Literature Class

出版者:New Directions

作者:Julio Cortázar

页数:272

译者:Katherine Silver

出版时间:2017-3-28

价格:USD 18.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780811225342

具体描述

“I want you to know that I’m not a critic or theorist, which means that in my work I look for solutions as problems arise.” So begins the first of eight classes that the great Argentine writer Julio Cortázar delivered at UC Berkeley in 1980. These “classes” are as much reflections on Cortázar’s own writing career as they are about literature and the historical moment in which he lived. Covering such topics as “the writer’s path” (“while my aesthetic world view made me admire writers like Borges, I was able to open my eyes to the language of street slang, lunfardo...”) and “the fantastic”(“unbeknownst to me, the fantastic had become as acceptable, as possible and real, as the fact of eating soup at eight o’clock in the evening”), Literature Class provides the warm and personal experience of sitting in a room with the great author. As Joaquin Marco stated in El Cultural, “exploring this course is to dive into Cortázar designing his own creations.... Essential for anyone reading or studying Cortázar, cronopio or not!”

作者简介

Julio Cortázar (1914-1984), Argentine novelist, poet, essayist, and short-story writer, was born in Brussels, and moved permanently to France in 1951. Cortazar is now recognized as one of the century's major experimental writers, reflecting the influence of French surrealism, psychoanalysis, and his love of both photography and jazz, along with his strong commitment to revolutionary Latin American politics.

Katherine Silver is an award-winning literary translator and the co-director of the Banff International Literary Translation Centre (BILTC).

用户评价

这本书的内在结构组织堪称典范，它并非简单的线性叙事，而是巧妙地融入了多重叙事视角和时间线的交织，起初可能会让人略感迷惘，但随着阅读的深入，你会逐渐发现这些看似零散的线索是如何被一股无形的力量牵引、汇聚，最终指向一个宏大而清晰的图景。作者在处理这些复杂结构时，展现了惊人的逻辑梳理能力，每一次视角的切换或时间点的回溯，都服务于揭示更深层次的主题或人物动机，绝无任何拖沓或故弄玄虚之感。我尤其欣赏它在不同章节之间设置的“回声”——一些在早期章节中埋下的伏笔或意象，在后续的章节中会以一种更深刻的形式被重新提及和诠释，这种结构上的呼应，极大地增强了作品的整体性和完整性，体现了作者对全篇布局的深思熟虑。阅读体验就像是在解一个精密的机械钟表，每一个齿轮的咬合都必须精确无误，而这本书完美地做到了这一点。

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴，那种古朴与现代交织的质感，让人一拿到手里就忍不住想仔细摩挲。我尤其喜欢封面上那副抽象的笔触，仿佛瞬间能将人拉入一个充满哲学思辨的文本世界。内页的排版布局也极其考究，字体大小和行间距的平衡拿捏得恰到好处，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。装帧工艺看得出是用心打磨过的，书脊的韧性和纸张的细腻程度，都透露出出版方对文学作品的敬意。翻开扉页，那份淡淡的墨香混合着纸张特有的芬芳，构成了一种独特的阅读氛围，让人立刻放下手机，专心致志地投入到文字的河流中去。对于一个热爱实体书的人来说，这本书的物理形态本身就是一种享受，它不仅仅是知识的载体，更像是一件值得珍藏的艺术品。我甚至特意为它找了一个绝佳的阅读角，阳光透过百叶窗洒在摊开的书页上，那种光影变幻中的阅读体验，简直是无可替代的。从触感到视觉，这本书的“硬件”配置无疑是顶级的，为后续的精神探索打下了坚实而美好的基础。

这本书的叙事节奏处理得极其精妙，它不像有些作品那样急于抛出核心观点，而是采用了一种舒缓而富有层次感的铺陈方式，如同老练的匠人，不疾不徐地雕琢着每一处细节。作者在构建情节和人物心理时，展现出一种近乎外科手术般的精准度，每一个转折都显得那么水到渠成，却又出乎意料。我特别欣赏它对于潜台词的运用，很多重要的信息和情感张力都隐藏在对话的间隙和人物的肢体语言中，需要读者投入高度的专注力去捕捉和解读，这极大地提升了阅读的互动性和深度。读到后半部分时，我几乎是屏息凝神地往下翻，生怕错过任何一个细微的暗示。它不是那种让你一口气读完就束之高阁的书，相反，它会像一根细密的藤蔓，在你读完后依然缠绕在你的思绪中，时不时冒出新的理解和感悟。这种“慢热”的魅力，恰恰考验着读者的耐心，但回报绝对是丰厚的。

坦白说，这本书带给我的思考远超出了我阅读时的预期，它提供了一种看待世界、理解人性的全新棱镜。它没有直接给出简单的答案，而是提出了许多尖锐而深刻的问题，迫使读者跳出自己固有的思维定势去审视那些习以为常的事物。我发现自己经常会合上书本，望着窗外发呆许久，脑海中反复推演着书中人物的选择和作者埋下的哲学隐喻。这种“留白”的艺术处理，是区分优秀作品和伟大作品的关键所在。它尊重读者的智力，邀请我们共同参与到意义的建构过程中来，而不是被动地接受既定的解读。读完之后，我感觉自己的精神世界被拓宽了不少，对复杂的人类情感和社会现象有了一种更为 nuanced（细致入微）的理解，这是一种罕见的、能真正滋养灵魂的阅读收获。这本书无疑会成为我书架上经常被翻阅的那一类经典。

作者对语言的驾驭能力简直达到了出神入化的地步，那些词藻的堆砌绝非炫技，而是精准地服务于表达的需要。我注意到书中大量运用了长短句的交错变化，这种节奏上的跌宕起伏，使得阅读过程充满了音乐性和韵律感。有些段落的描述细腻到令人发指，比如描绘某个特定场景时的光影、气味乃至空气的湿度，都能被作者用极具画面感的文字精准捕捉并复刻在读者的脑海里，让人产生一种身临其境的错觉。更难能可贵的是，在如此华丽的辞藻之下，核心思想的传递却从未模糊，反而因为这些修饰而显得更加掷地有声。我甚至会时不时地停下来，反复咀嚼那些措辞精妙的句子，默默感叹：“原来文字还可以这样使用！”这已经超越了单纯的叙事，而更像是一种对语言本身的致敬和探索，让人在阅读的同时，也进行了一次关于表达艺术的学习。

这本战线拉得很长的书，终于一编收尾了......希望能在明年按时面世。一本关于科塔萨尔的创作和文学观念的透彻而全面的书。科塔萨尔很清楚自己要做什么，在写作者身上，这是不多见的品质。也正是这个原因，他的前期作品很“聪明”。而更幸运的是，他后来转向与波拉尼奥富恩特斯等拉美作家站在了同一战线，于是世界上就有了《我们如此热爱格伦达》这本集子。真好，能读到他的晚期作品，真好，能读到这本书。期待审校出版之后，中国读者也喜欢这本书呐:)

这本战线拉得很长的书，终于一编收尾了......希望能在明年按时面世。一本关于科塔萨尔的创作和文学观念的透彻而全面的书。科塔萨尔很清楚自己要做什么，在写作者身上，这是不多见的品质。也正是这个原因，他的前期作品很“聪明”。而更幸运的是，他后来转向与波拉尼奥富恩特斯等拉美作家站在了同一战线，于是世界上就有了《我们如此热爱格伦达》这本集子。真好，能读到他的晚期作品，真好，能读到这本书。期待审校出版之后，中国读者也喜欢这本书呐:)

这本战线拉得很长的书，终于一编收尾了......希望能在明年按时面世。一本关于科塔萨尔的创作和文学观念的透彻而全面的书。科塔萨尔很清楚自己要做什么，在写作者身上，这是不多见的品质。也正是这个原因，他的前期作品很“聪明”。而更幸运的是，他后来转向与波拉尼奥富恩特斯等拉美作家站在了同一战线，于是世界上就有了《我们如此热爱格伦达》这本集子。真好，能读到他的晚期作品，真好，能读到这本书。期待审校出版之后，中国读者也喜欢这本书呐:)

这本战线拉得很长的书，终于一编收尾了......希望能在明年按时面世。一本关于科塔萨尔的创作和文学观念的透彻而全面的书。科塔萨尔很清楚自己要做什么，在写作者身上，这是不多见的品质。也正是这个原因，他的前期作品很“聪明”。而更幸运的是，他后来转向与波拉尼奥富恩特斯等拉美作家站在了同一战线，于是世界上就有了《我们如此热爱格伦达》这本集子。真好，能读到他的晚期作品，真好，能读到这本书。期待审校出版之后，中国读者也喜欢这本书呐:)

这本战线拉得很长的书，终于一编收尾了......希望能在明年按时面世。一本关于科塔萨尔的创作和文学观念的透彻而全面的书。科塔萨尔很清楚自己要做什么，在写作者身上，这是不多见的品质。也正是这个原因，他的前期作品很“聪明”。而更幸运的是，他后来转向与波拉尼奥富恩特斯等拉美作家站在了同一战线，于是世界上就有了《我们如此热爱格伦达》这本集子。真好，能读到他的晚期作品，真好，能读到这本书。期待审校出版之后，中国读者也喜欢这本书呐:)