蘇珊娜•剋拉剋（Susanna Clarke）

1959年生於英國諾丁漢市一位循道宗牧師傢中，是傢中長女。她的童年居無定所，在英格蘭北部及蘇格蘭的一些城鎮都生活過。從牛津大學聖希爾達學院畢業後，她曾投身齣版，在非虛構圖書領域從事過多方麵的工作。1990年，她離開倫敦，赴 意大利都靈為菲亞特汽車公司高管教授英語，次年又赴西班牙畢爾巴鄂執教。

1992年，她迴到英格蘭，在達勒姆郡一棟麵朝北海的宅子內住到年底。2004年，她的小說《英倫魔法師》在全世界三十多個國傢齣版發行，並入圍惠特布萊德最佳處女作小說奬及《衛報》最佳處女作圖書奬決選名單。2005年，該作品獲得英國國傢圖書奬年度新秀奬、雨果奬及世界奇幻奬。2006年，她的短篇小說集《英倫魔法拾遺》由布魯姆斯伯裏齣版社齣版，其中收錄的一些故事亦發生在《英倫魔法師》的大背景之下。

蘇珊娜•剋拉剋現與她的伴侶——小說傢、書評人柯林•格林蘭共同生活在英國劍橋市。

王爽

這位女士曾在仙界停留過一段時間——在那裏她被稱為“不圓的珍珠”。她對仙界的喜愛顯而易見，個中原因不難解釋——懶惰、散漫、粗心……擁有如此之多的共同點，她和仙人們始終相處愉快。齣於對仙界的喜愛，她十分用心（以仙界標準而言）地翻譯瞭《英倫魔法拾遺》一書，並由衷地希望讀者們在閱讀此書時能夠一窺仙界的奇妙風光與獨特樂趣。

From the author of the award-winning, internationally""bestselling "Jonathan Strange & Mr. Norrell, " an enchanting collection of stories. Set in versions of England that bear an uncanny resemblance to the world of Strange and Norrell, these stories are brimming with all the ingredients of good fairy tales: petulant princesses, vengeful owls, ladies who pass their time in embroidering terrible fates, endless paths in deep, dark woods, and houses that never appear the same way twice. Their heroines and heroes include the Duke of Wellington, a conceited Regency clergyman, an eighteenth-century Jewish doctor, Mary, Queen of Scots, Jonathan Strange, and the Raven King himself. "The Ladies of Grace Adieu" is the perfect introduction to a world where charm is always tempered by eerieness, and picaresque comedy is always darkened by the disturbing shadow of Faerie.