翻译出一种强行押韵的感觉……
评分不懂是翻译的锅还是怎么样,有些晦涩无趣。
评分翻译得不太好
评分伟大的心灵哺育伟大的诗歌,与前人相比,我们差得太远,雪莱的长诗真的算是激情昂扬,这本选诗还不错,翻译有点不顺,编辑还需努力
评分相对于翻译来的,更想看原版。原版才能真切体会其中的味道。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有