Canterbury Tales

出版者:Harpercollins Childrens Books

作者:Chaucer, Geoffrey/ Cohen, Barbara (EDT)

页数:96

出版时间:1988-8

价格:$ 30.50

装帧:HRD

isbn号码:9780688062019

具体描述

A vigorous treatment of The Nun's Priest's Tale, The Pardoner's Tale, The Wife of Bath's Tale, and The Franklin's Tale. "This carefully researched and lively edition...is richly and beautifully produced....One could not ask for a more enticing introduction to Chaucer's world." -- Publishers Weekly.

用户评价

整体而言，这部作品的价值在于其丰富的文化信息量和多层次的阅读体验。它像一个时间胶囊，为我们打开了一扇通往中世纪英格兰社会肌理的窗户。从服饰的细节到饮食的习惯，从婚姻的习俗到宗教的信仰，无不透露出那个时代丰富而复杂的文化信息。它要求读者不仅是一位文学鉴赏者，更是一位历史的观察者。每一次重读，都会有新的发现，不同的心境会捕捉到不同的侧重点。也许第一次关注的是故事的趣味性，第二次则会被其叙事技巧所吸引，而第三次，或许会深陷于某个配角的悲剧命运之中无法自拔。这种反复阅读仍能保持新鲜感的特质，正是经典文学的标志。它不是一个被阅读完毕就束之高阁的物品，而是一个可以伴随人一生、不断提供新见解的知识源泉。

这部厚重的文集，甫一捧起，便觉一股古老的气息扑面而来，仿佛能嗅到中世纪尘土与羊皮纸混合的独特味道。它绝非那种能让人在通勤路上囫囵吞枣的作品，你需要沉下心来，像对待一位睿智的老者那样，去细细品味他口中那些蜿蜒曲折的故事。我尤其欣赏其中对于人物刻画的精妙，那些栩栩如生的形象，从虔诚的修士到狡黠的商人，每一个都有其鲜明的标签和深刻的时代背景烙印。作者似乎拥有将社会百态浓缩于方寸之间的魔力，他笔下的人物，无论是高贵的骑士还是卑微的农夫，他们内心的挣扎、对世俗享乐的渴望，以及对神圣信仰的敬畏，都被描绘得淋漓尽致，毫不矫揉造作。阅读过程中，我常常会停下来，思考这些跨越了数百年依然鲜活的人物，他们的喜怒哀乐，与今日社会中的芸芸众生竟有异曲同工之妙。这不仅仅是一部文学作品，更像是一幅微缩的社会全景图，充满了辛辣的讽刺和难得的幽默，让人在笑声中反思人性的复杂与多面。

这部作品展现出的社会观察的犀利程度，远超我的预期。它并非仅仅是歌颂骑士精神或赞美虔诚的道德典范，相反，它对人性的弱点——贪婪、虚伪、嫉妒——进行了毫不留情的揭露和讽刺。作者似乎拥有一个“X光”般的洞察力，能够穿透人物的华丽外表，直达其灵魂深处的动机。读到那些揭露教会内部腐败和贵族虚伪做派的段落时，那种畅快淋漓的批判感，让人拍案叫绝。这并非简单的道德说教，而是一种基于生活经验的深刻洞察，它告诉我们，无论时代如何变迁，人性的某些基本驱动力是不会改变的。这种对“真实”的毫不妥协的追求，使得作品即便在今天阅读，依然充满了一种叛逆和颠覆的力量，让人不禁思考，在光鲜亮丽的表象之下，我们自己又隐藏着多少不为人知的“小故事”呢？

我对这部作品的语言保持着一种近乎痴迷的状态。尽管现代译本已经尽力还原其韵味，但想象原初的吟诵声，那种抑扬顿挫的节奏感和地方方言的生动气息，一定极具感染力。即便是通过译文，我们依然能感受到作者对语言的掌控力达到了炉火纯青的地步——他能根据讲述者的身份，瞬间切换语言的“音色”和“质地”。一个受过良好教育的教士，他的措辞必然是典雅而富有逻辑的；而一个粗俗的磨坊主，他的语言则是充满俚俗和直白的。这种语言的“角色扮演”能力，在当时的文学作品中是极其罕见的创新。它使得阅读过程本身变成了一种听觉的盛宴，让人忍不住要大声朗读出来，去体会那些拗口的词汇和活泼的对话中蕴含的生命力。可以说，是这种对语言的极致运用，让那些古老的故事获得了永恒的鲜活度。

说实话，初读这部巨著时，我被其叙事结构的松散感略微绊住了脚，它不像现代小说那样有着清晰的主线和紧凑的情节推进，更像是一群人在旅途中轮流登台献艺。这种“故事中的故事”的叠层结构，初看起来或许有些令人眼花缭乱，但一旦适应了那种节奏，便会发现其妙处所在。每当一个故事结束，我又会期待下一位讲述者会带来怎样截然不同的风格和题材，这就像参加一场永不落幕的民间艺术节，惊喜层出不穷。那些关于爱情、背叛、冒险和道德困境的篇章，虽然背景设定在遥远的过去，但其核心的戏剧冲突却具有惊人的穿透力。我特别喜欢那些充满乡野气息的故事，它们带着泥土的芬芳和未经雕琢的粗粝感，与那些描绘宫廷生活的精致叙述形成了鲜明的对比，这种强烈的张力，正是作品魅力的重要组成部分。它强迫你跳出单一的视角，去体验那个时代不同阶层、不同知识背景的人们是如何看待世界的。