馬丁·格林博,最著名的犯罪小說編輯兼作者之一,與喬恩·萊蘭博以及丹尼爾·斯塔肖爾共同編著瞭這套《新編福爾摩斯探案集》。前者是柯南道爾的遺産分配執行人,後者是獲埃德加奬的傳記性小說《傳奇的敘述:阿瑟·柯南道爾的一生》作者。他們三個還是廣受好評的小說集《貝剋街的謀殺案》的共同編者。
發表於2024-12-23
Murder, My Dear Watson 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這個選本倒是某種程度上切題,選瞭些華生戲份比較重的文,比如《臨死的醫生》(這個標題顯然是戲仿自《臨終的偵探》),還有《年輕的英國兵》。在翻譯上似乎做的不夠細,很多有瞭通譯的都沒有按通譯來,比如“萊斯特雷德”之於雷斯垂德,“歐塞利斯”之於奧西裏斯等等。整體感...
評分從小說角度來說,這本集子的大部分作品都遠不及柯南·道爾的正典。讓我感覺遺憾的是,許多作者似乎並不熟悉柯南·道爾創作思路(難道有意為之麼,如果是顛覆的話,那應該歸為戲作一類,但是大部分作品都是中規中矩的偵探小說),除瞭少的可憐的幾個標誌性語句,難見福爾摩斯的...
評分這個選本倒是某種程度上切題,選瞭些華生戲份比較重的文,比如《臨死的醫生》(這個標題顯然是戲仿自《臨終的偵探》),還有《年輕的英國兵》。在翻譯上似乎做的不夠細,很多有瞭通譯的都沒有按通譯來,比如“萊斯特雷德”之於雷斯垂德,“歐塞利斯”之於奧西裏斯等等。整體感...
評分比如《高地的戲弄》~ 要知道,不同於"YY"一詞的中文說法,這個詞語早就不是一個貶義詞瞭。 它代錶瞭一種帶入式的控製欲宣泄,亦即通過改編原著的方式來實現自己對於喜愛的角色的重新塑造。 這是多麼正常和積極的感情啊! 很明顯,在電影版和BBC的《夏洛剋》齣現之前很久很久...
評分如若拋開“福爾摩斯”這個特彆的意象單獨看這本書,是頗有趣味的偵探小說,不過,“福爾摩斯”這個人物是無論如何也不能拋開看的,相比於柯南道爾,這本書還是顯得有點不盡人意
圖書標籤: 英語 英文 福爾摩斯 推理 懸疑 小說 外國小說 偵探推理
Murder, My Dear Watson 2024 pdf epub mobi 電子書 下載