在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗

赵又廷（Mark Chao，1984.9.25—），毕业于加拿大维多利亚大学，华语影视男演员，“光合作用”项目发起者，代表作品《痞子英雄》《搜索》《狄仁杰之神都龙王》《三生三世十里桃花》等--------“为你读诗”由Be My Guest（尚客私享家）于2013年6月1日推出，是一个以诗歌为纽带，连接人和人的国际文化艺术平台和诗意生活方式分享平台，参与者包括国家元首、行业翘楚与大众。“为你读诗”不仅致力于推动诗歌小众圈层重归大众视野和日常生活，更着力于发现、分享、践行诗意美学生活方式。

出版者:中信出版社

作者:赵又廷

页数:160

出版时间:2017-10-15

价格:88

装帧:精装

isbn号码:9787508677958

图书标签:赵又廷诗歌声音正能量文学中英文文化倾听

【内容简介】

《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》由一本诗集和一张诗歌唱片两部分组成，是赵又廷携手“为你读诗”发表的一套中英双语的诗歌作品。

在专辑中，赵又廷不仅用中英文朗读了诗集中所收录的十二首经典英美诗作，还特别给读者撰写了一封私人来信，并分享他所解读与翻译的诗歌作品。

诗集中的所有诗作由傅浩、汪剑钊、童明、倪志娟四位英美文学方面的杰出翻译家、研究者携手赵又廷共同甄选，并撰写诗歌随笔与评论。诗作包括拜伦、叶芝、华兹华斯、艾略特、劳伦斯、弗罗斯特、艾米莉·狄金森等的名篇佳作，涉及爱情、生活、自然等主题。

专辑的配乐，也由作曲家根据所选诗作及赵又廷的朗读进行原创谱曲和制作。与此同时，专辑还邀请美国百老汇戏剧导演与知名播音指导担任监制。整个创作与制作过程，可谓唱片级匠心打造。

----------

【编辑推荐】

1.赵又廷倾心参与

赵又廷不仅撰写给读者一封私人来信，还分享了他所解读、翻译的诗歌作品。

2.声音和心灵的静美享受

赵又廷用中英文朗读的十二首会呼吸的诗歌，将让你在四季之中，像植物一样进行光合作用，获得灵魂的片刻自由与安宁。

3.严选英美经典诗歌，邂逅百年文学传奇

邂逅拜伦、叶芝、华兹华斯、艾略特、劳伦斯、弗罗斯特、艾米莉·狄金森等英美文学大师的经典作品，带你走入一个与自然、生活、爱情有关的诗意世界。

4.文学教授诗意解读，心灵解压的疗愈之作

诗集不仅邀请傅浩、汪剑钊、童明、倪志娟四位英美文学专家担任顾问，还特约知名诗人、译者、学者等讲解诗歌，从内容到翻译，从字面意思到深层内涵，深入浅出，娓娓道来，宛如朋友之间的交流，为你打开诗意世界的大门。

5.新古典原创配乐，精心打磨会呼吸的诗集和唱片

诚邀作曲家为每一首诗歌谱写原创音乐，读诗与音乐相互交融，整张诗歌专辑如同一张完整的音乐唱片、一个流动的艺术作品，值得你在入睡前、开车时、旅行途中反复聆听。

读后感

当我翻开此书，戴上耳机，目光跟着声音的节奏追逐文字，于是，在这个喧嚣的世界里，我就只听到你。 无关诗人的名气，更无关赵又廷的帅气，而是这些片刻，这描摹着四季更迭与万物悸动的短短文字和低沉声音，把我从一天高强度的压力中解救了出来，于是浮躁了一天的内心突然得到了...  

读了一遍，伴随Mark温润的嗓音，有如水般的安宁缓缓流进心田，心仿佛栖息在暖暖的和煦里。 每首诗，都是一幅美丽的画卷。思绪游荡在这静谧而又生机勃勃的原野，淡淡柔和的暖阳轻轻拂去心间零落的灰尘，不安伤痛渐渐消散，回眸间，馨香悄悄袭来。 不知道是诗的灵秀，还是Mark如...  

诗歌记录了诗人创作时的心情，情感，感悟，想法，甚至希望，诗歌体现了当时诗人所处的历史环境。我们从诗歌中，还能感悟到诗者的一些喜好。如果想要好好欣赏一首诗，不妨静下心来，听赵又廷的这本《在所有声音中，我倾听你》，随着他，一起走进诗歌的世界。 看到名字就知道了吧...  

用户评价

12首中英文诗歌，赵又廷的朗诵，很适合胎教，哈哈哈

真好

赵又廷的声音治愈而温暖的，如静水流深，清冽而又缓缓地流出，没有杂质，也无需渲染，就这样自然地呈现在面前。对光合作用的诠释也很到位，认识自己，接受自己，并善待自己；与内心交流，与自然交流，便是与恒久的时空交流。

对眼睛和耳朵特别友好的一本书，赵又廷声音真好听，美中不足是整体感觉像是推送的合集。

就让我到山谷中去吧，去看一看这美丽的花儿，我也要以这花儿为楷模，带着温柔的谦逊，逐渐成长。 你永远不会孤单，秋天降临，你听到如此深沉的声音。黄色拖过群山，拨动琴弦，或是闪电后的寂静，在它说出自己的名字之前——那时云彩将开口道歉。你从出生起就已定准：你永远不会孤单。雨会到来，充满水沟，一条亚马逊河，漫长的走廊——你从未听过如此深沉的声音，石上青苔，以及岁月。你转过头——那就是寂静的含义：你不是孤身一人。整个辽阔的世界一倾而下。