我在關塔那摩的日子

出版者:開學文化事業股份有限公司

作者:穆罕莫杜‧薩拉希 (Mohamedou Ould Slahi)

页数:312

译者:董文琳

出版时间:2017-11-1

价格:NT$350

装帧:平装

isbn号码:9789869408974

具体描述

★全美暢銷書

★「最深刻也最令人心痛的紀錄，描述在反恐戰爭中遭受牽連的無辜平民真實經歷。」──紐約時報書評

★解密美國最黑暗監獄──關塔那摩

關塔那摩灣的拘留營是2002年美軍在關塔那摩灣海軍基地所設置的一座軍事監獄，座落於古巴的關塔那摩灣沿岸。關在此拘留營的囚犯多是恐怖嫌疑分子，營中美軍對囚犯實施持續不斷的拷問、性虐待、強行注射藥品和宗教迫害等暴行。因美軍不人道的對待，國際特赦組織及人權團體抗議非法拘留及揭發內部解密文件，美國前總統歐巴馬欲於2009年將其關閉，但因美國國會反對，所以至今仍然繼續運作。

作者穆罕莫杜‧薩拉希出生於茅利塔尼亞， 18歲拿到獎學金至德國攻讀電子電機學位，但就在就學時，他參與了阿富汗反共產政府的暴動，並且加入了蓋達組織接受訓練，共產黨瓦解後，他也回到德國繼續學業及開始工作，但就因為他還有與當時蓋達組織的朋友聯絡，導致他從2000年開始不斷的被逮補審問及釋放，而2001年的某天國家警察請他再去審問，而這一次他自行開著車出門就再也沒有回家，從此開始了他的囚禁人生；在2002年8月5日時被送往古巴的關那摩美軍監獄。在古巴關塔那摩灣的拘留營中，多年來美國政府都沒有正式對他提出任何控訴。即使聯邦法官判決將他釋放，美國政府卻上訴反對這項判決，導致他依然身陷囹圄。

遭到囚禁3年後，在2005年夏秋時穆罕莫杜開始撰寫日記共466頁的手稿全用非母語的英文撰寫，紀錄他被迫離家之前的生活，以及宛如人間蒸發一般被美國拘禁的日子。本書經過兩次編輯，首先經由美國政府的思想審查，並且在手稿中塗上了至少2500個黑槓。在這兩次的編輯過程中，穆罕莫杜都無法參與其中或做出任何回應。他的日記不只是對司法不公的血淚控訴，也是深刻記載的個人回憶錄。他的文字駭人、充滿黑暗幽默，卻又優美地令人驚訝。《我在關塔那摩的日子》是蘊含強烈個人情緒與歷史重要性的作品。

作者简介

作者簡介

穆罕莫杜‧薩拉希 (Mohamedou Ould Slahi)

1970年出生於茅利塔尼亞的一個小鎮，他獲得獎學金得以在德國念大學，並且在當地以工程師身分工作了好幾年。他在2000年回到茅利塔尼亞，接下來的日子在美國的命令之下被茅利塔尼亞當局拘留，並且移送到位於約旦的監獄。後來再次被移送，先抵達位於阿富汗的巴格拉姆空軍基地，最後在2002年8月5日時被送往古巴的關塔那摩美軍監獄，他在關塔那摩遭到嚴厲的刑求。2010年，一位聯邦法官下令立即將他釋放，然而政府卻提出上訴。經過14年未經指控或審判後，2016年10月被釋放並返回茅利塔尼亞並與家人團聚。

編者簡介

賴瑞‧信斯 (Larry Siems)

是一位作家、人權主義者，也是美國筆會中心寫作自由計畫的前任負責人，著有《酷刑報告》(The Torture Report)，目前住在紐約。

譯者簡介

董文琳

中山大學外文所碩士，曾經懷抱寫作夢，夢醒了走上翻譯之路。喜歡的事很多，擅長的事卻不多，所以只想把擅長的事做好，翻譯即是其一。現職為字幕翻譯，書籍譯作有《嚕嚕米漫畫全集》共六冊與《夢想一直都在，等待你重新啟程》、《不受限的工作人生》。

聯絡信箱：[e-mail]

目录信息

拘留時間表
文本、編輯以及註解要點紀錄
前言
1. 約旦-阿富汗-關塔那摩 2002年7月-2003年2月
話說從前
2. 塞內加爾-茅利塔尼亞 2002年1月21日-2月19日
3. 茅利塔尼亞 2001年9月29日-2001年11月28日
4. 約旦 2001年11月29日-2002年7月19日
關塔那摩
5. 關塔那摩2003年2月-2003年8月
6. 關塔那摩 2003年9月-2003年12月
7. 關塔那摩 2004-2005
作者附註
編輯致謝
· · · · · · (收起)

用户评价

我通常不太喜欢阅读过于“沉重”的题材，但这本书却有一种魔力，让我欲罢不能。作者的叙述风格非常朴实，没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，但正是这种朴实，反而让那些文字拥有了更强大的感染力。我常常会问自己，如果是我，在那种环境下，是否还能保持住内心的平静？是否还能坚持住自己的人生观？书中的一些片段，让我感同身受，特别是关于孤独的描写，那种被完全隔绝、无人理解的孤独，是足以摧毁一个人的。但主人公并没有被这种孤独彻底击垮，他依然在努力寻找与外界沟通的方式，哪怕是最微小的联系，都成为了他坚持下去的动力。这让我看到了生命力的顽强，看到了即使在最黑暗的环境下，也依然有希望存在的可能。我非常欣赏作者的勇气，敢于将这样一段不为人知的经历公之于众，这需要多么大的决心和毅力。这本书不仅仅是一个人的故事，它更是对一段历史的回顾，是对人性的一次深刻拷问。

这绝对是一本能够让你重新审视“自由”意义的书。作者的叙述方式非常朴实，没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，但正是这种朴实，反而让那些文字拥有了更强大的感染力。我被主人公在失去自由后，依然努力地寻找内心平静的方式所打动。那些关于回忆的片段，那些对家人的思念，成为了他精神的支柱。这让我不禁反思，我们常常因为身处自由的环境而忽视了内心的滋养，而主人公却在极端困境中，反而更加坚定了内心的信念。我特别欣赏作者对细节的捕捉，那些微小的举动，那些无声的交流，都被他赋予了特殊的意义。这本书不仅仅是在讲述一个人的遭遇，它更是在展现一种生命的顽强，一种在绝望中寻找希望的力量，一种对真正自由的深刻理解。

说实话，在读这本书之前，我对于“关塔那摩”这个词的认知是非常模糊的，只知道它似乎是一个与“囚禁”和“特殊时期”有关的地方。读完之后，我对这段历史的认识有了颠覆性的改变。作者的文字，就像一把锋利的解剖刀，层层剥开了那段被迷雾笼罩的历史，让我们得以看见其中最真实、最残酷的一面。我特别惊讶于作者对于细节的把握，那些看似微不足道的日常琐事，在特殊的语境下，都被赋予了特殊的含义。我常常会反复咀嚼那些描写，试图去理解主人公是如何在这种环境下生存下来的。这本书不是那种读完会让你感到轻松愉快的读物，它会让你感到沉重，感到压抑，甚至感到愤怒。但正是这种沉重和压抑，才更能凸显出人性的复杂和坚韧。我印象最深刻的是，主人公在极端环境下，依然能够保持着一种对知识的渴望，对外界信息的关注，这本身就是一种了不起的精神力量。这本书让我意识到，即使身处绝境，也不能放弃思考，不能放弃对真相的追寻。

我从来没有想过，一本关于“囚禁”的书，会让我读出如此多的关于“人性”的思考。作者的文字，就像一块未经雕琢的玉石，虽然质朴，却有着最天然的温润和力量。我被主人公的韧性所折服，在那样一个剥夺了尊严、剥夺了自由的环境下，他依然努力地保持着内心的完整。那些关于回忆的片段，那些对家人的思念，成为了他精神的支柱。这让我不禁反思，我们常常因为身处舒适的环境而忽视了内心的滋养，而主人公却在极端困境中，反而更加坚定了内心的信念。我特别欣赏作者对细节的捕捉，那些微小的举动，那些无声的交流，都被他赋予了特殊的意义。这本书不仅仅是在讲述一个人的遭遇，它更是在展现一种生命的顽强，一种在绝望中寻找希望的力量。

这本书的封面设计就有一种莫名的吸引力，沉甸甸的纸张，泛着微微光泽的油墨，仿佛预示着一段沉重而又无法回避的旅程。当我翻开第一页，就被作者那种克制的叙述方式所吸引，没有过多的渲染和煽情，而是以一种近乎白描的手法，将一些难以想象的场景呈现在读者面前。我常常在阅读过程中，会不自觉地停下来，去思考那些文字背后所蕴含的巨大痛苦和绝望。特别是关于环境的描写，那种压抑、窒息的感觉，隔着纸页都能扑面而来，让人不由自主地想象身处其中的滋味。当然，这本书的重点并非仅仅在于描绘环境的恶劣，更在于探讨人在极端环境下的精神状态，那种在希望与绝望之间摇摆，在尊严与屈辱中挣扎的复杂心理。我不得不说，作者的观察力是惊人的，他能够捕捉到那些最细微的情绪波动，并将它们转化为文字，让读者能够感同身受。有时候，我甚至会觉得，这本书与其说是在讲述一个故事，不如说是在呈现一种生命力的顽强，一种即使在最黑暗的角落，也依然试图寻找光明的努力。我强烈推荐这本书给那些对人性、对困境下的生存状态感兴趣的读者，它一定会带给你深刻的思考。

我一直认为，好的作品应该能够触及人内心最深处的东西，而这本书无疑做到了。作者的笔触非常细腻，他能够捕捉到那些最细微的情绪波动，并将其转化为文字，让读者能够感同身受。我常常在阅读的过程中，会不自觉地停下来，去思考那些文字背后所蕴含的巨大痛苦和绝望。特别是关于主人公内心世界的描写，那种在希望与绝望之间摇摆，在尊严与屈辱中挣扎的复杂心理，被他刻画得淋漓尽致。我不得不说，作者的观察力是惊人的，他能够将一个不为人知的经历，讲述得如此真实，如此震撼。这本书不仅仅是在讲述一个人的故事，它更是在探讨人性的深度，在追问人在极端环境下能够抵达怎样的境界。

这绝对是一本让我辗转反侧的书。刚开始读的时候，我以为会看到很多惊心动魄的“大场面”，但事实并非如此。作者的笔触更加内敛，他选择从一个非常个人化的视角切入，让我们得以窥探一个普通人在非同寻常的境遇下的内心世界。我最被打动的是，即使在那样一种完全失去自由、被剥夺了基本人权的处境下，主人公依然努力地保留着一些属于自己的东西，那些微小的坚持，那些不愿放弃的尊严，都化作了文字中闪烁的光芒。我经常会想起书里一些关于回忆的片段，那些曾经的日常，那些平凡的幸福，在被剥夺之后，才显得尤为珍贵。这让我想到了我们自己，我们常常因为拥有而不懂得珍惜，直到失去了才幡然醒悟。这本书也让我对“自由”这个词有了更深刻的理解，它不仅仅是身体上的自由，更是心灵上的自由，是能够自主思考、自主选择的权利。作者的叙述方式非常独特，他没有试图去“控诉”或者“批判”，而是用一种近乎记录的方式，将事实呈现出来，留给读者自己去体会和评判。这种“留白”的处理，反而更具力量，因为它迫使读者主动去思考，去填补那些文字间隙中隐藏的情感。

这本书的出现，让我对“信息”和“真相”有了更深的理解。作者的叙述，就像一道光，穿透了层层迷雾，让我们看到了一个不为人知的角落。我被主人公在信息极度匮乏的环境下，依然努力地去搜集、去理解外界信息的能力所打动。这是一种对知识的渴望，一种对真相的执着。我常常会问自己，如果是我，是否还能在这种环境下保持清晰的头脑？是否还能坚持对真相的追寻？书中的一些描写，让我感到心痛，但也让我看到了人性的复杂和坚韧。主人公在一次又一次的考验中，展现出了惊人的毅力，他并没有因为环境的恶劣而放弃对自我的认知。这是一种非常了不起的精神力量，它超越了物理上的束缚，抵达了心灵的自由。

这本书带给我的震撼，是那种无声却又深刻的。作者的文字，像一层层薄雾，慢慢地笼罩着你，让你在不知不觉中，被带入那个充满压抑和未知的情境之中。我尤其喜欢作者对心理活动的细致描写，那些细微的恐惧、那些微小的希望，都被他捕捉得淋漓尽致。读着读着，我常常会觉得自己也身临其境，仿佛能够感受到那种无形的压力，那种无法言说的痛苦。书中的主人公，在一次又一次的考验中，展现出了惊人的韧性。他并没有因为环境的恶劣而放弃对自我的认知，反而更加清晰地认识到了自己是谁，自己想要什么。这是一种非常了不起的精神力量，它超越了物理上的束缚，抵达了心灵的自由。我不得不佩服作者的叙述技巧，他能够用最朴素的语言，描绘出最复杂的人性。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更是在探索生命的意义，在追问人在绝境中能够抵达怎样的深度。

这本书就像一位沉默的见证者，用最真诚的笔触，记录下了一段不应该被遗忘的历史。我常常在阅读的时候，会想起那些关于“权利”和“法律”的讨论，这本书以一种最直接、最残酷的方式，揭示了当这些东西被扭曲和滥用时，会产生怎样的后果。主人公的经历，让我对“正义”这个词有了更深刻的思考，它究竟应该如何被定义？又应该如何被实现？我特别被打动的是，主人公在极端困境下，依然保持着对真相的探求，对基本人权的坚持。这是一种非常可贵的精神，它让我们看到了即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然能够闪耀。作者的叙述风格非常冷静，他没有试图去激起读者的同情，而是用事实说话，让读者自己去感受和判断。这种“冷静”的处理，反而让这本书的力量更加强大，它就像一块棱角分明的石头，深深地刻在了读者的心中。

奥氏要关停，大D哥不答应

奥氏要关停，大D哥不答应

奥氏要关停，大D哥不答应

奥氏要关停，大D哥不答应

奥氏要关停，大D哥不答应