勞倫斯•斯特恩(Laurence Sterne,1713—1768),18世紀英國小說大師。他生活於英語小說剛剛開始成型的時期,但他又打破瞭小說創作的一切規則和束縛,他上承拉伯雷和塞萬提斯的偉大傳統,下啓普魯斯特、詹姆斯•喬伊斯、弗吉尼亞•伍爾夫等第一批現代主義大師,被譽為意識流乃至整個現代派小說的鼻祖,甚至是生活於18世紀的第一位後現代小說傢。
Tristram Shandy is an ironic masterpiece, a work of extraordinary originality, wit and learning. It is a work of considerable philosophical complexity but at the same time it is just a piece of flim-flam: it has been called the longest shaggy dog story in English Literature. It is both a classic novel and an anti-novel. It includes passages of seemingly-serious theology - but it can also be read as an elaborate bawdy joke. With music by Handel.
發表於2025-01-27
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《項狄傳》 陳思和 關於《項狄傳》,最早聽說這部書名是在二十多年前。大約像我這樣年齡的“文革”後的文科大學生,都很難忘記當時流行的兩本小冊子,一本是福斯特的《小說麵麵觀》,一本是費迪曼的《一生的讀書計劃》,都是很薄很通俗的書,不約而同地把英國18世紀作傢勞倫...
評分TMD,講的什麼鬼東西,難道比哲學作品還難翻譯不成?有些地方狗屁不通。什麼叫“哪怕隻比我對祖國的熱愛給他所限定的時間、我對他追求容耀的熱情所希望的時間多個一分半秒,”誰能跟我講講這是啥意思,屎一樣翻譯,我想問問翻譯的人自己真看懂瞭嗎?不要這樣毀瞭一部偉大的作品...
評分《項狄傳》和斯特恩 不知道以哪種方式與勞倫斯•斯特恩(1713-68)的小說《項狄傳》(1759-67)相遇更好:是慕“奇書”大名特來一睹風采呢,還是無意間翻開書,對著開篇發一發呆: 我爹或者我媽,或者兩位一並算上,因為這事上兒他們負有同等責任,我真希望他們當初造我的...
評分作品還沒讀完,但已經等不及要吐槽本書的序,這個版本各傢序言洋洋灑灑寫瞭全書的十分之一篇幅! 序言裏不乏大量引用書裏橋段來說明作品特點。序言是在書前麵,給沒讀過書的讀者看的,作為編者,把大量原文、情節放到沒看過原著的讀者眼前,就為論證作序者所說的作品特徵? 我...
評分作品還沒讀完,但已經等不及要吐槽本書的序,這個版本各傢序言洋洋灑灑寫瞭全書的十分之一篇幅! 序言裏不乏大量引用書裏橋段來說明作品特點。序言是在書前麵,給沒讀過書的讀者看的,作為編者,把大量原文、情節放到沒看過原著的讀者眼前,就為論證作序者所說的作品特徵? 我...
圖書標籤:
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 2025 pdf epub mobi 電子書 下載