姓名:王雨然
职业:童话作家,绘本设计师
出生于:1993年11月
毕业院校:伦敦帝国理工学院
学位:【英国】经济学一等荣誉学士;【英国】经济战略荣誉硕士
2012年,受英国LT文化文集团的邀请,翻译并设计《一闪一闪小星星》权威儿歌绘本,被北京电视台认可为权威《一闪一闪小星星》(《Twinkle Twinkle Little Star》)儿歌的翻译作者,并获得音乐版权。后被中国出版集团,现代出版社在中国出版发行。彻底打破了这首世界最广为流传的儿歌在中国长达近百年却无完整译作的瓶颈。其文学涉猎范围主要为:童话故事,散文诗,外文翻译。 其中以童话故事最为引人注目,也是中国目前极少数专业从事正统浪漫主义童话创作的作家之一。在英国严谨的人文社会科学学术训练后,王雨然的浪漫主义文学的天赋得到了充分发挥,也为其童话中注入了更多关于人性的探寻和哲学的思想。而其之后的代表作《花开的摇篮》,《海豚音公主》等标志着文学风格走向彻底的成熟。王雨然将六种文学风格相互结合,互补长短,极大拓宽了童话艺术的表现范围,并成就了童话界无可替代的独特魅力。
童话作家王雨然,创作有大量欧式唯美主义童话,散文诗。其童话文学以《花开的摇篮》,《海豚音公主》,《卡农》等耳熟能详的短篇故事为代表。表达着人性的光辉,自由的解放,超然物外,纤尘不染,其浪漫轻柔的文学技法令读者久久不能忘怀。童话作家王雨然亲自执笔翻译了大量奥斯卡经典名曲,和世界顶级儿童童谣。不同于国内传统童话作家,在童话作家王雨然的新童话风格中很难找到任何都市化的元素,也没有幽默荒诞的情节。相比于寓言,神话或普通儿童文学,王雨然的新童话是在欧式正统童话艺术的基础上进行了创新,其文学基础保留了很多日耳曼民族的文化传统内涵。故事的背景一般发生在美丽的大自然之中,并且不以功利化目的为追求,而是以精神的满足与幸福为结局。这是区分新童话与传统格林/安徒生式童话的最大区别。王雨然的童话风格文如其名,其故事如流水,如清风,如回忆,如梦境。深刻的内涵中透露着浓郁的自然气息。在单纯美好里无不展现着生命的光辉,人性的美丑,和对现实的思索。心灵的艺术源于大自然,而生命的意义就在于发现美好。王雨然式的浪漫主义洋溢着对本真的回归和对至纯的追求。其笔法精致优雅,抒情而具歌咏性。文字间蕴含着巧妙的哲思和纤尘不染的清丽气质。无拘无束的洒脱里包含着对天性的解放和对自由的崇尚。王雨然的新童话艺术是对精神与灵魂的探寻。让思绪穿越时空的阻隔,造就无尽的想象,唤起你的童心,带你回到那梦最开始的地方。
【文学创新】
在当代,西方世界一些新兴的童话作家已经开始创作一种以情感和精神为核心的童话作品,其主要特点是:重视对人的精神和情感,较轻视情节,描写人物多采用白描的手法。
童话作家王雨然从小接受的教育环境和西方的学习背景为他打下了良好的基础,使其对欧化文学的掌握达到了登峰造极的程度,并成为国内罕有能够直接执笔写出翻译文学风格的作家。在中国,作为新童话运动领军人物,王雨然第一个将世界童话领域里全新的文学理念带入到大家面前,并根据亚洲文化的特色加以改进,最终开创了意识流童话之先河。王雨然的故事浪漫空灵,轻柔甜美,并被冠以童话精灵的称号。其飘渺超脱的文笔不仅兼具东方式的哲思和西方式的唯美,而且突破性地开创了将叙事,抒情,议论,散文,诗歌和意识流共六种形式相融的文体,为童话这类浪漫主义文学开辟了崭新的道路。
【文学影响】
童话作家王雨然先生的作品无疑对之后的中国儿童文化工作者产生了极为深远的影响。他将世界范围内刚刚萌芽的新童话运动带到了中国,让中国儿童文学工作者们也能够第一次和世界其它的儿童文学工作者一同探索教育的新路径。他让文学工作者们逐步明白了童话故事不等于儿童文学,童话故事[5] 也不应该功利化。教导孩子的故事不应该像传统童话那样以金银珠宝,美女城池为最终追求,而是应该以生命的幸福和精神的探寻为目的。而且,王雨然先生也是率先开始创作全年龄童话故事的中国作家之一,为其它文艺工作者展现了同时适合成人和孩子看的童话故事。王雨然先生的文学向世人充分展现了童话不是孩子的专利,而是属于全人类的财富。
发表于2024-12-28
一闪一闪小星星 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 好书,值得一读 小星星 儿歌 童谣 文学 儿歌绘本
爸比,你真的会唱《小星星》吗?
“Twinkle Twinkle Little Star, How I wonder what you are? Up above the world so high, Like a diamond in the sky!”
“一闪一闪小星星,究竟何物现奇景?远浮于世烟云外,似若钻石夜空明!”
父母们,你们知道吗?作为世界第一儿歌,在中国《小星星》却曾一直被错误翻译为“亮晶晶”。在80年代,由于时代的种种限制,老一辈们无法遵循原版英文,只能大量地删减和改写为“亮晶晶”。其实,《小星星》诞生于1806年的英国。21世纪的今天,中国出版集团&英国LT时代集团,联合出版,儿歌IP独家版权收录。第一次,为中国孩子们带来了真正风靡全球的《一闪一闪小星星》!
该绘本书以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题,全书为罕见的法国‘梵高莫奈’风格的油画。为孩子稚嫩心灵从小种下高雅的种子,带着孩子穿越时空,遨游欧洲,沉浸于心灵的美好想象。
绘本的伟大故事,就发生在哄睡的床边,发生在哄睡的床边,从一位英国母亲解答儿子,关于天上星星的古老问题开始。母亲充满智慧的讲述,为孩子插上了想象的翅膀。轻声哼唱,儿歌响起,在哄睡枕边的母亲讲述下,一幅幅色彩绚丽的画面,在孩子眼前徐徐展开。在窗外星光的陪伴下,进入了梦的世界。在妈妈和小星星陪伴下,跟着漂泊的游子智者走遍英国,听着亚瑟王的鼓舞感悟生命。绘本中,应接不暇的历史名胜,宇宙科学,中外神话,人类品格,在孩子梦中流转呈现。随着母亲的一篇篇讲述,孩子一步步长大。最终,走出家乡,登上飞船,心怀童年的母爱,踏上了星辰大海的伟大征途!
绘本的宏大图文,完美结合,配有英国领先的全感官立体教育。通过配套10张专辑,3D画面,MV,音乐,有声故事,等大量内容,前所未有地为读者真实呈现了,聪慧母亲为宝贝讲述的全部思想和哲理!
全书涵盖从早教启蒙到智慧升华,最终到品格塑造和亲情教育所需的一切。例如:“1.人生岁月的巧妙哲理,2.宇宙万物的超级百科,3.欧洲艺术的正统精髓,4.人类珍贵的美好品格,5.英国伊顿的贵族教育,6.伟大领袖的责任担当,7.生命亲情的感动祝福,等等精彩主题…”全书共超过50章节的宏大篇章,足够让宝贝享受超过2个月的枕边哄睡故事。在经典的儿歌陪伴下,绘本演绎了一场精彩绝伦,永不落幕的纸上电影!
另外,绘本还配有中英双语,拼音识字,诗词学习,音乐启蒙,色彩认知,钢琴乐谱,品格塑造,等一系列教育功能,覆盖从1岁到成人,从宝宝到老师的全部教育诉求,是孩子和家长必备的“英国教育——超极绘本”。内涵丰富,思想渊博,是能让全家人一起坐下品读的绘本书。《一闪一闪小星星》让父母真正成为教育大师,让宝贝从小拥有博大胸怀!
绘本打开,拥抱母爱;一书在手,我就是,星辰大海!
【编辑推荐】
★ 原来,我们熟悉的“亮晶晶”并不是真正的“小星星”。英国权威绘本《一闪一闪小星星》的中国引入,是划时代的。有了这个本书,中国的父母和孩子,也可以不输欧美,从此赢在起跑线。“小星星”是教育接轨国际化的必备绘本书!
★ 正如封面一样,不需要任何特殊技巧,哄睡孩子,从未如此简单,即使再淘气的孩子,这本书也能轻松‘放倒’,让他安安稳稳地入睡!
★ 迄今唯一的“梵高”风格的3D绘本,星夜梦幻,一场长达10小时的纸上电影!
★ 这本神奇的书里,竟藏着50多个思想深刻的心灵故事,人生哲理,美丽万物。这是内容最丰富的绘本书,父母和孩子都沉浸其中,无法自拔!
★ 故事太多,太精彩,休想在一个月内读完一遍这本书!
★ 真正的精英教育,超级绘本书!仅此一本,就能一劳永逸解决孩子所有年龄段的教育问题。
儿时的记忆啊,读了一下都是儿时的温暖……,感动
评分早几天还看到童话作家王雨然的小星星有人制作了很不错的视频,这本很少见的国内原创儿歌绘本肯定也超燃,绝对经典。
评分很棒的儿童绘本,极力推荐小孩子看这种书
评分看上去非常棒的一本书,非常推荐周围亲戚朋友一起看
评分嗯,不错的手绘本,我会推荐给有小孩的朋友的。很棒。
一闪一闪小星星 2024 pdf epub mobi 电子书