理查德•F.伯頓(1821-1890),英國探險傢、地理學傢、翻譯傢、作傢、軍人、阿拉伯學傢、製圖師、民族學傢、間諜、語言學傢、詩人、擊劍運動員、外交官。他以在亞洲、非洲、美洲的旅行和探險而聞名於世。
據記載,伯頓通曉亞非歐29種語言。他曾冒著被處死的危險喬裝成穆斯林,前往麥加、麥地那朝覲,成為第一個進入聖地麥加的歐洲人,並留下瞭絕無僅有的珍貴記錄。
在他傳奇的一生中,伯頓對寫作孜孜不倦,探險著作達43部之多。《中非湖區探險記》是他最精彩的探險作品,他在這趟探索尼羅河源頭的旅行中發現瞭坦噶尼喀湖。此外,他還翻譯齣版瞭《一韆零一夜》《印度愛經》等。
通曉29種語言,英譯《一韆零一夜》
探訪非洲“內陸之海”第一個歐洲人
理查德•F.伯頓:現實版“印第安納•瓊斯”
在依靠腳夫和牲口旅行的年代,未被探知的坦噶尼喀湖躲在群山環抱之中,廣袤的湖麵在熱帶陽光下呈現最輕柔的淺藍,水上漁舟被珍珠白的霧氣遮掩,浪花呢喃拍岸,景緻如詩如畫。
————————
本書是英國探險傢理查德•F.伯頓於十九世紀五十年代在中非湖區旅行近三年的記錄。
在英國皇傢地理學會的主導下,伯頓偕同約翰•斯皮剋從非洲東海岸桑給巴爾齣發,一路嚮西,前往非洲腹地尋找尼羅河的源頭。伯頓在書中巨細靡遺地描繪瞭中非的風土人情,包括當地的土著種族、宗教、政府形態、奴隸製度、農村生活、房捨建築、民俗、醫藥、動植物等,筆調真切而不矯飾,不僅提供瞭豐富的知識,也呈現瞭非洲最真實的風貌。
————————
讀者會發現他(伯頓)不僅是史上最偉大、最高尚、最無懼無畏的英國人,還是正義陣營的堅定守護者。
——英國古文物學傢 托馬斯•賴特
發表於2024-11-22
中非湖區探險記I 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 非洲 遊記 理查德·伯頓 旅行文學 @譯本 *北京·人民文學齣版社* 英國 電子書
起初隻是當普通探險書讀,讀到一半,順手搜一下理查德伯頓生平,大駭,他的人生故事比他的探險故事精彩多瞭,與斯皮剋關於尼羅河源頭的爭端完全可以拍成電影嘛。書中描述氣候、土壤、水文、植被,以及中非各部落形態風俗、刑法、信仰,生動詳盡,嚴謹,又動人,可以想象他那厚厚的旅行筆記本。另有一部分記錄探險之艱苦,嘆為觀止,氣候差,身體多病,路途難走,馱驢狀況頻齣,雇來的腳夫偷懶不閤作……然而有種穩定的光閃爍在其中,曾在儒勒凡爾納小說中感受到的也是那種光。
評分起初隻是當普通探險書讀,讀到一半,順手搜一下理查德伯頓生平,大駭,他的人生故事比他的探險故事精彩多瞭,與斯皮剋關於尼羅河源頭的爭端完全可以拍成電影嘛。書中描述氣候、土壤、水文、植被,以及中非各部落形態風俗、刑法、信仰,生動詳盡,嚴謹,又動人,可以想象他那厚厚的旅行筆記本。另有一部分記錄探險之艱苦,嘆為觀止,氣候差,身體多病,路途難走,馱驢狀況頻齣,雇來的腳夫偷懶不閤作……然而有種穩定的光閃爍在其中,曾在儒勒凡爾納小說中感受到的也是那種光。
評分起初隻是當普通探險書讀,讀到一半,順手搜一下理查德伯頓生平,大駭,他的人生故事比他的探險故事精彩多瞭,與斯皮剋關於尼羅河源頭的爭端完全可以拍成電影嘛。書中描述氣候、土壤、水文、植被,以及中非各部落形態風俗、刑法、信仰,生動詳盡,嚴謹,又動人,可以想象他那厚厚的旅行筆記本。另有一部分記錄探險之艱苦,嘆為觀止,氣候差,身體多病,路途難走,馱驢狀況頻齣,雇來的腳夫偷懶不閤作……然而有種穩定的光閃爍在其中,曾在儒勒凡爾納小說中感受到的也是那種光。
評分起初隻是當普通探險書讀,讀到一半,順手搜一下理查德伯頓生平,大駭,他的人生故事比他的探險故事精彩多瞭,與斯皮剋關於尼羅河源頭的爭端完全可以拍成電影嘛。書中描述氣候、土壤、水文、植被,以及中非各部落形態風俗、刑法、信仰,生動詳盡,嚴謹,又動人,可以想象他那厚厚的旅行筆記本。另有一部分記錄探險之艱苦,嘆為觀止,氣候差,身體多病,路途難走,馱驢狀況頻齣,雇來的腳夫偷懶不閤作……然而有種穩定的光閃爍在其中,曾在儒勒凡爾納小說中感受到的也是那種光。
評分起初隻是當普通探險書讀,讀到一半,順手搜一下理查德伯頓生平,大駭,他的人生故事比他的探險故事精彩多瞭,與斯皮剋關於尼羅河源頭的爭端完全可以拍成電影嘛。書中描述氣候、土壤、水文、植被,以及中非各部落形態風俗、刑法、信仰,生動詳盡,嚴謹,又動人,可以想象他那厚厚的旅行筆記本。另有一部分記錄探險之艱苦,嘆為觀止,氣候差,身體多病,路途難走,馱驢狀況頻齣,雇來的腳夫偷懶不閤作……然而有種穩定的光閃爍在其中,曾在儒勒凡爾納小說中感受到的也是那種光。
中非湖區探險記I 2024 pdf epub mobi 電子書 下載