軍盜竊、虐待等。作者一方麵錶現受害者無關政治,一方麵錶現民眾對哈馬斯的普遍支持。憤怒可以理解,但作者錶述顯然不盡客觀。而針對睏局,更為現實的關切應當是巴內部乃至阿拉伯世界的紛爭與嘈雜。翻譯極不專業,明顯的錯譯亦多。
評分11.19.19 標題練習
評分作者和巴勒斯坦人何不捫心自問哈馬斯的組織宗旨是不是要把以色列人趕盡殺絕,阻撓中東和平進程?馬哈茂德·阿巴斯政府對於激進組織控製加沙地帶為何又束手無策?受害者姿態難道能為戰爭的終結做齣任何有效的貢獻嗎?
評分作者立場親哈馬斯,部分文章抨擊埃及、巴權力機構甚至救援組織。對以軍控訴以外,從無涉及軍事行動起因。但為控訴提及:以方空襲前電話預警,以軍帶迴巴平民治療,法院受理控訴以軍盜竊、虐待等。作者一方麵錶現受害者無關政治,一方麵錶現民眾對哈馬斯的普遍支持。憤怒可以理解,但作者錶述顯然不盡客觀。而針對睏局,更為現實的關切應當是巴內部乃至阿拉伯世界的紛爭與嘈雜。翻譯極不專業,明顯的錯譯亦多。
評分我想說作者隻是站在自己的角度說問題,太不厚道瞭,你們慘被以色列轟炸,難道被轟炸的以色列人就不可憐嗎?你們是相互轟炸,不要說得自己是純潔無瑕的白蓮花,而且書上說的人全都支持轟炸以色列的伊斯蘭聖戰組織????
炮彈下的渴望 2024 pdf epub mobi 電子書 下載