日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书


日本复古新语·新鲜事

简体网页||繁体网页

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

戶田一康(Kazuyasu Toda)

日本神奈川縣人。日本早稻田大學第一文學部日本文學專修畢業。臺灣東吳大學日本語文學系研究所博士(文學)。

現任真理大學應用日語學系專任副教授。著有《日本妖怪100抄:Nippon所藏日語嚴選講座》《連日本人都沒看過的超有梗日本故事選!》(以上皆EZ叢書館)、《三人の日本語作家―葉石濤、周金波、及びリービ英雄―》(鴻儒堂),以及《日本語達人之道》《男言葉VS.女言葉 日語男女大不同》等書。


日本复古新语·新鲜事 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-25

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 日本复古新语·新鲜事 电子书 的读者还喜欢


日本复古新语·新鲜事 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:光現
作者:戶田 一康
出品人:
页数:184
译者:
出版时间:2017-4
价格:NT$380
装帧:平装
isbn号码:9789869416443
丛书系列:

图书标签: 日本  文化  语言学  語言  社會  歷史  戶田一康     


日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

100年前的日本正在流行什麼?

──當時,竟然是個比現在還要自由奔放的時代!?

72個語彙、97種觀點、300幀藏圖,

重返大正‧昭和──一段日本文化史上最迷人的年代♥

100年前的「人生勝利組」,都在忙什麼?

‧電梯小姐:エレちゃん

在鮮少女性「拋頭露面」外出工作的當時社會裡,活躍於百貨公司的電梯小姐成為女性們最憧憬的職業。(但光鮮亮麗的背後卻也得忍受被男客人性騷擾……)

‧社運公主:イデオロ姫

關心國事、充滿求知慾的女性崛起──她們在言談中,常提到「馬克思學說」「勞動者問題」等關鍵字。雖然被笑稱為「公主(病?)」,但在那個社會主義運動被鎮壓的白色恐怖年代,她們可是一群勇敢的女性。

‧菁英男:インテリ

你能想像手拿《罪與罰》英文版的臺客走在街上嗎?當時的高中生被視為菁英,他們鑽研文史哲原文書,卻故意打扮得很「野蠻」──衣服沾滿醬油、腳上踩著木屐……這叫做「蠻時尚」(蛮カラ)。

那麼,100年前的「魯蛇」(羅漢様),都在哪蹲呢?

‧圍裙老公:エプロン・ハズバンド

穿圍裙的老公?這可不是家庭主夫的意思,是反諷那些本分做不好,又愛對家事多嘴的「腦公」。

‧髮型設計師老公:髪結いの亭主

髮型設計師在當時算是賺很大的職業,只要娶到這些女強人為妻,大多數的男人就會賴在家裡翹二郎腿了。

原來工作狂、大眾文化、文藝青年,存在於每個時代!

‧筆記型打字機:ポータブル・タイプライター

現代人下了班還要不時滑手機回主管LINE;以前人則是流行在火車上用筆記型打字機加班。看來過勞的情況,無論在哪個時代都一樣……

‧B級文化:エロ・グロ・ナンセンス

那麼,閒暇的時候會拿什麼來消遣呢?以前人嗜重口味劇情,看看江戶川亂步的《蜘蛛男》就知道──要分屍、要挖心臟、要把屍體埋在石膏像或丟水族箱……

‧文青:ボヘミアン

以前的文青有個浪漫的名稱──「流浪之民吉普賽人」,他們不隨波逐流、有藝術氣息(只不過沒錢……)。但要成為文青的門檻可高了──必須是作家、畫家等有才的藝術家。

100年前的男女意識如何?女人就是嫁夫從夫,夫死從子嗎?

‧解除婚約:結婚解消

1932年,某豪門千金與一名男士結婚,但在新婚之夜發現新郎有性病……這位新娘怎麼做呢?她直接回娘家,並解除婚姻關係──意思是:「老娘不是離婚,是根本沒跟你結婚!」她果敢的行為博得全國女性支持。

100年前最濃厚深刻的愛恨情仇,在哪上演?

‧咖啡廳女服務生:女給

日本咖啡廳源自巴黎,但經過加工改造後,端盤子女給搖身一變成酒店小姐。她們私下稱不給小費的客人為「蜈蚣」,若要討她們歡心,條件是給5圓的小費──相當於能吃50碗蕎麥麵。很現實嗎?但當時女給的待遇又是如何呢?她們的唯一收入來源就是客人給的小費,店家並沒有支付薪水。現實,也是無可奈何。

‧浪漫房間:ロマンス・ルーム

在咖啡廳的各個角落,立屏風做隔間,放置一張張的椅桌,就能營造出與女給來一ㄆㄠˋ(消音)……啊不是!是來一段羅曼史的情境。

100年前的流行語大賞──當接頭語的「圓」

‧圓taxi:搭小黃一次一圓。

‧圓書:面對書市崩壞,當紅出版社改造社推出「日本文學一冊一圓」的商業模式,讓出版業大復甦。

‧圓書暴發戶:從窮人翻身,錢瞬間從天上掉下來的作家們。

‧圓婚:婚友社手續費一次一圓。

本書特色

★暢銷書《日本妖怪100抄》作者戶田一康老師──最新日語學習講座(N3~N1)

★全臺第一本大正‧昭和文化學習研究有聲書!【全日中對照×日語教學MP3×作者口述講解】

★【本篇】復古字典直書☓【番外篇】深度專欄拉頁☓【附錄】あいうえお順索引×【珍藏版海報書衣】大正昭和廣告總覽

★【日語學習】✔閱讀✔會話✔聽力✔單字✔文法+【人文鑑賞】✔文化✔歷史✔文學……全都包(94狂‼)

名人推薦

【教育‧學術界】

林雪星│東吳大學日本語文學系教授

徐興慶│臺灣大學日本語文學系教授/日本研究中心主任

賴振南│天主教輔仁大學外語學院院長/日本語文學系教授、臺灣日本語文學會理事長

賴錦雀│東吳大學日本語文學系教授

【文史‧設計界】

李志銘│作家

茂呂美耶│作家

陳頤華│日本文化誌《秋刀魚》主編

蔡南昇│書籍設計師、薄霧書店店長──華麗推薦!(依姓名筆畫順序)

作者戶田一康教授具有深厚的日本文學與日語教育學素養。他精選1934年大日本雄辯會講談社《新語新知識》的語詞,將本來未加分類的語詞依性質做統整,同時配合出版年代的時代背景加以解說,且適時引用具體事例來佐證,可謂用心良苦。舊書新裝加上古詞新解,讓80年前的「日語新詞」,有了21世紀現代的新詮釋和新生命。藉由本書,可以想像語詞新創時的時代背景與社會文化;也可以鑑古知今,想想日本80年前的語言與現今語言的變與不變。──【賴錦雀│東吳大學日本語文學系教授】

語言,就像生物界的物種一樣,總是不斷地隨時代社會變遷而演化、推陳出新。

不同的風俗習慣、生活文化,便會激盪出各自迥異而多樣的火花。包括過去許多有趣又兼具個性的俚語、口語、俗語、外來流行語等,往往都有屬於自身的歷史脈絡與發展,並都能夠生動地表達現存語言所無法描述的空白。一如這部薄薄一冊的《日本復古新語‧新鮮事》透過關鍵字的舊詞新譯,別開生面地呈現日本大正昭和時代的流行文化,其中有些詞彙儘管現在早已不用、卻有某種狎趣——譬如以「十一番」(じゅういちばん)表示「接吻」;有些則和我們的臺語有著異曲同工之妙——像是「羅漢様」(らかんさま)意指不工作、沒出息的懶人或魯蛇;竟爾有些奇詭的異色詞彙——比如「猟奇殺人事件」(りょうきさつじんじけん),迄今更是頻繁見於當今的日本電視劇、推理小說及動漫當中,且愈來愈夯。

回顧過去,日本時代臺灣總督府早在1914年出版了《臺灣俚諺集覽》一書,以日文片假名拼音的方式來記載「懶鳥比雞腿」「別人的子死未了」等早期臺語俗諺,我以為本書中廣蒐歷史照片、圖文並茂的編輯手法亦當可借鑑,作為未來編纂臺灣本土語言辭書參考的奠基石。──【李志銘│作家】

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

中日双语有声书,排版复古而乱,文字内容不多。收录1934年之前的大正及昭和早期流行语,介绍了很多有趣的世相:精英高中生之间流行用德语评价喜欢的咖啡馆女生;新婚之夜发现丈夫有性病的大小姐直接宣布婚姻无效;浅草曾是猎奇戏剧的主战场……越来越喜欢浅草了。

评分

之前在香港买的。我觉得还可以,出于兴趣,另外当时买也是为了学日语。

评分

之前在香港买的。我觉得还可以,出于兴趣,另外当时买也是为了学日语。

评分

2018#133 其实这是一本有关昭和时代linguistic的书好嘛?中日文,然后加上一些老图片,说真的,我觉得内容太少啦。PS:以后要夸女生漂亮就用schön嘻嘻。

评分

中日双语有声书,排版复古而乱,文字内容不多。收录1934年之前的大正及昭和早期流行语,介绍了很多有趣的世相:精英高中生之间流行用德语评价喜欢的咖啡馆女生;新婚之夜发现丈夫有性病的大小姐直接宣布婚姻无效;浅草曾是猎奇戏剧的主战场……越来越喜欢浅草了。

日本复古新语·新鲜事 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有