克里希那穆提(J.Krishnamurti,1895-1986),印度著名哲学家,20 世纪最 伟大的心灵导师,在西方有着广泛而深远的影响。他主张真理纯属个人了悟,一定要用自己的光照亮自己。他一生的教诲皆在帮助人类从恐惧和无明中彻底解脱,体悟慈悲与至乐的境界。他的六十多册著作,都是由空性流露的演讲和讲话结集而成,目前已经译成了四十七种语言出版。
发表于2024-12-23
全然的自由2 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 克里希那穆提 哲学 修行 宗教
《全然的自由》是仅有的全面介绍克里那穆提一生教诲的言论,也是一部广泛而根本的作品集,总括他一生中不同阶段对自我、冥思、爱、冲突烦恼、生死奥秘、世界和平、人类幸福等的真知灼见。
翻译很差。前面的对话挑着翻译一两句,不明所以。后面的一些演讲也是跳着翻译,而且不知道是怎么跳的。翻译的风格和克的风格也差挺多。克喜欢通过提问来交流,翻译把许多问题跳过。克不是那种要你不经思考相信他所说的话,但翻译就很多斩钉截铁的句子,导致有种让你相信的感觉。有些就直接翻译错。比如189页倒数第四行,snail翻译成麻雀我也是醉了。207页正文第四行,原文And we have innumerable psychological wounds, fears, pleasures, sensations. sensation翻译成激动。初次接触克氏的不建议看这种节选的。非要看的话,365天的冥想不错
评分看这种结集的对话录,总觉得有很多重复、混乱的部分,加上克里希真的非常爱提问,让我有点雾蒙蒙。总觉得颇为繁琐,核心思想似乎并不多。像是对佛教无我无二无别与觉知思想的唠叨脚注。总之,最近可能不太适合再读他的书了。
评分理解一半。近期不会再读,过几年吧。
评分真理是无路可循的国度
评分理解一半。近期不会再读,过几年吧。
全然的自由2 2024 pdf epub mobi 电子书