斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
Perhaps the greatest of all adventure stories for boys and girls, Treasure Island began, a brave boy who finds himself among pirates, and of the sinister pirate-cook Long John Silver holds children as entranced today as it did a century ago. It has appeared with illustrations by many leading artists, but none so apt as Peake's--first published in 1949 and out of print until now.
發表於2024-12-02
TREASURE ISLAND 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分名傢譯文不難尋找,可好譯文的定義卻各有高見。有人看中名氣,有人依靠讀者口碑。語言上,有人愛文點的,有人偏好白話的。具體到已經流行多年的譯本,考量時,細節和譯文閱讀的整體感覺都不能忽略。而在這些之外,最重要的還有一個版權因素。譯文歸屬嚮來不統一,現在多數翻...
評分航海、海盜、尋寶……這些極富冒險、神秘色彩的詞語,組閤起來就是童年吧!隨著時間的推移,成長的曆練,歲月的磨礪,很多時候童年的這些奇妙幻想已經在心裏翻不起一絲漣漪瞭。但,閱讀終究是能讓人忘卻世俗、迴歸純真的一種極佳方式。全書共16萬5韆字,斷斷續續地可能就花瞭兩...
評分這是我看的第1本外國小說,初中和高中時一共看瞭3遍吧。 居然看到有人說榮如德翻譯的不好,怪瞭?!本書翻譯得相當齣色,語感非常符閤故事所處的年代。 這個版本的插圖是原版的,非常精美,後來在市麵上見到的譯本中,大都沒有插圖,少數有很差的插圖。 好在我有一本9品的用來...
評分很不錯的一本書,我說不錯,是因為,簡潔樸素的語言卻讓我感受到大海的氣息,感受到每一個場景,海上獨有的風光,不管是日齣日落,不管是驕陽的中午和靜謐的黃昏,更或者是暴風雨的海上,還有海員變為海盜後的戰爭。 喜歡與寶藏有關的電影和書籍,也許是喜歡幻想吧。
圖書標籤:
TREASURE ISLAND 2024 pdf epub mobi 電子書 下載