誰能掌控媒體,誰就掌控了國家。
「在拿下克里姆林宮前,你必須先拿下電視台。」──俄國政治家亞歷山大.亞可夫列夫
以媒體角度剖析近代俄羅斯政治轉型、歷史發展歷程
我們今日所見的俄羅斯面貌,乃是政治人物、媒體、財閥共謀「製造」的產物
★2016年歐威爾獎(Orwell Prize)得獎作品、《金融時報》年度最佳圖書
★《古拉格的歷史》作者安.艾普邦姆、《耶路撒冷三千年》作者賽門.蒙提費歐里深度推薦
★中研院文哲所副研究員陳相因專文導讀
【各界書評】
「亞凱迪.歐卓夫斯基是近十年來最具洞察力的駐莫斯科特派員,在《製造俄羅斯》中,他憑藉對所鍾愛國家的深刻了解,訴說其現代史上扣人心弦的悲劇故事。一本富原創性、發人深省且不可或缺的傑出著作。」──A.D.米勒(A. D. Miller),前《經濟學人》莫斯科特派員
「俄羅斯出奇自由的媒體一度曾是改革的強力工具。亞凱迪.歐卓夫斯基以啟發人心的悲傷語調,描述除卻極少數媒體人外,其餘皆改變立場──蓄意而為、自私自利且以國家之名──轉而去創造真實的扭曲身影,並且形塑了今日的俄國。」──羅德里克.布瑞斯衛(Rodric Braithwaite)爵士,前英國駐俄羅斯與駐蘇聯大使
「歐卓夫斯基寫出俄國後蘇聯時期『反革命』的真正內幕故事,這是一本重要且適時出現的著作。」──安‧艾普邦姆(Anne Applebaum),《古拉格的歷史》作者
「不可或缺、適時且總是扣人心弦,亞凱迪.歐卓夫斯基的書解釋了今日俄羅斯的再造,從蘇聯解體直到普丁崛起這段時間裡,以莫斯科人的老練眼光細緻剖析權力、金錢和媒體的變化,並以天賦洋溢的敘事手法,寫出克里姆林宮謎團的真實紀事。」──賽門.蒙提費歐里(Simon Montefiore),《耶路撒冷三千年》作者
「歐卓夫斯基不僅研究從戈巴契夫到普丁之間的轉變,他個人的成長亦與之同時開展……一本引人入勝的論證著作。」──唐納德.雷菲爾德(Donald Rayfield),《文學評論》月刊
「歐卓夫斯基的敘述引人入勝,把許多人物刻劃得活靈活現,他們在現代歷史上扮演關鍵角色卻多半遭到遺忘……(作者)展示普丁的掌權何以不算是偶發異常。」──約翰.坎夫納(John Kampfner),《觀察家報》
「生動描述現代俄羅斯的演變……歐卓夫斯基揭示,戈巴契夫年代的自由夢想,如何被普丁時期的獨裁國族主義所取代。」──基甸.拉赫曼(Gideon Rachman),《金融時報》年度最佳圖書評語
【本書內容】
是誰製造了俄羅斯?作者亞凱迪.歐卓夫斯基認為,是媒體創造了俄羅斯,形塑外人所見的俄羅斯樣貌,其中也包括俄羅斯人所看見/或相信的俄羅斯面貌。
在本書中,作者藉著追溯過去二十五年以來的俄國歷史沿革、敘事和主流思想,盼能說明俄國歷史上的轉折點。不同於一般討論前蘇聯轉型到俄羅斯歷程的著作,重心可能會放在戈巴契夫、葉爾欽、普丁等重要政治人物身上,這本的焦點會是媒體工作人員,他們可能是主播、主持人、記者、編輯或政治評論家,各自懷著不同的政治立場,產製各類節目、廣播、報刊、雜誌、社論,宣傳不同的意識型態。當然,其中有部分媒體是國家機器的共謀,但也有一些媒體持批判當前政權的立場。但不管是哪一方,媒體都是操縱輿論的工具,餵養閱聽者產製後的資訊;影響力小的可能引發一場地區的示威遊行,影響力大的可能讓政權更迭,更甚而引發民族仇恨與戰爭。因此作者認為是這群媒體人「製造了後蘇聯時期的俄羅斯」,只有掌控媒體才能入主克里姆林宮。
透過這本書我們將可以理解俄羅斯從共產極權國家轉型到自由民主國家的改變歷程,以及其中媒體所扮演的關鍵角色。若我們回頭省思台灣三十年來的民主轉型,俄羅斯也足以做為相對照的參考點,值得細細思索、探求。
作者簡介
亞凱迪.歐卓夫斯基Arkady Ostrovsky
出生於俄國的英籍記者,在莫斯科撰寫報導十五年,首先服務於《金融時報》,接著擔任《經濟學人》莫斯科分部主任。他在莫斯科研讀俄羅斯戲劇史,並獲劍橋大學英語文學博士學位。他將湯姆.史塔佩(Tom Stoppard)的舞台劇三部曲《烏托邦之岸》(The Coast of Utopia)譯成俄語,於俄國演出與出版。本書獲得二〇一六年的歐威爾獎,即評選傑出政治評論著作與報導的年度獎項。
譯者簡介
楊芩雯
做過記者和編輯,現為專職譯者。報導文學譯作有《普丁的國家》、《總統的人馬》、《柬埔寨:被詛咒的國度》。譯作《強尼上戰場》獲二○一五年中國時報開卷好書獎翻譯類。
评分
评分
评分
评分
初读《製造俄羅斯》,便被其书名所散发的强大吸引力所折服。它不似一本简单的历史读物,而更像是在揭示一种深层的、关于国家命运的“算法”或“蓝图”。这本书并没有直接给出“俄罗斯是怎么制造出来的”这个问题的答案,而是通过对俄罗斯历史中一系列关键性的政治决策、社会思潮以及文化运动的深入剖析,展现了一个国家如何在内外因素的共同作用下,被不断地塑造、定义和“制造”。我尤其关注书中对“帝国遗产”的处理,俄罗斯如何继承、转型并重新利用其作为帝国时期的经验和模式,并将其融入到新的国家构建过程中。这种处理并非简单的复制,而是一种有意识的“再制造”,以适应新的时代需求和国际环境。书中对于“国家主权”概念的阐释,以及俄罗斯如何在维护和拓展自身主权的过程中,不断地进行“制造”和再定义,也令我印象深刻。我感到,作者在引导读者认识到,一个国家的独立性并非天赐,而是需要通过持续的努力、战略的规划以及对内对外信息的精准“制造”来实现的。
评分读罢《製造俄羅斯》,我的脑海中仿佛展开了一幅波澜壮阔的历史画卷,但其中描绘的并非是人们习以为常的英雄史诗或王朝更迭,而是一种更加深沉、更为根本的“制造”过程。这本书并没有直接告诉我“俄罗斯是怎么制造出来的”,而是通过一系列详实的历史细节、精辟的社会分析以及对关键人物命运的深入剖析,让我自己去领悟这个“制造”的真正含义。作者仿佛是一位经验丰富的工匠,他没有直接展示最终的成品,而是带着读者一起,从最原始的材料——土地、民族、文化、意识形态——开始,一步步地打磨、塑造,最终才有了我们今天所认识的俄罗斯。我尤其被书中对于“集体意识”的探讨所吸引,这种集体意识是如何在不同的历史时期被注入新的内涵,又如何在新的时代被重新定义和“制造”?它与个人意志之间又有着怎样的博弈和融合?书中的一些章节,详细描述了特定历史事件对俄罗斯民族性格形成的深远影响,这些影响并非偶然,而是如同精密的齿轮咬合,共同推动着俄罗斯国家身份的演变。我从中看到了政治权力在塑造国民心态中的作用,也看到了文化符号在凝聚人心方面的强大力量。这本书的叙事方式并非线性,而是如同多棱镜一般,从不同的角度折射出“俄罗斯”这一概念的多重面向。它让我意识到,我们所理解的国家,并非天生注定,而是一个不断被构建、被“制造”的动态过程。
评分《製造俄羅斯》这本书,如同一个精心设置的迷宫,引导着我去探索俄罗斯这个民族,以及它在世界历史舞台上独特的身份构建过程。我并非俄罗斯历史的专家,但这本书用一种极具吸引力的方式,将那些复杂而微妙的政治、社会、文化因素交织在一起,呈现出一幅完整的“制造”图景。作者并没有回避俄罗斯历史中的矛盾和冲突,反而将其视为“制造”过程中不可或缺的组成部分。例如,在探讨俄罗斯民族主义的形成时,书中分析了它如何从对西方文明的模仿和对自身文明的自豪感之间不断摇摆,这种摇摆本身也是一种“制造”的动力。我特别留意到书中对“边界”概念的反复提及,无论是地理上的边界,还是文化和意识形态上的边界,俄罗斯似乎总是在不断地划定、巩固,有时甚至是在模糊这些边界,而这一切的背后,都隐藏着深刻的“制造”意图。这本书让我意识到,“俄罗斯”并非一个固定的实体,而是一个不断被创造、被赋予意义的过程。它教会我用一种更加宏观的视角,去理解一个国家如何在历史的熔炉中,不断地锤炼和“制造”出属于自己的独特属性。
评分阅读《製造俄羅斯》这本书,是一次充满智识挑战的旅程。它没有提供一个简单易懂的结论,而是通过对俄罗斯历史中各种复杂因素的深入剖析,让我自己去领悟“制造”的真谛。作者以一种冷静而客观的笔触,探讨了俄罗斯如何在地理环境、历史机遇、以及外部压力等多重因素的影响下,不断地进行自我“制造”和身份建构。我特别注意到书中对“集体行动”的描述,俄罗斯人民是如何在关键的历史时刻,通过某种集体性的意志和行为,来推动国家的发展,并在这个过程中,“制造”出属于自己的历史。这种“制造”并非源自某个单一的中心,而是渗透到社会的各个层面。它让我意识到,一个国家的“制造”,是一个多元主体参与、多维度推进的复杂过程。这本书让我对“俄罗斯”这个概念的理解,从表面的认知,深入到了对其形成过程的探究,这是一种真正的智识上的启迪。
评分《製造俄羅斯》这本书,给我带来的最深刻的感受是,国家并非一成不变的自然产物,而是一个由无数个体行为、集体意志以及宏观战略共同“制造”出来的复杂有机体。作者以极其精炼的语言,抽丝剥茧地揭示了俄罗斯如何在漫长的历史进程中,不断地进行自我“制造”和重塑。我特别欣赏书中对“民族记忆”的探讨,这种记忆并非简单的历史事实的集合,而是经过选择、加工、甚至是被“制造”出来,用以凝聚民族认同、塑造国家精神的。书中对于俄罗斯在不同历史时期如何处理与西方世界的关系,以及这种关系如何在“制造”俄罗斯的身份认同中扮演重要角色,也提供了非常深刻的见解。我从中看到了俄罗斯在汲取西方先进技术和管理经验的同时,如何保持其文化独特性,并将其融入到自身的“制造”过程中。这本书让我意识到,“制造”并非仅仅是物质的生产,更包括精神的塑造、文化的传播,以及国际形象的构建。它是一种全方位的、持续性的工程。
评分《製造俄羅斯》这本书,带给我的不只是一次阅读体验,更是一场关于国家建构与民族认同的深度思考。作者以一种极其审慎而又充满洞察力的笔触,剖析了俄罗斯这个庞大而复杂的概念是如何在历史的长河中逐步形成的。我曾经阅读过许多关于俄罗斯历史的书籍,它们大多侧重于战争、革命、或者领导人的传记,但《製造俄羅斯》却将焦点放在了更为根本的层面——“制造”本身。它探讨的不仅仅是表面的政治制度或领土扩张,而是隐藏在这些之下的,对于国家意志、民族精神以及社会凝聚力的深层锻造。书中的每一个章节,都仿佛是解剖台上的标本,被细致地切开、分析,让我得以窥见俄罗斯民族性格形成过程中那些不为人知的细节。例如,作者对于俄罗斯文学和艺术在塑造民族集体情感中的作用的分析,就让我耳目一新。这些文化载体并非只是艺术的表达,而是承载着历史记忆、民族梦想,并潜移默化地影响着一代又一代俄罗斯人的世界观和价值观。这本书让我意识到,一个国家的“制造”,是一个涉及政治、经济、文化、宗教乃至地理环境等多种因素相互作用的复杂系统工程。它并非一蹴而就,而是一个漫长而持续的塑造过程,其中充满了挑战、妥协,也蕴藏着巨大的创造力。
评分这本书的名字叫《製造俄羅斯》,光是这个名字就足以勾起我的好奇心,它似乎在暗示着一种深刻的、可能有些颠覆性的视角来解读俄罗斯这个国家。我一直对历史的形成过程以及国家身份的构建充满兴趣,而“製造”这个词,则让我联想到一种主动的、人为的塑造过程,这与人们通常理解的国家历史发展脉络可能有所不同。它是否在探讨俄罗斯民族认同是如何在历史长河中被形塑、被“製造”出来的?是通过政治、文化、还是某种社会运动?又或者,它可能是在揭示俄罗斯在现代世界格局中,其国家定位和国际影响力是如何被精心策划和“製造”出来的?这种“製造”是出自内部的战略规划,还是受到外部力量的推动?我期待着这本书能够带领我深入到这些复杂的议题之中,去发掘那些不为人知的幕后故事,或者提供一种全新的、更加精密的分析框架。作为一名普通的读者,我尤其看重书籍能否提供清晰的逻辑和有力的论据,让我能够跟随作者的思路,一步步地理解他所要表达的核心观点。我也希望这本书不仅仅停留在对历史事件的梳理,更能触及到俄罗斯人民的精神内核,以及这种内核是如何在长期的“製造”过程中形成并延续至今的。这本书的标题本身就充满了张力,仿佛预示着一次智识上的冒险,而我,已经准备好踏上这场旅程,去探索那个既熟悉又充满谜团的俄罗斯。
评分这本书的书名《製造俄羅斯》,就如同一个巨大的问号,悬在我心中,激起了我探索的欲望。它不仅仅是关于俄罗斯这个国家,更是关于“制造”一个国家的过程。作者以一种非传统的视角,深入到俄罗斯历史的肌理之中,去探寻那些塑造和定义这个民族的关键力量。我尤其关注书中对“国家认同”的分析,俄罗斯的民族认同是如何在不同的历史时期,通过政治宣传、文化输出,甚至是通过与外部世界的互动来不断被“制造”和强化的。书中对一些被认为是“天然”的俄罗斯特质,进行追根溯源的考察,揭示了它们背后可能存在的“制造”痕迹。我从中看到了,一个强大的国家,不仅需要拥有坚实的物质基础,更需要拥有强大的精神内核,而这种内核,往往是通过有意识的“制造”来实现的。这本书让我思考,我们所熟知的“俄罗斯”,在多大程度上是历史的自然演进,又在多大程度上是人为的“制造”结果。
评分这部《製造俄羅斯》的书名,一开始就吸引了我,因为它让我联想到一种更加积极、更加主动的国家塑造过程,而非被动的历史进程。我一直认为,一个国家的崛起或衰落,绝非仅仅是时代潮流的裹挟,背后必然有其深层次的内在驱动和人为的设计。这本书似乎正是要揭示这种“设计”的奥秘。作者以一种近乎考古学家的严谨,深入挖掘俄罗斯历史的各个关键节点,并分析这些节点是如何被利用、被放大,甚至被重新解读,从而为“俄罗斯”这个概念注入新的意义和生命力。我尤其欣赏书中对“国家叙事”的探讨,俄罗斯如何构建并维护自己的国家叙事,使其能够在全球舞台上占据一席之地,并影响着其他国家对它的认知。这种叙事并非一成不变,而是随着时代的发展不断调整和“制造”的。书中对一些被广泛接受的历史“真相”的质疑,以及对某些被边缘化的因素的重新审视,都让我对俄罗斯的理解有了新的维度。我感觉到,作者并非在简单地陈述事实,而是在引导读者进行一种批判性的思考,去探究那些“被制造”出来的历史真实背后,隐藏着怎样的动机和力量。
评分《製造俄羅斯》这本书,仿佛为我打开了一扇通往俄罗斯灵魂深处的窗户。它并没有提供简单的历史叙事,而是引导我去思考,这个国家是如何在历史的洪流中,通过一系列有意识的、甚至是带有战略性的“制造”过程,最终形成了我们今天所看到的模样。作者并没有直接给出“俄罗斯是谁”的答案,而是通过展示“俄罗斯是怎么被制造出来的”,来引发我更深层次的思考。我尤其对书中关于“国家品牌”的构建策略感到着迷,俄罗斯是如何通过特定的符号、事件、以及领袖形象,来向世界传递其独特的国家形象,并在这个过程中进行着精密的“制造”。这种“制造”并非虚无缥缈,而是与俄罗斯的外交政策、经济发展、甚至国民教育紧密相连。这本书让我意识到,了解一个国家,不仅仅要看它的过去,更要理解它是如何被“制造”出来的,以及它在不断地“制造”自己。
评分看俄罗斯的沉浮,犹如目睹一种关于平行时空里未来中国的想象。翻译的文笔很赞!
评分看俄罗斯的沉浮,犹如目睹一种关于平行时空里未来中国的想象。翻译的文笔很赞!
评分看俄罗斯的沉浮,犹如目睹一种关于平行时空里未来中国的想象。翻译的文笔很赞!
评分看俄罗斯的沉浮,犹如目睹一种关于平行时空里未来中国的想象。翻译的文笔很赞!
评分看俄罗斯的沉浮,犹如目睹一种关于平行时空里未来中国的想象。翻译的文笔很赞!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有