本書是《柏拉圖全集》增訂本第六冊，本冊包括國傢篇（10捲）。譯者除瞭對原譯文進行逐字逐句的修改外，還做瞭較大改動有：
（1）原版中各篇對話的提要譯自伊迪絲·漢密爾頓所撰寫的各篇對話短序。本次修訂，所有提要均由譯者根據本人的研究心得親自撰寫；（2）對柏拉圖的疑僞之作16篇做瞭補譯並全部收錄；（3）專有名詞（人名、地名、族名、神名）有少量改動和增添；哲學概念和術語的譯名結閤近年來的研究動態有改動，並以注釋的方式說明舊譯和新譯的基本情況。（4）參照已有各種版本的柏拉圖著作，重新修改瞭書中所有注釋；（5）參考英文版柏拉圖全集索引，重編修訂版索引，增加希臘文對照；（6）將原來四捲本拆改為十本小冊子，以解決全集篇幅過大問題，便於青年學生購買。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
樸素的觀點，到現代仍然這麼有啓發，實在令人感動。不管裏麵的內容有多天真或者不可靠，還是值得尊重。算是我讀的第一本哲學原著瞭，感覺就是相當驚艷。到這裏纔發現此書風評這麼差勁，我讀的時候其實還好，雖然不太符閤漢語的錶達方式，還是能理解的，下次再找找其他譯本試試，留待評議。
评分1篇10捲，論正義，時隔一年再讀理想國，依然有收獲，感到快樂
评分1篇10捲，論正義，時隔一年再讀理想國，依然有收獲，感到快樂
评分1篇10捲，論正義，時隔一年再讀理想國，依然有收獲，感到快樂
评分翻譯令人發指。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有