龍金順,男,博士,集美大學外國語學院教師。研究方嚮為英漢翻譯、英語教學和西方修辭學。曾齣版專著1部、譯著12部、編著5部,主持各類課題多項,發錶學術論文多篇。
蔣瑩,女,碩士,集美大學外國語學院教師,研究方嚮為英語語言學及其應用。參與“曆史文獻《教務雜誌》翻譯研究”等課題,發錶《圖式理論在大學英語教學中的運用)等文章。
甘庭芳,女,碩士,集美大學外國語學院教師,研究方嚮為翻譯理論與實踐。主要研究詩歌翻譯中的意象傳達,參與“曆史文獻《教務雜誌》翻譯研究”等多項課題。
葉佳坡,男,碩士,集美大學外國語學院教師,文學翻譯與認知語言學研究方嚮。參與“曆史文獻《教務雜誌》翻譯研究”“‘一帶一路’背景下我省外語教育的跨文化交際能力培養對策”等課題,發錶《意象圖式理論與大學翻譯教學的實驗研究)等論文。
本書中的譯文都選材於《教務雜誌》。其不僅是作為來華傳教士交換訊息及探討當時傳教士在中國的相關迫切問題的平颱,而且也豐富地呈現瞭一幅幅西方人與中國人跨文化交流的畫捲。內容涉及近代閩颱地區有關教育、貿易、風俗、風光、宗教等多方麵的內容,見證瞭閩颱地區的對外交流以及閩颱之間的密切關係。
發表於2024-11-16
近代閩颱社會風貌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 福建 史料 颱灣 基督教史 曆史 中外交流史
沒有什麼太大的意義
評分沒有什麼太大的意義
評分沒有什麼太大的意義
評分或許可以說是我完成的第一本地方史書(當中有略過兩三章閩北等地區的文章),這本書可以讓你瞭解晚清時期的廈門。在傳教士的眼裏,當時的中國大地可以說貧瘠而濛昧,這批傳教士某種意義上來說,是拓荒人,他們創辦的學校,在教育領域對彼時國人的開化是有重要意義的。他們中的許多人是抱有幫助民眾的純善目的,是值得敬佩的,雖說他們期待人們通過接受教育成為傳教者本身,但字裏行間仍可以感受到誠懇和關切,他們對於近代一批公共資源的建設有著積極的開創意義。
評分或許可以說是我完成的第一本地方史書(當中有略過兩三章閩北等地區的文章),這本書可以讓你瞭解晚清時期的廈門。在傳教士的眼裏,當時的中國大地可以說貧瘠而濛昧,這批傳教士某種意義上來說,是拓荒人,他們創辦的學校,在教育領域對彼時國人的開化是有重要意義的。他們中的許多人是抱有幫助民眾的純善目的,是值得敬佩的,雖說他們期待人們通過接受教育成為傳教者本身,但字裏行間仍可以感受到誠懇和關切,他們對於近代一批公共資源的建設有著積極的開創意義。
近代閩颱社會風貌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載