發表於2025-02-20
戲劇文本分析 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 戲劇理論 編劇 碩士論文 法國大學128叢書 文學研究 文學 戲劇研究 戲劇文本分析
翻譯搞事兒啊
評分在討論給戲劇中的人物名字的含義時,好歹給個西文名啊。中文翻譯下的名字,怎麼能感受到?此書的翻譯很一般,不過對戲劇文本的探討還是很到位的。另外,此書的例舉稍有些局限,很多更為貼切的例子都沒提到,這估計和資助方有關。
評分我對你的命運將一無所知,隻想讓它到來(高乃依)
評分在討論給戲劇中的人物名字的含義時,好歹給個西文名啊。中文翻譯下的名字,怎麼能感受到?此書的翻譯很一般,不過對戲劇文本的探討還是很到位的。另外,此書的例舉稍有些局限,很多更為貼切的例子都沒提到,這估計和資助方有關。
評分書翻譯得一點都不好~書裏大部分的例子都是法語戲劇作品,如果沒有讀過這些作品,很難和作者有共鳴~不過書中的一些概念還是可以看看的,對於寫論文有一些幫助~
戲劇文本分析 2025 pdf epub mobi 電子書 下載