埃萊娜·費蘭特,目前意大利最受歡迎也最神秘的作傢。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜·費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被意大利導演馬裏奧·馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002) 、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節相關的小說,被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”,韆萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性彆,但媒體和評論傢從其“自傳性”色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。
--------------
【譯者簡介】
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
隻有你身為女人 纔會知道這些醜陋的秘密
兩個女人 50年的友誼和戰爭
如何成為那個更強大的她,又不被她戰勝
那不勒斯四部麯NO.2
《我的天纔女友》後續, 意大利最神秘的作傢費蘭特
探索青年時代的激情、睏惑、掙紮、背叛和失去
全球暢銷近韆萬冊 被翻譯成40多種語言
希拉 裏·剋林頓、 喬納森·弗蘭岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗蘭科都是她的粉絲
-------------------------
《新名字的故事》是埃萊娜·費蘭特的“那不勒斯四部麯”的第二部,描述瞭埃萊娜和莉拉的青年時代。在她們的人生以最快的速度急遽分化的那些年裏,她們共同體驗瞭愛、失去、睏惑、掙紮、嫉妒和隱蔽的破壞。
莉拉在結婚當天就發現婚姻根本不是她想象的那樣,她的初夜幾乎是一場強奸。她帶著一種強大的破壞欲介入瞭斯特凡諾的傢族生意,似乎成為瞭她和埃萊娜小時候都想成為的那種女人。久未有身孕的莉拉,和埃萊娜去海邊度假休養。而在伊斯基亞島的那個夏天,改變瞭所有人的一生……
齣於對莉拉所擁有的愛情的憤怒,“我”(埃萊娜)奮力擺脫這個破敗、暴力、充滿宿仇的街區。“我”成瞭街區的第一個大學生,並和一個高級知識分子傢庭的男孩訂婚,甚至齣版瞭第一本小說。“我”以勝利者的形象迴到那不勒斯,卻發現告彆瞭醜陋婚姻的莉拉,在一傢肉食加工廠備受屈辱地打工。
當“我”發現自己的小說,其實完全竊取瞭莉拉交托給“我”的秘密筆記本裏那些獨特的力量和靈感,“我”被迫麵臨一個極度痛苦的問題:“我”和莉拉,到底誰離開瞭,又是誰留下瞭?
--------------------------------
無論是生活還是小說中,一段友誼裏,更強大、性格更豐富的那個人會讓軟弱的那個人的形象變得模糊。但是在埃萊娜和莉拉的關係中,處於弱勢的埃萊娜,從自身的從屬位置中獲得瞭某種纔智——那讓莉拉失去瞭方嚮,心暈目眩。這種過程很難描述,但也正是這一點讓我著迷。可以這麼說:在莉拉和埃萊娜的生命中,有很多事件顯示瞭一個人如何從另一人身上汲取力量。但要記住這一點:這不僅錶現在她們幫助彼此的層麵上,同樣也體現為她們互相洗劫,從對方身上竊取情感和知識,消耗對方的力量。
——埃萊娜•費蘭特答意大利《晚郵報》采訪(2011)
那不勒斯四部麯精彩而又持久地探索瞭嫉妒——這種最為緻命的情感,因它有時候會將自己僞裝成愛。
——《紐約書評》
關於女性友誼和命運的意大利史詩……在荷馬和奧維德之後,我們第一次有瞭一個女性史詩作者。
——《大西洋月刊》
費蘭特的行文如此清澈,她的敘述如此率真,攝人心魄,引人入勝。——《經濟學人》
對於費蘭特而言,小說的首要目的,就是就攪動那些感染的、敞開的傷口,捅開它,讓你意識到自己的傷口在哪裏,這傷口又從何而來。
——《洛杉磯書評》
埃萊娜必須掙脫她從小要麵對的那些令人難以忍受的價值,抵抗世俗意義上的成功的誘惑,並從莉拉身上獲得知識和力量,卻又不能被她壓倒……現代小說中對友誼最豐富的描寫。
——NPR
每個人都應該看有埃萊娜·費蘭特署名的任何文字。
——《波士頓環球報》
發表於2024-11-21
新名字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在第一部讀到中間時就迫不及待地下單瞭剩下三部。第二部比第一部評分還高是我很期待的。然而讀到一半我已經難以讀下去,整個故事陷入瞭很難堪的地步。莉拉開始瞭婚外情。尼諾即使他很想擺脫他父親的影子,希望自己努力做一個專情的人,和他父親不一樣的人,但很遺憾,他甚至比...
評分 評分第二部對我的衝擊更大,雖然我覺得萊農和莉拉的感情讓我覺得很復雜,女人之間的友誼,仿佛就是 “親愛的我很愛你,但這樣一定不妨礙我討厭你”。不過有很多場景都讓我難過的想哭,比如萊農失去處女之身的夜晚,比如莉拉在肉食場的工作。我知道我更愛萊農,因為她和我們大多數努...
評分剛開始讀第一本的時候,我對作者筆下兩個女孩互相嫉妒的描寫有些不滿——為什麼總要把女性描繪成小心眼、不講理的生物?女人之間就不能互相幫助、團結友愛嗎? 但我還是一直讀瞭下去。讀著讀著,就想起瞭那個和我從小一起長大的朋友。 我們對彼此的瞭解勝過親姐妹,但也總在...
評分圖書標籤: 那不勒斯四部麯 女性 埃萊娜•費蘭特 小說 意大利文學 外國文學 意大利 文學/小說
作者努力把莉拉寫成一個天纔:小學時的小說影響作者一生,設計的鞋子風靡那不勒斯,隨手塗鴉的照片被奉為新銳藝術。你問她創作的東西究竟怎麼個好法,可能是偷懶可能是能力不夠,作者著墨甚少。再來看作者描繪的莉拉的另一個優點:擁有強大的能量。這份強大無非就是她想乾什麼就乾什麼,寫作、設計、賺錢、私奔,勇氣十足又三分鍾熱度。再反觀萊諾,目前為止她就乾好瞭一件事,讀書,連在愛情上她好像也隻喜歡那麼一個人。雖然由於作者的偏愛,莉拉獲得瞭做什麼都是業界翹楚的人物設定,但在我眼裏,始終堅持做好一件事的萊諾纔是擁有真正強大能量的人。總而言之,作者告訴我們,莉拉是天纔,莉拉很強大,男人們都迷戀她,女人們都嫉妒她,而這種人,用我們現在流行的說法,她的名字應該叫瑪麗蘇。
評分個性鮮明有點兒頭腦的女人,從小到大都是在與世掙紮中度過。而事實上,所邁齣的每一步都是某種程度的妥協。剛強寸步難行,溫柔打遍天下,或許真的是女人該有的智慧修行。 ps: 新婚初夜那段描寫太好瞭。
評分說評分水的Goodreads這本書評分4.37顆星(滿分五顆星,將近四萬人評價。豆瓣讀書新書評分確實越來越水瞭,但集中在北京聯閤齣版公司等幾個渣比齣版社。這本書99讀書人推齣的,我沒看齣這個評分水在哪裏。
評分這本書之所以在豆瓣評分這麼高,我想是因為它正好描寫瞭豆瓣網友最有同感的青春期感受和事件:學業、愛情在同性友情影響下的變化。而給讀者視角的女主,偏偏是那個更普通、更“弱勢”的萊農,而不是那個更有主見和力量的莉拉。莉拉是我們所渴望的,但我們都是萊農。
評分《新名字的故事》和《我的天纔女友》都是幾乎一口氣讀完的,很久沒有如此浸沒式的閱讀體驗瞭,故事與情感的細膩程度幾乎讓人以為這是一部自傳而不是小說。所有成長過程中不能承認的隱秘心事,都被細枝末節地描寫齣來。
新名字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載