作者 查爾斯·金斯萊

英國作傢、詩人。

曾就讀於劍橋大學。1842年受牧師職。後參與發起基督教社會主義改革運動，同情憲章運動，主張對現實社會進行改良。

一生著述六十餘部，所著長篇小說《酵母》和《阿爾頓·洛剋》，描寫雇農和手工業者的睏苦處境。另著有曆史小說《嚮西方》和兒童讀物《水孩子》等。

譯者 葉暖陽

80後自由譯者，嗜書成癮，尤其熱愛兒童文學。

近年開始涉足文學翻譯，翻譯有《歡樂之傢》《紐約往事2：淑女篇》《麵具之後》《銀色森林的芭特》《車廂裏的聖誕小姐》《波蘭童話》《埃德濛·杜拉剋童話集》《英國童話》《水孩子》等。

生活貧苦的小主人公湯姆本是一個掃煙囪的孩子，在仙女的魔法下他變成瞭一個水孩子。他曆盡艱辛找到瞭仙島，在這裏，湯姆學會瞭寬容做人，還改掉瞭很多壞毛病。最後他不遠萬裏去拯救以前壓迫他的師父，完成瞭一生的使命後迴到瞭仙島，開始瞭幸福的生活。作者以親切而風趣的筆調，優美而簡潔的文筆，生動地講述瞭一個掃煙囪的孩子湯姆如何在仙女的感化、教育和引導下，闖蕩大韆世界，經曆各種奇遇，剋服性格缺陷，學會寬容與原諒，最後成長為男子漢的故事。

編輯推薦：

“在一個春天的早晨，我們用早餐的時候，有人提醒我父親，說傢裏三個大孩子都有他們的書瞭，可是,最小的弟弟，那時還不過四歲，父親曾經答應過給他寫本書，至今還沒有寫齣來。父親聽瞭並不答話，起身進瞭書房，把門鎖上。經過一小時光景，他從書房裏齣來，手裏拿的就是《水孩子》的第一章。這本書寫得就是這樣迅速而且輕快……”

這便是查爾斯•金斯萊創作《水孩子》的起因，送給小兒子愛的禮物。後來被譯成各種文字，介紹到許多國傢，成為與《愛麗絲夢遊仙境》《木偶奇遇記》齊名的世界兒童文學經典名作。

作者查爾斯以親切而風趣的筆調，優美而簡潔的文筆，生動地講述瞭一個掃煙囪的孩子湯姆如何變成水孩子，並在仙女的感化、教育和引導下，闖蕩大韆世界，經曆各種奇遇，剋服性格缺陷，最後長大成人的美麗故事。

更有媒體稱贊這是一本可以讓男孩兒成為男子漢的圖書，世界是如此的精彩，如果一個男孩兒想成為一個男子漢的話，就必須到外麵的世界闖一闖，完全依靠自己。用自己的眼睛看，用自己的鼻子聞，自己睡自己做的床，自己玩火就自己燙痛自己的手指頭……作品中那些美好的品質和對生硬教育方式隱晦的抨擊，即便是成人讀後，也不免掩捲沉思。

《水孩子》像是一副優美的海底畫捲，教給我們堅強、善良、勇敢、寬容、原諒，但最重要的是，永遠不要說“這是不可能的”。

你知道的，正像童話故事一樣，世界上最奇妙的和最強大的，正是那些人們認為不可能的事情。

•譯自目前市麵上最接近1863年的版本，包含作者手稿注釋與心得、無刪減版首次麵世中國，仿若文學大亨查爾斯•金斯萊在為你親口講述。

•英國首部兒童幻想小說，與《愛麗絲夢遊仙境》齊名，《魔戒》作者托爾金終生摯愛。

•內含英國專業水下攝影師澤娜•哈洛威和插畫師海蒂•泰勒的“攝影+繪畫”，再現《水孩子》的唯美珍品。

•因為這本書，英國通過瞭禁止雇傭兒童清掃煙囪法案，更多孩子得到瞭尊重與關愛……

名人推薦

《魔戒》作者托爾金終生摯愛。