露丝·本尼迪克特(RuthBenedict),美国著名文化人类学家,20世纪初女性学者。她受恩师法兰兹·鲍亚士(FranzBoas)的影响,提出了文化形貌论(CulturalConfiguration),认为每种文化都如人类个体一样,有其个性与特征。她的代表作品有《文化模式》(PatternsofCulture)与《菊与刀》(TheChrysanthemumandtheSword),其中后者因成功运用“文化模型”理论来诠释日本文化而影响深远。
发表于2024-12-23
菊与刀(全译本) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 了解日本文化 人文 经典 社科 日本文化 本尼迪克特 美国文学 日本文学
********
主观色彩过重
评分看似跟中国文化很相似的日本文化原来有这么多的不同。以前对日本人不太理解的一些点在看完这本书以后能理解为什么他们是这样的了,是历史悠久的等级制根深蒂固造成的。
评分美国人的战后研究。人类学家可以站在无偏见的立场去研究一个敌对的、近乎完全迥异的民族文化,学者精神让人敬佩。日本文化源于中国,却发展出了许多完全不同的民族特性。他们奉行“各得其所,各安其分”的人生哲学,认为在设定好的等级地位中安分守己就是安全的,甚至想把这种观念强加于别的人民族,发动侵略。他们困囿于忠孝情义的囹圄,一生在完成义务、报答情义,以无法满足社会对自己的期望为耻,以自我克制为荣,整个成年生活都在不断压抑自我。日本人没有明确的善恶观,而是认为人生由忠孝情义情趣等不同世界组成,他们不说一个人是善或恶,只说这个人在某个世界做的不好。他们把义务和情趣划分成两个世界,因此婚姻和爱情也是完全无关的,婚外情属于情趣范畴,只要不危害家庭就无可厚非。世间文化多样,要不带主观色彩的去了解学习
评分日本民族性格与社会习俗分析,从中国学习文化,却发展出完全不同的宗教,哲学与伦理。既能享受生活乐趣,满足情感冲动,又能保持不伤害他人的谨慎之心并恪尽义务秩序,确是让人惊叹。同样让人惊叹的还有日本人的现实和务实,从社会规范到人生理想都因地制宜,因时制宜,因而快去纠错并努力执行。价值标准诉诸外部世界的认可与期望,与此配套的习俗与社会规范实在让人觉得孤立无援和没有安全感,压力太人大太紧绷。难怪爱醉酒,还好有酒。
评分对了解日本这个国家大有裨益。
菊与刀(全译本) 2024 pdf epub mobi 电子书