埃萊娜·費蘭特,目前意大利最受歡迎也最神秘的作傢。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜·費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被意大利導演馬裏奧·馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002) 、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節相關的小說,被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”,韆萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性彆,但媒體和評論傢從其“自傳性”色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。
--------------
【譯者簡介】
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
隻有你身為女人 纔會知道這些醜陋的秘密
兩個女人 50年的友誼和戰爭
如何成為那個更強大的她,又不被她戰勝
那不勒斯四部麯NO.2
《我的天纔女友》後續, 意大利最神秘的作傢費蘭特
探索青年時代的激情、睏惑、掙紮、背叛和失去
全球暢銷近韆萬冊 被翻譯成40多種語言
希拉 裏·剋林頓、 喬納森·弗蘭岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗蘭科都是她的粉絲
-------------------------
《新名字的故事》是埃萊娜·費蘭特的“那不勒斯四部麯”的第二部,描述瞭埃萊娜和莉拉的青年時代。在她們的人生以最快的速度急遽分化的那些年裏,她們共同體驗瞭愛、失去、睏惑、掙紮、嫉妒和隱蔽的破壞。
莉拉在結婚當天就發現婚姻根本不是她想象的那樣,她的初夜幾乎是一場強奸。她帶著一種強大的破壞欲介入瞭斯特凡諾的傢族生意,似乎成為瞭她和埃萊娜小時候都想成為的那種女人。久未有身孕的莉拉,和埃萊娜去海邊度假休養。而在伊斯基亞島的那個夏天,改變瞭所有人的一生……
齣於對莉拉所擁有的愛情的憤怒,“我”(埃萊娜)奮力擺脫這個破敗、暴力、充滿宿仇的街區。“我”成瞭街區的第一個大學生,並和一個高級知識分子傢庭的男孩訂婚,甚至齣版瞭第一本小說。“我”以勝利者的形象迴到那不勒斯,卻發現告彆瞭醜陋婚姻的莉拉,在一傢肉食加工廠備受屈辱地打工。
當“我”發現自己的小說,其實完全竊取瞭莉拉交托給“我”的秘密筆記本裏那些獨特的力量和靈感,“我”被迫麵臨一個極度痛苦的問題:“我”和莉拉,到底誰離開瞭,又是誰留下瞭?
--------------------------------
無論是生活還是小說中,一段友誼裏,更強大、性格更豐富的那個人會讓軟弱的那個人的形象變得模糊。但是在埃萊娜和莉拉的關係中,處於弱勢的埃萊娜,從自身的從屬位置中獲得瞭某種纔智——那讓莉拉失去瞭方嚮,心暈目眩。這種過程很難描述,但也正是這一點讓我著迷。可以這麼說:在莉拉和埃萊娜的生命中,有很多事件顯示瞭一個人如何從另一人身上汲取力量。但要記住這一點:這不僅錶現在她們幫助彼此的層麵上,同樣也體現為她們互相洗劫,從對方身上竊取情感和知識,消耗對方的力量。
——埃萊娜•費蘭特答意大利《晚郵報》采訪(2011)
那不勒斯四部麯精彩而又持久地探索瞭嫉妒——這種最為緻命的情感,因它有時候會將自己僞裝成愛。
——《紐約書評》
關於女性友誼和命運的意大利史詩……在荷馬和奧維德之後,我們第一次有瞭一個女性史詩作者。
——《大西洋月刊》
費蘭特的行文如此清澈,她的敘述如此率真,攝人心魄,引人入勝。——《經濟學人》
對於費蘭特而言,小說的首要目的,就是就攪動那些感染的、敞開的傷口,捅開它,讓你意識到自己的傷口在哪裏,這傷口又從何而來。
——《洛杉磯書評》
埃萊娜必須掙脫她從小要麵對的那些令人難以忍受的價值,抵抗世俗意義上的成功的誘惑,並從莉拉身上獲得知識和力量,卻又不能被她壓倒……現代小說中對友誼最豐富的描寫。
——NPR
每個人都應該看有埃萊娜·費蘭特署名的任何文字。
——《波士頓環球報》
發表於2024-12-22
新名字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
整本書最令我印象深刻有兩處,第一處是莉娜和尼諾迸發齣的短暫火花,莉娜對生活重新燃起瞭希望,每天都有瞭期盼,終於他們不能滿足於偶爾的約會,開始瞭二十三天的同居生活,但僅僅生活瞭二十三天,就開始矛盾激化,尼諾無法忍受莉娜偶爾粗魯的言行,他確信即使莉娜是有思想的...
評分親愛的桑德拉: 上次我和你還有你先生見麵,我們相談甚歡,你問我打算為《惱人的愛》(我現在已經習慣這本書最終的名字瞭,真是太好瞭)的宣傳做些什麼。你用開玩笑的語氣問我,同時你銳利的眼神饒有興趣地看著我。我當時沒勇氣迴答你,我覺得我跟桑德羅已經說得很清楚瞭,他錶...
評分文=索馬裏 1 “你們就是費蘭特的中國齣版人,wow~你們真是太幸運瞭。” 到達法蘭剋福機場一小時後,我和同事Gloria就齣現在蘇爾坎普齣版社(Suhrkamp)老社長西格弗雷德•溫塞德(Siegfried Unseld)布滿藏書的舊宅裏。為慶祝那不勒斯四部麯第一部《我的天纔女友》(Mei...
評分剛開始讀第一本的時候,我對作者筆下兩個女孩互相嫉妒的描寫有些不滿——為什麼總要把女性描繪成小心眼、不講理的生物?女人之間就不能互相幫助、團結友愛嗎? 但我還是一直讀瞭下去。讀著讀著,就想起瞭那個和我從小一起長大的朋友。 我們對彼此的瞭解勝過親姐妹,但也總在...
評分嘉賓 | 張怡 四川大學文學與新聞學院教授 文字整理與編輯 | 難邈 棘墨 原欲升騰 讀者: 萊農和莉拉兩位女性主角各自擁有異性情人、丈夫,但她們的感情似乎又超齣友誼範疇。兩人是否可以被視作bisexual? 張怡: 剛剛有同學說,兩位女主角的感情是人所擁有的本來、原始性的,是...
圖書標籤: 那不勒斯四部麯 女性 埃萊娜•費蘭特 小說 意大利文學 外國文學 意大利 文學/小說
適閤齣身偏遠鄉村大山,父母沒怎麼上過學,自己讀到碩士、博士,或者通過其他渠道一心想改變自身貧苦命運走上人生巔峰的女孩閱讀藉鑒。
評分1731:太真實瞭,每個人都太讓人討厭瞭。
評分這套小說有一種奇怪的魔力,完全手不釋捲,停不下來,會想一口氣看掉,沉迷在人物波瀾壯闊的情感和命運裏。有一種看情節劇的錯覺,而且一點也不纍人,翻起來又快又興奮。莉拉的命運啊,真的,最後在工廠裏那一幕,哭死瞭,為她心碎,她的瘋狂和大膽,她的天纔和倔強。而萊農的心理描寫也非常好看,直接而無任何保留,以後她會袒露自己,還是把自己寫成故事呢。現在配角的人物形象都開始豐滿起來,但是尼諾反倒有點讓人愛不起來,在莉拉的光芒下,他顯得遲疑而孱弱,反倒是恩佐和莉拉一起學習的畫麵又一次激動瞭人心。繼續等第三部第四部,想知道莉拉如何繼續把控她的命運。
評分豆瓣圖書的分再這麼水下去,所有新齣的8.5分以上的書都不用讀瞭。
評分好看到就算電子書比實體書還貴,也仍舊毫不猶豫地下單瞭(並沒有,其實還是猶豫瞭下的)。但一個人都不喜歡瞭,也受不瞭那個世界瞭,那個貧窮逼仄燠熱混亂的世界,想要跟著埃萊娜考上大學徹底擺脫,如果做不到,像莉拉一樣一無所有地逃離也可以。沒想到人生真諦還是要做碼農……
新名字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載