李玉民:首都師範大學教授。教學之餘,從事法同純文學翻譯20餘年,主要譯作,小說:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戲劇:《繆塞戲劇選》、《加繆全集。戲劇捲》等;詩歌:《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等;選集:《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編:《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)。在李玉民的譯作中,有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。
儒勒·米什萊(Jules Michelet,1798-1874),十九世紀法國曆史學傢,在近代曆史研究領域中成績卓越,被學術界稱為“法國最早和最偉大的民族主義和浪漫主義曆史學傢”。他以文學風格的語言來撰寫曆史著作,令人讀來興趣盎然;他以曆史學傢的淵博來寫作散文,情理交融,麯盡其妙。著有曆史著作《法國史》、《羅馬史》、《法國革命史》,散文著作有《飛鳥》、《大海》、《人類的聖經》等。
發表於2024-12-23
海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一 米什萊筆下的大海不同於我們所見的海。 在這位具有詩人性格的自然觀察傢眼中,海是世界的靈性所在,它是一切生命的原型,是萬物之源。海的創世無疑具有一種接近於上帝的偉大。這位法國史上“最偉大的浪漫主義史學傢”,在他的另一重身份--博物學傢身上不齣所料地移植瞭...
評分一 米什萊筆下的大海不同於我們所見的海。 在這位具有詩人性格的自然觀察傢眼中,海是世界的靈性所在,它是一切生命的原型,是萬物之源。海的創世無疑具有一種接近於上帝的偉大。這位法國史上“最偉大的浪漫主義史學傢”,在他的另一重身份--博物學傢身上不齣所料地移植瞭...
評分一 米什萊筆下的大海不同於我們所見的海。 在這位具有詩人性格的自然觀察傢眼中,海是世界的靈性所在,它是一切生命的原型,是萬物之源。海的創世無疑具有一種接近於上帝的偉大。這位法國史上“最偉大的浪漫主義史學傢”,在他的另一重身份--博物學傢身上不齣所料地移植瞭...
評分一 米什萊筆下的大海不同於我們所見的海。 在這位具有詩人性格的自然觀察傢眼中,海是世界的靈性所在,它是一切生命的原型,是萬物之源。海的創世無疑具有一種接近於上帝的偉大。這位法國史上“最偉大的浪漫主義史學傢”,在他的另一重身份--博物學傢身上不齣所料地移植瞭...
評分一 米什萊筆下的大海不同於我們所見的海。 在這位具有詩人性格的自然觀察傢眼中,海是世界的靈性所在,它是一切生命的原型,是萬物之源。海的創世無疑具有一種接近於上帝的偉大。這位法國史上“最偉大的浪漫主義史學傢”,在他的另一重身份--博物學傢身上不齣所料地移植瞭...
圖書標籤: 博物學 法國 當當讀書 寫作|自然 français→漢語 JulesMichelet @譯本 =i565=
太美瞭啊
評分太美瞭啊
評分太美瞭啊
評分太美瞭啊
評分太美瞭啊
海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載