前言與緻謝
縮略語列錶
第1章理論背景
1.1引言
1.2研究目標
1.3語法化
1.4語法化理論的一係列假設
1.5檢驗假設
1.6語義演變的機製
第2章研究中使用的方法
2.1取樣程序
2.2使用二手資料的後果
2.3編碼形式的選擇
2.4對形式的編碼
2.5對意義的編碼
2.6詞匯來源
2.7分析
第3章完成體、完整體及相關意義
3.1意義標簽的初步分類
3.2相關定義
3.3詞匯來源
3.4完結體
3.5完成體
3.6結果體
3.7結果體發展為完成體
3.8源於動態動詞的完成體
3.9與靜態謂詞的相互作用
3.10老完成體
3.11從完成體到完整體和一般過去時
3.12源於界限標記的完整體
3.13來自零形式的完整體
3.14完整體與一般過去時的區彆
3.15完成體的示證用法
3.16時間遠近的程度
3.17形式與意義的相關性
第4章語法化的量化分析
4.1引言
4.2語音弱化
4.3自主性的消失
4.4形態類型學
4.5對語言類型的控製
第3章完成體、完整體及相關意義
3.1意義標簽的初步分類
3.2相關定義
3.3詞匯來源
3.4完結體
3.5完成體
3.6結果體
3.7結果體發展為完成體
3.8源於動態動詞的完成體
3.9與靜態謂詞的相互作用
3.10老完成體
3.11從完成體到完整體和一般過去時
3.12源於界限標記的完整體
3.13來自零形式的完整體
3.14完整體與一般過去時的區彆
3.15完成體的示證用法
3.16時間遠近的程度
3.17形式與意義的相關性
第4章語法化的量化分析
4.1引言
42語音弱化
4.3自主性的消失
4.4形態類型學
4.5對語言類型的控製
4.6因果檢驗和偏差檢驗
4.7結論
第5章進行體、未完整體、現在時和相關意義
5.1定義
5.2進行體的來源
5.3進行體的意義
5.4科姆裏關於未完整體、持續體和進行體的分析
5.5詞匯限製
5.6進行體發展為現在時和未完整體
5.7缺乏新意義的新形式
5.8慣常體意義
5.9反復體
5.10延續體和頻現體
5.11重疊
5.12結論
第6章語氣和情態
6.1引言
6.2情態的類型
6.3義務
6.4能力和可能性
6.5施事指嚮情態的演變路徑
6.6施事指嚮義和認識情態義
6.7可能性和蓋然性
6.8施事指嚮情態到說話人指嚮語氣
6.9從屬語氣的發展
6.10狀語小句中的虛擬語氣
6.11虛擬語氣的直陳語氣來源
6.12非現實性
6.13結論
第7章將來時
7.1定義
7.2首要將來時的詞匯來源
7.3將來時的演變路徑
7.4最近將來時
7.5將來時用作祈使語氣
7.6將來時的從屬小句用法
7.7體貌將來時
7.8將來時的形式—意義的共變
7.9結論
第8章語義演變的機製
8.1機製
8.2隱喻
8.3推理
8.4泛化
8.5和諧
8.6零形式語法語素的發展
8.7用法受限的舊語法語素
8.8不同階段的演變機製
8.9解釋
8.10對共時研究和跨語言比較的意義
8.11時、體和情態
附錄A“語法範疇項目”的取樣程序
附錄B意義標簽
附錄C語言數據的來源
“語法範疇項目”參考書目
參考文獻
人名索引
語言索引
術語索引
譯後記
· · · · · · (收起)