作為近代西方有名的日本通,小泉八雲的名字在日本廣為人知。他雖然是愛爾蘭裔希臘人,但在日本生活瞭十四年,直至生命的終點。受瞭東方民族與宗教充滿魅力的文化影響,小泉八雲習慣於從民俗與情感方麵入手,去解釋、透視日本人的靈魂。在十四年裏,他花瞭無數心血來研究日本民族的傳統和國民性,研究日本的文學、藝術、宗教、神話,用生花妙筆寫下瞭多部有關日本的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《遠東的未來》(1895)、《異國風情及迴想》(1898)、《靈之日本》(1899)、《暗影》(1900)、《日本雜錄》(1901)、《骨董》(1902)、《怪談》(1904)等。這些著作使他成為一麵西方人透視日本的鏡子,也為他在世界文學史上取得瞭一席之地。
During the latter half of the 19th century, American journalist Lafcadio Hearn became our nation's great interpreter of all things Japanese. His superb translation of 20 supernatural tales teems with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons. These classic ghost stories inspired the Oscar(R)-nominated 1964 film of the same name. 22 illustrations.
發表於2024-11-14
Kwaidan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
記得小時候看過鬼太郎(日本動畫)其中形形色色的鬼給我留下深刻印象 這本怪談把我帶入另一個國度 給我留下深刻的印記
評分【譯後記】 小泉八雲(Lafcadio Hearn),在日本文學史上堪稱最為“特殊”的存在,他身為愛爾蘭人與希臘人的混血,生於希臘,長於愛爾蘭,先後旅居過英國、法國、美國等,但卻對東瀛的思想、文化、風俗人情抱有執著的興趣與熱愛。他中年時赴日(39歲),定居日本長...
評分 評分讀鬼故事最好是在晚上一個人的時候。就在夜深人靜讀得入神之際,突然一陣陰風吹過,窗戶“啪”的一聲關上。這時就會感覺全身汗毛倒竪,脊背發涼胸中狂跳。抬頭環顧白慘慘的四壁,好在沒發現異樣,此時心情纔會略微有些平復,於是裝模作樣地摸過茶杯,暗暗對自己說:沒什麼...
評分無臉妖 潔塵/文 現在睡眠沒有以前好瞭,隔個三五天,半夜會突然醒來,然後摺騰半天也睡不著,隻好開燈翻書助眠。昨天也是這樣,隨手拿過床頭櫃上的書,是朋友匡匡的最新譯作,小泉八雲的《怪談·奇譚》。這是小泉八雲所撰寫的關於日本曆代鬼故事的隨筆,以前零星看過一些,比...
圖書標籤: 小泉八雲
kindle. 讀瞭其中的kwaidan部分。很好看。
評分kindle. 讀瞭其中的kwaidan部分。很好看。
評分kindle. 讀瞭其中的kwaidan部分。很好看。
評分kindle. 讀瞭其中的kwaidan部分。很好看。
評分kindle. 讀瞭其中的kwaidan部分。很好看。
Kwaidan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載