本书是在Vaughan 等编著的Mammalogy(第六版)(2013)的基础上融入较多中国元素重新编写而成的关于哺乳动物的综合性著作。系统阐述了哺乳动物的形态、结构、分类、进化、繁育、生理、生态、行为、分布、驯化、疾病和保护等方面丰富的学科内涵;基于新的分类系统,展现了哺乳动物多样性的新面貌,反映了国内外哺乳动物学新近的学术成果、研究趋势与前景。
非专业出身,也没读过原书,学术水平翻译水平不评价。但此书的译者和编辑感觉真的很没诚意。首先,此书并非完全翻译,也不是节译,而是作者依自己的判断增删修补完成的改译,但具体如何修改的并未说明。其次,此书的插图很敷衍,翻印原书的大多糊成一片,疯狂地在冨田幸光的书里做贼,有很多干脆直接就说是从百度百科上下的,观感很差。加之高昂的价格,实在很不值。
评分非专业出身,也没读过原书,学术水平翻译水平不评价。但此书的译者和编辑感觉真的很没诚意。首先,此书并非完全翻译,也不是节译,而是作者依自己的判断增删修补完成的改译,但具体如何修改的并未说明。其次,此书的插图很敷衍,翻印原书的大多糊成一片,疯狂地在冨田幸光的书里做贼,有很多干脆直接就说是从百度百科上下的,观感很差。加之高昂的价格,实在很不值。
评分非专业出身,也没读过原书,学术水平翻译水平不评价。但此书的译者和编辑感觉真的很没诚意。首先,此书并非完全翻译,也不是节译,而是作者依自己的判断增删修补完成的改译,但具体如何修改的并未说明。其次,此书的插图很敷衍,翻印原书的大多糊成一片,疯狂地在冨田幸光的书里做贼,有很多干脆直接就说是从百度百科上下的,观感很差。加之高昂的价格,实在很不值。
评分非专业出身,也没读过原书,学术水平翻译水平不评价。但此书的译者和编辑感觉真的很没诚意。首先,此书并非完全翻译,也不是节译,而是作者依自己的判断增删修补完成的改译,但具体如何修改的并未说明。其次,此书的插图很敷衍,翻印原书的大多糊成一片,疯狂地在冨田幸光的书里做贼,有很多干脆直接就说是从百度百科上下的,观感很差。加之高昂的价格,实在很不值。
评分非专业出身,也没读过原书,学术水平翻译水平不评价。但此书的译者和编辑感觉真的很没诚意。首先,此书并非完全翻译,也不是节译,而是作者依自己的判断增删修补完成的改译,但具体如何修改的并未说明。其次,此书的插图很敷衍,翻印原书的大多糊成一片,疯狂地在冨田幸光的书里做贼,有很多干脆直接就说是从百度百科上下的,观感很差。加之高昂的价格,实在很不值。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有