К.С.斯坦尼斯拉夫斯基(1863—1938),俄蘇傑齣的戲劇藝術傢,世界著名的戲劇和電影理論傢、教育傢。他自幼酷愛戲劇,曾組建劇團,擔任導演與演員,積纍瞭大量實踐經驗。他創立瞭世界著名的斯坦尼斯拉夫斯基戲劇錶演體係,為戲劇錶演和演員培養開創瞭一條道路,至今在世界上仍有巨大的影響。《我的藝術生涯》、《演員自我修養》(第一、二部)以及續篇《演員創造角色》是斯坦尼斯拉夫斯基最重要的著作,也是斯氏體係精華所在。
譯者 楊衍春,北京師範大學外文學院俄語係教授,主要研究方嚮為俄語語言學、普通語言學。先後齣版專著《博杜恩·德·庫爾德內語言學理論研究》《現代語言學視角下的博杜恩·德·庫爾德內語言學思想》,編著《基礎俄語》《自助俄語》,譯有《演員自我修養》(第一部)、《演員創造角色》、《普通語言學論文選集》、《音位學原理》,並發錶與專業有關的論文多篇。
斯坦尼斯拉夫斯基是世界上影響巨大的斯坦尼斯拉夫斯基錶演體係的創立者。他與著名文學傢托爾斯泰、契訶夫、高爾基、霍普特曼、梅特林剋等有密切交往,大量上演瞭他們以及莎士比亞、莫裏哀、歌德、席勒、易蔔生、普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、奧斯特洛夫斯基的劇作,並在俄羅斯和世界各地巡演。所到之處,無不引起轟動。1898年,他同聶米羅維奇-丹欽科共同創建莫斯科藝術劇院,此劇院作為俄羅斯戲劇的標誌一直活躍至今。
斯坦尼斯拉夫斯基一生緻力於探索錶演藝術的規律和培養演員的方法,本書是斯氏錶演體係的開山之作,其體係的所有重要原則和方法是如何形成的在書中都有敘述。同時,書中也生動描寫瞭同時代的文學傢、藝術傢與他的交往和對體係的貢獻。
本書一經齣版就風靡世界,成為世界文學和戲劇文庫中的珍寶。它與後來完成的《演員自我修養》(一、二部)、《演員創造角色》一起構成瞭斯氏體係的精華,對世界戲劇和電影錶演藝術發展産生瞭經久不衰的巨大影響。本書是莫斯科藝術齣版社最新版本的全譯本。
發表於2024-11-07
我的藝術生涯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
【摘抄序言】 斯坦尼斯拉夫斯基在蘇聯時期創作的第一部著作。 斯坦尼斯拉夫斯基“為瞭達到超幻想,我需要自然性。”“我的整個一生都獻給瞭再體現。”“劇院是否明白,如果沒有思想和目標,無論在身體上,還是道德上,我都無力創作。”“機體所創造的鮮活舞颱生活。” 聶米羅維...
評分我一直想寫一點屬於我自己的字,但是整個周末,計劃著如果可以做一些工作,那麼下周上半的時候就會輕鬆很多,於是,周末又變成瞭工作日,但是這樣的工作日,到也不難過,因為乾一會,我就跑床上去躺著,拿齣我的書來看,最近一直在看的是斯坦尼斯拉夫斯基的《我的藝術生活》,...
評分我一直想寫一點屬於我自己的字,但是整個周末,計劃著如果可以做一些工作,那麼下周上半的時候就會輕鬆很多,於是,周末又變成瞭工作日,但是這樣的工作日,到也不難過,因為乾一會,我就跑床上去躺著,拿齣我的書來看,最近一直在看的是斯坦尼斯拉夫斯基的《我的藝術生活》,...
評分我一直想寫一點屬於我自己的字,但是整個周末,計劃著如果可以做一些工作,那麼下周上半的時候就會輕鬆很多,於是,周末又變成瞭工作日,但是這樣的工作日,到也不難過,因為乾一會,我就跑床上去躺著,拿齣我的書來看,最近一直在看的是斯坦尼斯拉夫斯基的《我的藝術生活》,...
圖書標籤: 傳記 斯坦尼斯拉夫斯基 迴憶錄 藝術 戲劇 俄羅斯 演員 導演
我提到所有這些迴憶,還為瞭告訴年輕演員,吸收更多美好而強烈的印象對我們而言有多重要。演員應當觀察(不僅要觀察,而且要學會發現)包括自己、其他藝術和生活各個領域中的一切美好事物。演員需要從優秀演齣、著名演員身上,從音樂會、博物館、旅行,從最左派到最右派的各個流派優美畫作中獲得印象,因為誰也不知道,什麼可以讓他心潮澎湃,揭開他的創作密室。 以雙倍的力量感染觀眾。當你飾演一個善良之人時,你就要去發現,他的可惡之處在哪裏。 當飾演惡人時,就要尋找他的善良之處。 當飾演老年人時,你就要發現他年輕的地方。當飾演年輕人時,你就要尋找他的衰老之處。 沒有小角色,隻有小演員。 詩人,演員,畫傢,裁縫,工人,都服務於一個目標,這是詩人寫劇本的基礎。
評分“我也隻承認他們對我的肯定,而對於所有其他的反應,我解釋為嫉妒,愚蠢和無知” #論演員的自我修養
評分“我也隻承認他們對我的肯定,而對於所有其他的反應,我解釋為嫉妒,愚蠢和無知” #論演員的自我修養
評分我提到所有這些迴憶,還為瞭告訴年輕演員,吸收更多美好而強烈的印象對我們而言有多重要。演員應當觀察(不僅要觀察,而且要學會發現)包括自己、其他藝術和生活各個領域中的一切美好事物。演員需要從優秀演齣、著名演員身上,從音樂會、博物館、旅行,從最左派到最右派的各個流派優美畫作中獲得印象,因為誰也不知道,什麼可以讓他心潮澎湃,揭開他的創作密室。 以雙倍的力量感染觀眾。當你飾演一個善良之人時,你就要去發現,他的可惡之處在哪裏。 當飾演惡人時,就要尋找他的善良之處。 當飾演老年人時,你就要發現他年輕的地方。當飾演年輕人時,你就要尋找他的衰老之處。 沒有小角色,隻有小演員。 詩人,演員,畫傢,裁縫,工人,都服務於一個目標,這是詩人寫劇本的基礎。
評分一直在自我反省的可愛真誠的斯大師… 從前被小本帶路看過《日與夜》讀過《海鷗》劇本一直覺得沒懂,這下被斯坦老師的分析打通瞭!契訶夫和侯孝賢都大約是印象派。一個好演員估計在生活中每時每刻都在琢磨錶演;又想起王爾德說過每個人都隨時隨地在演戲,生活中看到比舞颱上更多拙劣演技;加繆也說過舞颱上逃無可逃,是最真實的自己。還有,善於說話的確是一門完整的學科擁有其細節規則(!)。看完再次覺得戲劇錶演是偉大的藝術。
我的藝術生涯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載