Daisy Miller and Washington Square

出版者:Barnes & Noble

作者:introduction and notes by Jenny A. Kassanoff Henry James

页数:288

出版时间:2013-3-7

价格:GBP 5.99

装帧:Paperback

isbn号码:9781593081058

具体描述

Daisy Miller and Washington Square , by Henry James , is part of the Barnes & Noble Classics series, which offers quality editions at affordable prices to the student and the general reader, including new scholarship, thoughtful design, and pages of carefully crafted extras. Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics :

All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influencesbiographical, historical, and literaryto enrich each reader's understanding of these enduring works. 0in 0in 0pt">Strikingly modern in its psychological insight, social observation and stylistic innovation, Henry James ’s fiction continues to attract and intrigue readers a century after its initial appearance. This volume offers two of his most popular and critically admired novellas: Daisy Miller and Washington Square .

In Daisy Miller , James paints a vivid portrait of a vibrant young American girl visiting Europe for the first time. Lovely, flirtatious, eager for experience, Daisy meets a wealthy American, Mr. Winterbourne, and a penniless but passionate Italian. Her complex encounters with them and others allow James to explore one of his favorite themes, the effect of Americans and Europeans on each other.

Washington Square ’s Catherine Sloper is Daisy Miller’s opposite. Neither pretty nor charming, she lives with her wealthy, widowed, tyrannical father, Dr. Austin Sloper, who can barely conceal his disdain for his shy, awkward daughter. When a handsome suitor, Morris Townsend, comes calling, Catherine’s father refuses to believe he is anything other than a heartless fortune hunter and sets out to destroy her romance.

Jennie A. Kassanoff is Assistant Professor of English at Barnard College. Her articles have appeared in Arizona Quarterly and PMLA . Her book, Edith Wharton and the Politics of Race , is forthcoming from Cambridge University Press.

用户评价

Daisy Miller and Washington Square，这两部作品在我的脑海中留下了深刻的印记，它们以一种低语的方式，诉说着关于时代、文化和人性的复杂故事。Daisy Miller 的故事，在我读来，是一曲关于误解与失落的悲歌。Daisy 的天真烂漫，在美国的土地上或许是值得赞赏的品质，但在欧洲的社交场域中，却成为了她被孤立和误解的根源。Winterbourne 的角色，对我而言，是一个充满了悲剧色彩的观察者。他无法完全理解 Daisy，也无法完全融入欧洲的社会，他夹在中间，既渴望与 Daisy 建立联系，又被社会的规范所羁绊，最终只能眼睁睁地看着悲剧发生。我为 Daisy 的命运感到惋惜，她的热情和自由，本应是生命中最宝贵的部分，却在这个充满戒律的社会中，成为了一种致命的弱点。而 Washington Square 则展现了另一种截然不同的女性困境。Catherine Sloper 的故事，是一部关于被压迫与觉醒的史诗。她生活在一位严苛父亲的阴影之下，她的生活被安排得井井有条，却失去了自我。与 Morris Townsend 的情感纠葛，更是将她推向了更深的绝望。我尤其欣赏 Catherine 在故事后期所展现出的那种沉静的智慧。她并非冲动地反抗，而是以一种不动声色的方式，赢回了属于自己的尊严。亨利·詹姆斯在刻画这些人物时，总是用一种近乎冷酷的现实主义，展现了人性的复杂和社会的残酷。他笔下的对话，充满了言外之意，需要读者反复品味，才能真正领略到其中的深意。这两部作品，都是对那个时代美国社会以及女性生存状态的深刻写照，它们以一种不落俗套的方式，引发了读者对人性和社会议题的深思。

阅读 Daisy Miller and Washington Square 是一次充满智识挑战的体验。亨利·詹姆斯的写作风格，如同他笔下的那些人物一样，含蓄而内敛，充满了对社会习俗和人情世故的深刻洞察。Daisy Miller 的故事，让我反复思考“什么才是真正的礼仪”以及“界限在哪里”。Daisy 的“无知”并非愚蠢，而是一种对美国社会自由空气的天然习得，当她将这种自由带到欧洲，却被视为一种冒犯和不合时宜。Winterbourne 的角色，在我看来，是整个故事的关键。他既是 Daisy 的观察者，又是她潜在的评论者，他的内心挣扎，代表了那个时代许多美国人对于欧洲传统社会既向往又警惕的复杂心态。他对于 Daisy 的态度，从最初的好奇，到后来的不解，再到最终的惋惜，整个过程充满了戏剧性的张力。我试图去理解 Daisy 的动机，她是否真的如此不顾一切？还是她只是在以自己的方式，表达一种对自由的追求？而 Washington Square 里的 Catherine Sloper，则是一个截然不同的叙事。她的故事，更像是一部关于成长、关于觉醒的寓言。在她的父亲严苛的控制和 Morris Townsend 的甜言蜜语的双重夹击下，Catherine 展现了惊人的坚韧。我尤其欣赏她最终的选择，那是一种沉静而强大的反抗，是对父权和虚伪的彻底否定。詹姆斯在描绘 Catherine 的转变时，展现了他对人物内心深处力量的深刻理解。他没有刻意去煽情，而是通过一系列细微的转变，展现了 Catherine 从一个被动的牺牲品，到一个能够掌握自己命运的女性的过程。这两部作品，都以一种极其克制的方式，揭示了人性的复杂性，以及在特定社会背景下，个人命运的不可预测性。

每一次重读 Daisy Miller and Washington Square，都会有新的体会。Daisy Miller 的故事，总让我思考“什么是界限”以及“界限在哪里”的问题。Daisy 的美国式的直接和热情，在欧洲社会的眼中，是一种对既定秩序的挑战。Winterbourne 这个角色，在我看来，是那个时代美国文化与欧洲传统文化交织的产物。他身上既有美国人的独立精神，又被欧洲社会的礼仪和观念所影响，这种矛盾的心态，让他无法真正地去拥抱 Daisy，也无法完全地去理解她。我常常为 Daisy 的命运感到不平，她的“过错”并非出于恶意，而是源于一种缺乏经验和对环境的误判。而 Washington Square 则是一部关于家庭、权力和个人选择的深刻探讨。Catherine Sloper 的故事，展现了一个在父权压迫下，女性如何艰难地寻求自我价值的故事。她与 Morris Townsend 的关系，是一场关于欺骗与被欺骗的较量，也揭示了金钱对于人性的腐蚀。我从 Catherine 的身上看到了那种在沉默中积蓄力量的女性特质。她并非软弱，而是在经历了一系列痛苦之后，找到了属于自己的生存方式。亨利·詹姆斯在描写人物时，总是将他们的内心世界置于显微镜之下，每一个细微的情感波动，每一个不易察觉的表情，都被他捕捉得一清二楚。他的叙事手法，如同层层递进的迷宫，引领读者一步步深入人物的内心，去感受他们的挣扎与抉择。这两部作品，都以一种极为精妙的方式，展现了那个时代美国社会，特别是女性，在追求自我和适应社会之间的艰难平衡。

Daisy Miller and Washington Square，这两部作品在我心中留下了难以磨灭的印象，它们以一种低语的方式，诉说着关于时代、文化和人性的复杂故事。Daisy Miller 的故事，让我对“误解”这个词有了更深刻的体会。Daisy 的纯真和热情，在美国或许是宝贵的品质，但在欧洲的社交场域中，却成为了她被孤立和误解的根源。Winterbourne 这个角色，在我看来，是一个充满了悲剧色彩的观察者。他既被 Daisy 的魅力所吸引，又被欧洲社会的传统观念所束缚，他内心的摇摆不定，最终导致了他对 Daisy 命运的无力感。我为 Daisy 的命运感到惋惜，她的“过错”并非出于恶意，而是源于她的天真和缺乏对欧洲社会的深入了解。而 Washington Square 则描绘了一幅更为沉重和隐忍的画面。Catherine Sloper 的故事，是一曲关于家庭控制和女性独立成长的赞歌。她生活在一位严苛父亲的阴影之下，她的生活被安排得井井有条，却失去了自我。与 Morris Townsend 的情感纠葛，更是一场关于欺骗与被欺骗的较量，也揭示了金钱对于人性的腐蚀作用。我从 Catherine 的身上看到了那种在沉默中积蓄力量的女性智慧。她并非软弱，而是在经历了一系列痛苦之后，找到了属于自己的生存方式。亨利·詹姆斯在刻画人物时，总是用一种近乎冷酷的现实主义，展现了人性的复杂和社会的残酷。他的文字，如同精美的丝绸，看似光滑，却暗藏着千丝万缕的情感线索。这两部作品，都以一种不落俗套的方式，深刻地揭示了那个时代美国社会，特别是女性，在面对社会压力和情感困境时的挣扎与抉择。

翻开 Daisy Miller and Washington Square，我立刻被吸入了一个由细腻的描写和深刻的人物心理构成的情感漩涡。Daisy Miller 的故事，让我深深体会到文化隔阂所带来的悲剧性。Daisy 的出现，就像一颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪，扰乱了欧洲上流社会既定的秩序。她身上那种美国式的直率和开放，在那个讲究繁文缛节的时代，显得格格不入，甚至被误解为放荡。Winterbourne 这个角色，在我看来，是理解 Daisy 悲剧的关键。他既是 Daisy 的追求者，又是她冷漠的旁观者，他内心的纠结和摇摆，反映了那个时代美国人与欧洲传统文化之间的张力。我对 Daisy 的命运感到无比的惋惜，她的“无知”并非全然是她的错，而是那个时代和社会环境的产物。而 Washington Square 则讲述了另一个层面的女性困境。Catherine Sloper 的故事，让我看到了一个在父权压迫和虚伪爱情的夹缝中挣扎的女性。她的柔弱和顺从，在某种程度上是她成长环境所塑造的，但她内心深处却涌动着对尊严和自主的渴望。我特别喜欢 Catherine 在故事后期所展现出的那种沉静的力量。她并非爆发式的反抗，而是一种不动声色的坚持，这种坚持最终让她摆脱了被操纵的命运。亨利·詹姆斯在刻画人物时，总是极其注重细节，他通过人物的言行举止、内心独白，以及周围环境的描写，将人物塑造得栩栩如生。他的叙事手法，如同抽丝剥茧，层层深入，让读者在不知不觉中，被带入人物的内心世界，去感受他们的喜怒哀乐。这两部作品，都以一种极为冷静客观的笔触，揭示了人性的脆弱和坚韧，以及在特定历史时期，个体生存的艰难。

读完 Daisy Miller and Washington Square，我感觉自己仿佛经历了一场跨越文化的灵魂洗礼。Daisy Miller 的故事，让我反复思考“什么是真正的自由”以及“自由的代价”。Daisy 的身上，那种源于美国沃土的自由奔放，在欧洲的严格规范下，显得既耀眼又危险。Winterbourne 这个角色，在我看来，是那个时代美国人内心矛盾的完美体现。他身处两种文化之间，既被 Daisy 的活力所吸引，又被欧洲社会的传统观念所束缚，这种内心的挣扎，注定了他无法完全去保护 Daisy。我为 Daisy 的命运感到深深的惋惜，她的“罪过”源于她的天真和缺乏对欧洲社会的了解。而 Washington Square 则讲述了一个更为隐忍和深刻的故事。Catherine Sloper 的故事，是一部关于父权压迫和女性自我救赎的史诗。她生活在一个被父亲严密控制的环境中，她的生活，她的情感，都受到了极大的限制。与 Morris Townsend 的关系，更是一场关于真诚与欺骗的较量。我从 Catherine 的身上看到了那种在沉默中积蓄力量的女性智慧。她并非软弱，而是在经历了一系列痛苦之后，找到了属于自己的生存方式。亨利·詹姆斯在描写这些人物时，总是用一种极其细腻和富有洞察力的笔触，展现了人性的复杂和社会的阴暗面。他的文字，如同精美的丝绸，看似光滑，却暗藏着千丝万缕的情感线索。这两部作品，都以一种不落俗套的方式，深刻地揭示了那个时代美国社会，特别是女性，在追求自我价值和适应社会环境时的艰难平衡。

读完 Daisy Miller and Washington Square，我感觉自己仿佛参加了一场关于美国文化和欧洲传统的深刻对话。Daisy Miller 的故事，就像是一场关于“纯真”与“世故”的碰撞。Daisy 的热情和自由，在欧洲社会的眼中，是一种危险的信号，她不理解那些隐藏在礼仪背后的潜规则，也无法预料自己的行为会带来怎样的后果。Winterbourne 的角色，在我看来，是那个时代美国人内心矛盾的缩影。他一方面被 Daisy 的活力所吸引，另一方面又无法摆脱欧洲社会对女性行为规范的束缚，这种内心的挣扎，最终导致了他对 Daisy 命运的无能为力。我常常在想，如果 Daisy生活在另一个时代，或者在另一个环境中，她的命运是否会截然不同？她是否会因为她的真诚而获得幸福？而 Washington Square 则讲述了一个更加沉重的故事。Catherine Sloper 的童年和成长，充满了压抑和控制。她与 Morris Townsend 的关系，是一场精心策划的骗局，揭示了金钱在那个时代对于爱情和人性的腐蚀作用。我从 Catherine 的身上看到了许多女性在父权社会中的无奈，她们的幸福往往被他人所掌控。然而，Catherine 的故事也并非完全悲观，她最终的选择，展现了她内心深处的那份坚韧和智慧。亨利·詹姆斯在描写这些人物时，总是保持着一种不动声色的观察，他不会去评判，而是将人物置于一个特定的环境中，让他们自己去展现内心的冲突和选择。他的文字，细腻而富有张力，每一个词语都经过了精心的打磨，仿佛在诉说着一个深刻而隽永的故事。这两部作品，都以一种独特的方式，揭示了那个时代美国人，特别是女性，在面对社会压力和个人追求时所经历的困境。

读完 Daisy Miller and Washington Square ，我仿佛穿越了时空，置身于美国镀金时代的纽约和欧洲的迷人风景之中。亨利·詹姆斯的故事，总是以一种独特的慢板节奏展开，初读时可能会觉得情节推进缓慢，但正是这种细致入微的观察和人物心理的深度挖掘，才造就了其不可磨灭的艺术魅力。Daisy Miller 的故事，围绕着那位充满活力、几乎有些天真烂漫的美国姑娘展开，她带着一种全然不同的社交礼仪和生活方式，闯入了欧洲上流社会的传统藩篱。她的自由奔放，在那些严守规矩、看重出身和头衔的欧洲人眼中，显得既新鲜又危险，更别提在她所处的那个时代，女性的独立意识和行为规范是多么的受到限制。我尤其着迷于詹姆斯如何通过旁观者的视角，尤其是 Frederick Winterbourne 的眼睛，来审视 Daisy。Winterbourne 本身也代表着一种介于美国和欧洲之间的模糊地带，他对 Daisy 的情感，既有被她的活力所吸引，又带着对她“不合时宜”行为的困惑和不解。这种内心的挣扎，以及他对 Daisy 最终命运的无力感，都让人深思。而 Washington Square 里的 Catherine Sloper，则是另一种截然不同的女性形象。她起初的柔弱、听话，以及在父亲严苛的父权统治下的压抑，让我感到一种心疼。然而，随着故事的深入，Catherine 身上那种潜藏的韧性和某种程度的觉醒，又让我看到了希望。她与 Morris Townsend 之间那段充满悬念和欺骗的关系，揭示了金钱、权力和人性中脆弱的一面。詹姆斯对于这些人物内心世界的刻画，是如此细腻，每一个微小的表情、每一个含蓄的眼神，都仿佛在诉说着一个不为人知的故事。他笔下的对话，往往充满了言外之意和未尽之语，需要读者去细细揣摩，去感受那些隐藏在字里行间的复杂情感和潜在的社会压力。这两部作品，虽然风格迥异，但都触及了那个时代美国人在面对欧洲传统社会时所产生的文化冲突，以及女性在父权和传统社会中的生存状态，发人深省。

我对 Daisy Miller and Washington Square 这本书的整体印象，可以用“精雕细琢”来形容。亨利·詹姆斯的文字，就像是一位经验丰富的雕塑家，他并非一味地追求宏大的叙事，而是专注于那些最细微的纹理和最微妙的光影变化。Daisy Miller 的故事，在我读来，与其说是一段跌宕起伏的剧情，不如说是一幅描绘美国女孩在欧洲这个“异域”文化土壤中，如何因其独特的个性而引发一系列误解与悲剧的细腻画作。Daisy 的身上，那种无忧无虑、坦率直接的美式气质，与欧洲社会那些森严的等级制度和陈规陋习形成了鲜明的对比。我特别注意到，作者并没有直接去评判 Daisy 的行为是对是错，而是通过 Winterbourne 的视角，以及周围其他角色的反应，来展现这种文化上的碰撞。Winterbourne 作为一个身处两种文化之间的人，他的内心充满了矛盾，他既被 Daisy 的活力所吸引，又被欧洲社会的传统观念所束缚，这种摇摆不定，恰恰反映了那个时代许多美国人的处境。而 Washington Square 的 Catherine Sloper，则展现了另一种类型的女性困境。她的被动、她的顺从，以及她对于爱情和自主的渴望，在与她那位控制欲极强的父亲以及虚情假意的 Morris Townsend 的较量中，显得格外脆弱。我从 Catherine 的身上看到了许多传统社会下女性的影子，她们的价值往往被父权和物质所定义，而她们内心的真实需求却常常被忽视。詹姆斯在刻画这些人物时，不厌其烦地描写了他们微妙的情感变化，那些微妙的眼神交流、细枝末节的对话，都在不动声色地揭示人物的内心世界和潜在的动机。他的叙事方式，要求读者具备极大的耐心和细致的观察力，才能真正领略到其中蕴含的深刻哲理和对人性的洞察。这两部作品，都像是精心打磨的宝石，虽然光芒内敛，却能折射出令人惊叹的智慧和对时代深刻的理解。

Daisy Miller and Washington Square，这两部作品在我心中留下了复杂而深刻的情感。Daisy Miller 的故事，让我对“文化冲击”有了更直观的理解。Daisy 的活泼和直率，是她最鲜明的特点，但正是这些特质，让她在欧洲的社交圈中显得格格不入，甚至被误解为不守妇道。Winterbourne 的角色，对我来说，是一个充满了悲剧性的旁观者。他既被 Daisy 的魅力所吸引，又被欧洲社会的传统观念所束缚，他内心的摇摆不定，最终导致了他对 Daisy 命运的无力感。我常常在想，如果 Daisy 能够更了解欧洲社会的规则，或者 Winterbourne 能够更勇敢地跨越文化的界限，或许故事的发展会截然不同。而 Washington Square 则描绘了一幅更为沉重的画面。Catherine Sloper 的故事，是一曲关于家庭暴力和女性独立成长的赞歌。在父亲严苛的控制和 Morris Townsend 的虚情假意之下，Catherine 经历了漫长的痛苦和煎熬。我特别欣赏 Catherine 在故事后期所展现出的那种不动声色的强大。她并非采取激烈的反抗，而是以一种沉静而坚定的方式，赢回了属于自己的幸福。亨利·詹姆斯在刻画人物时，总是用一种极具洞察力的笔触，展现了人性的复杂和社会的阴暗面。他的文字，如同锋利的解剖刀，将人物的内心世界一一剖析。这两部作品，都以一种不落俗套的方式，深刻地揭示了那个时代美国社会，特别是女性，在面对社会压力和情感困境时的挣扎与抉择。

henry James是要好好研究下的作家

henry James是要好好研究下的作家

《华盛顿广场》隐然已有晚期詹姆斯的范儿

《华盛顿广场》隐然已有晚期詹姆斯的范儿

《华盛顿广场》隐然已有晚期詹姆斯的范儿