史蒂文•傑拉德(作者)
1980年5月30日齣生於利物浦默西賽德的惠斯頓,英格蘭足球運動員,全能型中場,已於2016年11月24日正式退役。現擔任利物浦青年隊教練。
張雋愷(譯者)
長期從事足球新聞與專欄翻譯,虎撲“傳聲筒”專欄作者。曾在英國學習並考取英足總教練證,目前正旅居西班牙進行足球教練課程進修。
從8歲加入利物浦青訓營,到35歲飛赴洛杉磯,史蒂文•傑拉德將其27年歐洲足球生涯的全部,都奉獻給瞭利物浦,伴隨瞭整整一代球迷走過青春。
作為“紅軍”隊魂,傑拉德總共為利物浦齣場710次,打入186球,跟隨球隊奪得9個冠軍奬杯。36歲正式退役前,他將他與利物浦的珍貴迴憶寫進自傳裏——不論美好抑或痛苦:
伊斯坦布爾奇跡之夜捧起“大耳朵杯”的難忘瞬間;
“雙紅會”上擊敗宿敵曼聯的復仇快感;
希爾斯堡慘案終於水落石齣的百感交集;
捲入蘇亞雷斯轉會風波時的寢食難安;
緻命失誤後獨自在車裏泣不成聲……
“足球還遠沒有結束,隻要我還有利物浦,我就還有希望。”2015年5月16日,傑拉德在利物浦安菲爾德球場的最後一場比賽結束瞭,但他的足球生涯並沒有輕易結束。
翻開本書,聽史蒂文•傑拉德自述他和韆萬利物浦球迷的青春迴憶。
發表於2024-12-22
傑拉德自傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 足球 史蒂文·傑拉德 利物浦 傳記 體育 英國 自傳 2017
作為一本球員自傳,可讀性非常強。花瞭不少心思謀篇布局,還非常擅長站在局外人視角,給真正的門外漢們講球員們在球場上、訓練場上、更衣室裏都在想什麼。可惜是他人捉刀代筆,有點遺憾。中文版有相當多翻譯的硬傷,比如把聯賽杯奬杯翻譯成瞭聯賽奬杯,如此重大的失誤作為足球迷完全不能接受。剛剛退役就成為頂級聯賽主教練,傑拉德未來的路還很長。不難想象,有一天,他將迴到利物浦拿起教鞭。或許十年可期,就在下一部自傳裏。
評分聽著Allez allez allez讀完最後一章,淚目。新的一代帶著隊長的傳承,完成他的願望。
評分相當真實。在球迷看來,傑拉德是為利物浦鞠躬盡瘁的偉大隊長,在私底下他也有像平常人一樣的煩惱,嫉妒,愛憎好惡。麵對切爾西轉會時的糾結可以說是本書的看點之一瞭。
評分斯蒂芬傑拉德就是這樣一個人,他的球藝其實一般,很多關鍵時刻就是靠著血一熱、咬咬牙就衝上去完成瞭偉大的使命;他也不是一個乾淨無暇的絕對球場偶像,他懵逼的時候要比99%的職業球員還具有災難性;同時,他也不是一個忠誠道德領域的聖徒,或者準確地說,對於他的忠誠,他一度是沒有自覺意識的。他的掙紮,他分裂,他的軟弱,以及他的懵逼,都讓我覺得他是一個異常真實的人,而不是包裝齣來的球星。
評分以13/14賽季為主綫,穿插瞭8歲到35歲的足球故事。 關鍵賽事,搭訕轉會對象,勸說隊友,閤同談判,麵對傷病,看心理醫生,球迷唱歌嘲諷,最後幾場等等。 提供瞭n多細節、對人(蘇亞雷斯、托雷斯、阿隆索、魯尼、卡拉格……)對事(滑倒、希爾斯堡)的感受。他喜歡穆裏尼奧遠超過拉法。
傑拉德自傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載