阿曼达•维尔,毕业于哈佛大学,作家、编剧,美国Esquire杂志,《纽约观察者报》《华盛顿邮报•图书世界》等特约作者,古根海姆奖获得者,作品还曾入围美国国家书评人协会奖传记类作品提名。
发表于2024-12-10
西班牙内战 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 西班牙 内战 外国文学 局部战争 小说 西班牙内战 弗朗哥
《西班牙内战:真相、疯狂与死亡》是一部讲述西班牙内战的史诗巨作,以促成西班牙内战第一枪的密谋开篇,逐月向前推进战事。它追溯了三对情侣在历史上的一个重要时刻——一个能在深陷其中的人们心中唤起最好与最坏一面的时刻——相互纠结却迥然不同的战时命运。在这个满是间谍、士兵、革命者与艺术家的黑暗格局中,有时,真理与谬误间的界限确实会变得十分模糊:朋友可能转身即变作敌人,而诚实也许会令你(或他人)丢了性命。在本书中,阿曼达•维尔根据未曾公开的信件、日记、政府文件以及修复的胶片等素材,重塑了一段关于爱情与变革的故事,一则有关真相的故事。
全书从书名开始,翻译错误问题屡屡出现,译者对于本书相关的历史文化常识,对于原文行文的理解,甚至其中文表述能力之差,是这几年来本人看过的译著中所少有的。这种令人发指的差劲翻译,加上在书名上玩的花样,使得这本本来尚可一看的小书变得面目全非。 诸葛雯,任何此人翻译的译著,建议都不要购买。
评分相比较下来还是喜欢卡帕和塔罗,浪子心底的柔软
评分战争的冷酷与残忍,内战的伤痛与残忍。另一个角度来解读这个热情国度的历史。
评分战争的冷酷与残忍,内战的伤痛与残忍。另一个角度来解读这个热情国度的历史。
评分残酷的西班牙内战,很多著名人物参加。
西班牙内战 2024 pdf epub mobi 电子书