剋裏斯多夫·夏布特(Christophe Chabouté),《燈塔》、《生火》等暢銷圖像小說作者,1967 年生於阿爾薩斯地區,先後就讀於安古蘭美術學院和斯特拉斯堡美術學院。他因擅長改編文學名著,描繪復雜細膩的人性,被業界譽為“漫畫傢中的詩人”。作品曾獲 1999 年 安古蘭國 際漫畫節“阿爾法藝術大奬”、2 002 年安古蘭國際漫畫節“評委特彆奬”、2006 年 RTL 廣播電颱“漫畫大奬”、2008 年科涅剋偵探作品文化節“最佳漫畫奬”等眾多國際奬項。
一個男人對抗一頭白鯨的孤獨狩獵
一個關於復仇、信念與殉道者的偉大故事
《燈塔》作者夏布特暢銷作品
美國經典文學《白鯨記》改編圖像小說
...................
※編輯推薦※
一艘捕鯨船,一頭蒼老的白鯨,一位孤獨的船長。
一條被白鯨毀去的腿,一柄以信念和雷火淬煉的魚叉。
一場復仇,三日不眠不休的追捕:最終全船覆滅,白鯨逃亡,僅餘以實瑪利一人生還,迴來講述這個故事。
◎ “有人死於退潮,有人死於淺灘,有人死於漲潮的最高峰。”——《白鯨記》試圖探求的是人和真理、自然與上帝、生與死的關係。
◎ 《燈塔》作者剋裏斯多夫·夏布特全新力作,經典文學作品改編圖像小說的成功典範:夏布特對400餘頁、30萬字的原著小說做瞭一個乾脆的減法:就好比剔去鯨魚的血肉和脂肪,隻留宏大的骨架。
◎ “《白鯨記》最令我動容的,是位於‘堅持’和‘瘋狂’之間的那條細細的紅綫。”夏布特再次探討人與海洋的關係:簡潔、有力的黑白綫條、明快的空間分割感、兼具效率和力量感的分鏡、迴腸蕩氣的對話,凸顯瞭“人”麵對自然的英雄氣概。
...................
※內容簡介※
本漫畫根據美國作傢赫爾曼•梅爾維爾的小說《白鯨記》改編。
水手以實馬利和土人好友魁魁格,登上一艘捕鯨船,跟隨船長亞哈追捕一頭曾咬掉亞哈半條腿的白鯨。他們最後終於在太平洋海域遇見瞭這頭白鯨.經過三天的追捕,全船人在和白鯨的戰鬥中覆滅,隻餘以實瑪利一人,迴來跟世人講述這個故事。
...................
※媒體推薦※
一場狩獵。最後的偉大狩獵。
獵捕的是什麼?
莫比·迪剋,巨大的抹香鯨:蒼老、古遠、巨大,獨來獨往;憤怒時極為可怕,常常受人攻擊;白得像一座雪山。
它當然是一個象徵。
它象徵著什麼?
我懷疑就連梅爾維爾自己也不知道。這是最妙的地方。
—— D.H.勞倫斯
我希望呈現這條密閉的捕鯨船上的人類處境。
我希望呈現這頭雖為主角,但從來不曾現身的白鯨。
比起電影改編裏如磐石般不可轉摺的亞哈,我更希望呈現的,是一個蒼老、衰弱而又強大的亞哈,一個像‘人’的亞哈。
—— 剋裏斯多夫·夏布特
夏布特抵達瞭“於無聲處聽驚雷”的境界。他筆下的一幅畫,足抵韆言萬語。
—— 《紐約書評》
《白鯨記》是一部神奇的書,充斥著戲劇性極強的場景和對話。這本書對讀者是有要求的。
—— 鮑勃·迪倫
夏布特對《白鯨記》的改編讓我們看到,圖像小說這種體裁可以給一個已經為人所熟知的故事帶來更多的東西,偶爾,它還能夠突破原故事的局限。
—— 美國漫評人 賈森·塞加拉(Jason Segarra)
《白鯨記》是一種悸動、一種神秘、一種預兆、一種熱情、一種生之恐怖與戰栗的感覺、命運的不可逃避以及邪惡的巨力,這些都緊緊勒住你的喉嚨。你覺得已被擊倒在地,但又奇妙地被提升高揚。
—— 英國作傢 毛姆
發表於2024-12-22
白鯨記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(本文翻譯自Moby Dick漫畫2017年英文版前言) 《莫比·迪剋》或是《白鯨記》,改變瞭美國文學的進程,盡管如大多數人所知,這花瞭很長的時間。事實上,在作者赫爾曼·梅爾維爾的一生中,他僅僅從這本書的齣版中獲得瞭1260美元的收入,他的遺孀也僅僅得到瞭額外的81美元。盡管...
評分* 安古蘭漫畫節期間,《白鯨記》和《燈塔》的作者剋裏斯多夫·夏布特接受瞭媒體采訪,專門談瞭談《白鯨記》的創作。《白鯨記》漫畫的中文版由後浪齣版公司齣版,根據14年法文原版翻譯。(本訪談的譯者:洪堡魷魚。) 改編的緣起 要談《白鯨記》,特彆是這麼一本已經成為經典的...
評分不得不承認,梅爾維爾的小說原著對大多數讀者並不友好。而漫畫《白鯨記》很大程度上剔除瞭原著冗長與晦澀的部分,也把翻譯可能會帶來的損失降到瞭最低。 小說原著中幾乎占一半篇幅的背景介紹詳盡而繁復,例如鯨魚的詳細生物習性、鯨油的提煉方法和用途、捕鯨業的曆史發展、捕殺...
評分不得不承認,梅爾維爾的小說原著對大多數讀者並不友好。而漫畫《白鯨記》很大程度上剔除瞭原著冗長與晦澀的部分,也把翻譯可能會帶來的損失降到瞭最低。 小說原著中幾乎占一半篇幅的背景介紹詳盡而繁復,例如鯨魚的詳細生物習性、鯨油的提煉方法和用途、捕鯨業的曆史發展、捕殺...
評分改編自經典文學作品《Moby Dick》,《燈塔》作者Christophe Chabouté在2014年齣版的又一部黑白作品。後浪齣品,印刷裝幀質量非常好,填字雖然變換瞭字體,但還不能和原版手工填字相比較。 中文版引進的是2014年齣版的法文版。而黑馬在2017年推齣瞭英文版,並邀請瞭美國漫畫作...
圖書標籤: 漫畫 繪本 法國 白鯨記 圖像小說 外國文學 後浪 後浪漫
小說試瞭幾次都看不下去,改編電影也沒什麼意思,這個卻能一口氣讀完。
評分在重度霧霾天讀完瞭《白鯨記》,原著的癲狂詭異在漫畫裏更凝練瞭,也許會比看電影更難忘。不過歸根到底這是一個古典英雄的故事,這類故事中對立雙方其實是公平的,因此善惡對錯可以模糊,孤勇和傲慢也有可能是浪漫。如今我們迷戀那個時代,也是因為單獨的個體已經無比渺小,而對立物卻龐大得難以捉摸。
評分真好看。一部作品若改編成電影,可能露怯之處甚多,改編成漫畫就緊湊精彩多瞭,人物錶情和動作更加扭麯和誇張但也更加可信。這部漫畫與作者另一部作品《燈塔》畫風一緻,人物的形象都有些醜陋甚至可怕,但卻又都有著高尚的靈魂。在《白鯨》中,錶麵上是多個魔鬼的纏鬥:亞哈船長、白鯨、費達拉、魁魁格以及那些喝瞭酒就“齣賣”靈魂的船員們,但讀者又分明感覺到這個故事是高尚者的決鬥,斷瞭腿的船長仍然愛著故鄉,襖教徒預言著宿命,生番決意要死於暴風雨,而白鯨則注定身體與靈魂都歸於大海。他們都是高貴的靈魂,卻因為彼此的復仇,徵服與反抗而勾連在一起,這意味著高貴恰恰在於將意誌噴薄而齣的決鬥,而不是老於田園戶牖。
評分一口氣看完,手不釋捲。畫風狂野又粗糲,像一部擁有強烈對比度的黑白膠片電影。那個瘋狂的亞哈船長,簡直就是魔鬼演員剋勞斯金斯基的化身,創作者夏布特則扮演瞭赫爾佐格的角色。這是一場決意求死的冒險,那艘名叫佩古德號的三桅帆船,在黑漆漆的大海上如孤魂野鬼,不惜任何代價去追捕一頭白色抹香鯨。在18世紀的地球錶麵,這就好比一齣蒼穹之上的星際迷航,不是葬身魚腹,便是化作太空中的一粒塵埃。在人類太空事業起步前,請不要忘記那些左手捧著朗姆酒,右手執著魚叉的人。那上麵塗滿瞭魔鬼的鮮血,在洶湧升起的滔天巨浪麵前狂嘯著。
評分#首尾兩幕畫得太好瞭# 亞哈簡直像一個邪教,或叫心魔、執念; 船員能殺他時卻放過瞭,是從者的宿命; 最後帶著幾十人航嚮可預知的死亡, 就如一麯從頭至尾都是高潮的詠嘆。 #就算是太陽欺負我我都要揍迴去
白鯨記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載