李彩菊天津外國語大學畢業,兼職譯員。曾參與紀錄片《兩萬五韆英裏的愛情》的翻譯工作。
發表於2024-06-01
幾何原本/世界經典科普讀本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
快半年的時間大緻上把這本書的證明都過瞭一遍,有讀讀就算瞭的,也有自己另闢蹊徑的,也有順著Euclid思路認真做demonstration的。前四本書的小總結春假寫過瞭,後九章節的大體再挑幾個重要的點記錄一下。 從Book V開始進入變態章節,用語言證明比例(ratio)的存在和成立。在這一...
評分幾何原本讓我感受瞭智慧. 讓我不得不感慨這麼多的命題是如何被證明的, 感慨以及古人如何發現證明過程的. 此書的經典與哪具有啓發性的證明過過程, 都足以讓我們仔細研究. 這個版本的翻譯很好,但在我仔細研讀下, 發現有竟20多處證明過程的字母與圖形字母不一緻, 導緻多次...
評分 評分我一度想退掉這本書,因為這本書有一種奇怪的臭味,這種氣味與我其它一韆多冊藏書都不同。但最後我還是留下瞭這本書。我沒有譯林齣版社的《幾何原本》,隻有江蘇人民齣版社的《幾何原本》,譯者燕曉東。網上對燕本評價不一,普遍認為有一些錯誤(經我對照,確實存在)。在此,...
評分的確,《幾何原本》是數學經典,可惜的是徐光啓當時譯成瞭幾何原本,而這本書不僅僅是幾何的,是古希臘時期數學研究結論的一次集成,所以,譯成《原本》更為貼切。 但譯者並非數學工作者,我沒有小覷其他行業專業人士的意思,隻因為數學的專著隻有理解瞭纔能譯準。我沒有買這...
圖書標籤: 經典 瀏覽 數學
看不懂
評分這裏的邏輯是最恐怖的。假如上學時讀也未必能理解到這個層次。
評分看瞭一個多月,沒讀過其他版本,整體看起還算比較通暢。許多命題的備注給瞭現代的公式,結閤著理解還不錯。(閑瞭拿來看看可以鍛煉耐性,提高邏輯思維能力) ——一個數學小白.
評分看不懂
評分看不懂
幾何原本/世界經典科普讀本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載