比利•奧卡拉漢(Billy O’Callaghan),1974年生於愛爾蘭科剋郡,愛爾蘭著名作傢、短篇小說傢。
過去十年中,他的作品發錶在全球超過100種文學期刊及雜誌上。他的短篇小說曾榮獲諸多奬項及提名,包括:喬治•A. 伯明翰奬、午餐時間故事奬、莫利•基恩創意寫作奬、肖恩•奧法萊恩奬、愛爾蘭廣播第一頻道弗郎西斯•麥剋馬納斯奬、福剋納智慧奬、《微光列車》奬以及藝術委員會文學奬學金等。
比利·奧卡拉漢曾連續四次提名愛爾蘭廣播電颱第一頻道P. J. 奧康納戲劇奬短名單。此外,他的作品被選為聯閤國教科文組織城市文學項目愛爾蘭代錶。作品已被譯成波蘭、葡萄牙、荷蘭、日本、土耳其等多國文字。
羅伯特•奧倫•巴特勒(普利策奬得主、《奇山飄香》作者)評價其為:沒有一位作傢像比利•奧卡拉漢一樣善於探索那些被重擊的人類心靈……悲傷得心痛,超群得美麗,奧卡拉漢是英語語言的一座寶藏。
科剋 紐約 颱北 廣誌 阿爾赫西拉斯……
四項短篇小說奬得主、“英文世界的寶庫”——奧卡拉漢 用故事盛放世間隱微的悲痛與深刻的美麗
對於所失去的,我們經曆著無措與悲傷,對於所拋下的,我們承受著內疚與悔恨,同時,在對光亮的嚮往中持久忍耐。
上世紀五十年代愛爾蘭一傢收容所的孤兒被賣去作農場勞工。一位昔日盛名的塞維利亞鬥牛士因一次失誤而被人遺忘。一個痛失愛女的父親苦苦追尋什麼是現實。長達數十年的婚外情關係的男女主角,來到衰敗的海灘度假勝地例行常規。一個男人漂泊數年後迴傢看望他多年前拋棄的孩子……
十三個故事,書寫真實生活中的喪失與危機。平靜的筆觸揭開日常的冰山一角,故事外的人被迫直麵書中人物的命運,經曆著相同的悲喜起落。
莊子夢見他變成瞭一隻蝴蝶,
門登霍爾冰川平靜的錶麵下正洶湧消退。
什麼是夢境,什麼是現實?
誰正在死去,誰將要被詛咒著活下去?
沿著道路走嚮盡頭,我認齣這就是天堂。我曾經來過這裏,並且幾乎錯過瞭。
前陣子收拾電腦,不知為啥裏麵會有這本書的原版pdf,剛看完第一篇,覺得寫得不錯,發現譯本問世瞭。內容寫得挺好的,翻譯也不錯,隻不過這個版式不喜歡,不太適閤仔細讀啊,每頁字數少,讓人很難集中精神,隻能迅速翻完。
评分最後一篇同名短篇,翻譯得真好,譯者感受力和錶達力都讓人嘆服。總的來說,整本書少有譯著慣有的那種尷尬不適感。
评分這樣的短篇纔真的叫寫得好吧。
评分《莊周夢蝶》《托管》《莉拉》《交心騙局》《平安地嚮海而行》
评分前陣子收拾電腦,不知為啥裏麵會有這本書的原版pdf,剛看完第一篇,覺得寫得不錯,發現譯本問世瞭。內容寫得挺好的,翻譯也不錯,隻不過這個版式不喜歡,不太適閤仔細讀啊,每頁字數少,讓人很難集中精神,隻能迅速翻完。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有