卡森·麦克勒斯(Carson McCullers, 1917-1967)—————作者
* 20世纪美国最重要的作家之一
* 仅次于福克纳的南方最出色的作家
* 与杜拉斯齐名的“文艺教母”
* 海明威、福克纳之后,欧美文坛耀眼之星
麦卡勒斯1917年2月19日出生于佐治 亚州哥伦布,一生备受病痛折磨,29岁时瘫痪。1967年9月29日逝世于纽约,时年50岁
著有《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等多部作品,孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中,并烙刻在她个人生活的各个层面。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
张子漠—————译者
本名张贵才,翻译家、儿童文学作家,曾任《意林》及《英语沙龙》主编。现居大理,从事翻译及儿童文学创作。 翻译作品有《猫武士》《壁花少年》《安珀志》《尘埃记》《星移记》《威尼斯·美食、祈祷与爱》等。原创作品有《海舌有个精灵王国》系列、《幻兽之域》系列。
发表于2024-12-31
伤心咖啡馆之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
我只看了一篇大名鼎鼎无人不知无人不晓的《伤心咖啡馆之歌》,整个的感觉,就像看一部失败的文艺片。 年轻的时候,我喜欢看文艺片,看了好多闷到呕电的电影,有些虽然闷,但结尾总有惊喜,犹如漫漫长夜过去,看到曙光,或者如漆黑一团的阴雨夜,忽然一道绚丽的闪电,让我觉得...
评分文/饭小鳗 谢绝转载! 其实我要写的并非针对这本书的评论,而是试图表达对麦卡勒斯文字的整体阅读感。 ——题 八月的下午,路上空荡荡的 尘土白得耀眼 头上的天空亮得像玻璃 枯坐在百叶窗后的女人 倾听着来自大地深处的 被束缚者的歌唱 ——《伤心咖啡馆之歌》 真想知道卡森...
评分好在时间与岁月过得快,阅历馈赠给我重新审视高贵写作者的机会…… 三年前我在大学,初读这本书时,没有完全读懂。不过,中篇《伤心咖啡馆之歌》是如此经典,像打过硬仗的兵,与之交过手的人,相信都会印象深刻。卡森笔下爱密利亚小姐的形象,那时已深深地...
评分情,像是从恨的罅隙中偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚; 意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。 这便是卡森•麦卡勒斯的写作风格。 密利亚小姐心里是有恨的,这份恨不知其所起,但却是...
评分我只看了一篇大名鼎鼎无人不知无人不晓的《伤心咖啡馆之歌》,整个的感觉,就像看一部失败的文艺片。 年轻的时候,我喜欢看文艺片,看了好多闷到呕电的电影,有些虽然闷,但结尾总有惊喜,犹如漫漫长夜过去,看到曙光,或者如漆黑一团的阴雨夜,忽然一道绚丽的闪电,让我觉得...
图书标签: 小说 麦卡勒斯 外国文学 文学 美国 经典 经典作品 很喜欢!希望有机会拜读!
孤独是人的宿命,没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。是的,甚至连爱也不能。
* 麦卡勒斯最优秀的中短篇小说合集
* 令几代读者心醉神迷的经典作品
* 同名改编电影获金熊奖最佳影片提名
* 从钱锺书到苏童,从21次获诺奖提名的作家格雷厄姆到心理学宗师荣格,从文艺青年 到媒体巨星奥普拉,无一不麦卡勒斯笔下的“孤独”所深深着迷
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
编辑推荐
★ 湖南文艺出版社2018年新版《伤心咖啡馆之歌》,邀请知名译者张子漠翻译;
★ 装帧设计上,着重渲染麦卡勒斯的个性,保持麦氏一贯孤独隔绝的气质的同时,又贴近当下年轻读者的品味;
★ 呼应书中咖啡馆这一设定,本书特意设计了一款软胶咖啡杯垫,兼具美感与实用性。(杯垫含两款颜色)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
内容简介
本书是麦卡勒斯于1951年出版的小说集,共收录一个中篇,以及她十七岁时发表的处女作《神童》等六个短篇小说。诸篇小说的背景多样,但反映的主旨似仍在人物的内心世界,以及那种没来由的孤独感。七个故事中,以中篇小说《伤心咖啡馆之歌》最为著名。小说讲述了小镇上爱密利亚小姐、罪犯马文•马西和驼背李蒙三人之间诡异荒诞的爱情故事,以一种诡谲、神秘、荒诞的方式表达了一个与爱情一样永恒的人类主题——孤独,并且用爱的荒谬来印证孤独的必然。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
精彩点评
令人刻骨铭心,充满着情感、幽默和诗意,以及有关将全部人性——无论是善还是恶——结合一体的奇妙力量的真知灼见。
──《洛杉矶时报》
劳伦斯殒落之后最具有原创诗情的作家,只有麦卡勒斯小姐,也许还有福克纳先生。
──21次诺奖提名大师 格雷厄姆•格林
她的作品是一座没有彼岸的桥。
──心理学大师荣格
没有谋杀,但有比谋杀更加残酷的羞辱与背叛,没有血腥味,但有比死人更伤心的结局。
——苏童
麦卡勒斯的孤独是一种另类的孤独,不是表层,而是深入内里的孤独,吞噬着灵魂。
评分看完真是太伤心了,被书难看到伤心。看了译者的后记,道理我都懂,但是我不知道是语境文化问题还是说我神经大条,我真是觉得牵强。可能我用理性思维看故事的原因吧。故事都太破碎太散,自以为聪明的留白和隐喻。很多关键的缘由不解释不说清,故事很难生根发芽很难让人信服,不过你既然说是荒诞,那行吧。文字翻译的还是十分流畅且无太大隔阂的这点可贵。
评分看完真是太伤心了,被书难看到伤心。看了译者的后记,道理我都懂,但是我不知道是语境文化问题还是说我神经大条,我真是觉得牵强。可能我用理性思维看故事的原因吧。故事都太破碎太散,自以为聪明的留白和隐喻。很多关键的缘由不解释不说清,故事很难生根发芽很难让人信服,不过你既然说是荒诞,那行吧。文字翻译的还是十分流畅且无太大隔阂的这点可贵。
评分短篇比之前读的几本长篇精彩诶。意外的,我觉得最后两篇特别好,细腻而且产生了共鸣。
评分和《十一种孤独》是不一样的孤独
伤心咖啡馆之歌 2024 pdf epub mobi 电子书