发表于2025-02-02
浪漫主义的夕阳 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 文学 法国 法国文学 外国 Baudelaire Charles chez_moi
欧凡的这个译本感觉很不错呢
评分炼句好强啊,通行无阻
评分所以说,16、7岁如何去读波德莱尔呢?满篇的情爱和肉体,与浪漫主义那精神性的,正面歌咏的确实不同,认为诗选名字非常好。翻译过于中文意向常常感觉违和。
评分自以为是的半文言体,也许译海涅,黑塞可以给人新鲜感,但译波德莱尔就显得十分陈腐了。 而且这个译本参考的底本把《恶之花》的诗歌顺序改了,不知何故。
评分歌唱你,我的小鹿燕燕。 哈哈,好甜腻的称呼。
浪漫主义的夕阳 2025 pdf epub mobi 电子书